Burası benim ait olduğum yer.""The Place Where I Belong".
Burası son bölümdür.Finally, the last base.
Burası, yetişkin bir insanın emekleyerek içeri girmesine yetecek büyüklükte olmalıdır.These burrows can be large enough for a man to enter.
Burasının, savunması da kolaydır.The palace was easy to defend.
Burası günümüzün Veracruz şehridir.It is the current home of Orléans.
Burası önceden bir parkmış.This was once a park.
Basamaklarımızı belirleriz. Burası birler basamağıdır. Ve bu mantığa uygun.And four hundred times eighty is equal to three two and three zeros.
Burası onlar köşegeni.That is the thousands diagonal.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.This is where al Qaeda is staged from.
Burası Afganistan.This is Afghanistan.
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.It's sort of like a boxing ring in here--it's a very physical process.
Burası, katı cisim tekrarı gibi bir şey oldu.This is just kind of solid geometry review.
Burası kolay.Well that's easy.
Bu, burası.So that's this part.
Burası da karşısı.This is the opposite side.
Bu, daima 1'e eşittir. iks, sıfıra yaklaşırken, burası 1'e eşittir.This is always going to be equal to 1. So as x approaches 0, this is equal to 1.
Bu kenar, burası dik açı.This side over here, it is a right angle.
Yani burası 3 bölü 4'e eşit.So this right here is equal to 3/4.
Burası çok değişkenli zincir kuralı. -You don't have to start from there ---but this is our multivariable chain rule right here.
Burası çamaşır fırlatma noktası, ve buradaki bir ayak pedalı.This is a laundry chute.
Burası adet evi.This house is a menstruation house.
O zaman tam burası 11 sayısı ve burası da 12 sayısı olur.So this right here is 11. This right here would be 12.
O zaman burası 1. 2. 3.Let me mark everything else on this number line.
O zaman burası da 11,6 ve 11,7'dir.Well this is 11.5.
Burası, iks'in 2 olduğu nokta.This is x equals 2.
Burası 2.This is 2.
Burası 4.This is 4.
Burası da 3 olsun. iks, 2'ye eşit olduğunda, fe iks, 3'e eşit olur.And when x is equal to 2-- let's say this is 3. When x is equal to 2, f of x is equal to 3.
Burası onlardan daha iyiHere is better for them.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator.
Burası Kore İleri Bilim ve Teknoloji Enstitüsü.This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Burası güzel ve komşuları da çok sevdim.It's fine, and I really like this neighborhood.
Burası gerçekten dünyanın kalbi.This is indeed the true heart of the planet.
Burası benim yerim.This is my place.
Burası ϵ/3.This would be epsilon over 3.
Burası da ϵ/3.This is epsilon over 3.
Tamam, burası olmalı. [kapıyı çalar] [Kapı gıcırdayarak açılır]Okay, this must be it. knocks door door creaks open slowly
Burası mı?Can you manage that?
Burası bir kaç yıl boyunca çok dağınıktı.[Diana] It was kind of a mess in here for many years.
Burası, harika bir çalışma ortamı.[Jonathan] This is like a really great working environment.
Burası Süper 64. İyiyiz.What?
Sağ tarafta dediğimiz gibi burası birbirini götürüyor, elimizde sadece 36 kalıyor. .And then on the right-hand side, this part cancels out with that part, and we are just left with 36.
İki taraftan 1 çıkarınca burası 0 olur.Subtract one from both sides -- this comes 0.
Burası da x kare bölü 2 artı c 2 oluyor, değil mi?And that equals x squared over 2 plus c2, right?
Burası 1 eksi 1, yani 0, öyle değil mi? - c 0'a eşit.Well now this is still any constant number, so we could still write this as a c.
Bir müzeye gideceğimizi düşündük; tüm tatların olduğu yer burası.We think we'll go to a museum; that's where all the tastes are.
Yani burası 10 r ile aynı şey. . .So this is the same thing as just 10r. Why is that?
İşte, sanırım burası.Well, this looks like the place.
Bu teknolojilerin varacağı nokta burası, fakat hala başlangıç aşamasındayız.That's where things are going to head -- still very early days.
Burası kuvvet bu da mesafe.This is the force, and this is the distance.
Yani burası iş olmalıydı. Basınç çarpı alan kuvvettir. Yanlış yazdığım için açıklamak istedim.So work is equal to our force, which is our pressure times our area, times the distance.
Burası silindirin alanı.This is the area of our cylinder right here.
Kuvveti uyguladığımız alan tam burası.That's the area of our cylinder right there.
Burası benim bahçemin, evimi ilk satın aldığım zamanki haliydi.This was my backyard, very early on, when I bought my property.
Burası, New York.You know why? 'Cause this is New York City.
Burası bizim tek kurtuluş şansımız.Come on! This way is our only chance!
- Houston, duyuyor musunuz? Burası, Freedom.Houston, do you read?
Vadiye! Burası, Dr.In the valley!
Ve evet, burası y'deki değişim oluyor.So this is rigth here, that is our change in y
Burası x ekseni, burası y ekseni. -I can handle this one myself I think.