Burası Southland'di, Kenya'nın Nairobi kentinin batısında küçük bir varoş bölgeydi.This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya.
Evet, umudu var ve işte burası bu toplulukların başladığı yer.So, he has hope, and this is where these communities start.
Burası Rio de Janerio'da ve biraz daha iyiye gidiyor, değil mi?This is in Rio de Janeiro, and it's getting a bit better, right?
O zaman burası bir restoran.So, that's a restaurant.
İnsanlar burada elektriği çalıyorlar -- burası Rio.People steal electrical power -- this is Rio.
İşte tam burası Fransa.This is France right here.
Burası yaklaşık olarak 2500.That's about 2500.
Burası 4 lira.So that is $4.
Burası da arz doğrumuzun nasıl göründüğünü gösteriyor. .So this right over here is what our supply curve would look like.
Burası çemberin sol alt köşesi.So what is BED?
Burası ise Fransa.Once he trounces..
Tam burası ise Fransız birliklerin saldırıya geçtikleri yer.This right here is a charge of the French troops there.
Şimdi burası enteresan.And now this one is interesting.
Finansın diğer dallardan, özellikle diğer bilimlerden ayrıldığı yer burası.And this is where finance really diverges from a lot of other fields, especially the sciences.
Burası oldukça açık ki bizler eğilip ibadet etmeliyiz.So pretty clear here, who we're supposed to bow down and worship.
Burası aşağı sol köşe, siz de görebiliyorsunuz.This is the bottom left corner, you can almost view it.
Burası da yüzeyin alt kısmı.And then this is under the surface.
Ama burası eğlenceli ve güzel.But, it's fun and nice here.
Yani manyetik kuzey burası olabilir.So magnetic north might be here.
Ya da bunu 6 artı-- gibi görebilirdiniz. Bu yüzden burası 2, değil mi?Or you could view this as 6 plus-- So this right here is 2, right?
Burası gibi.Just like here.
Burasının dışında 1 var gibi düşünebilirsiniz.You could imagine a 1 right out here.
Burası görmeniz için küçük olabilir.That's probably too small for you to see.
Bunu 2 bölü 2 şeklinde yazalım. Şimdi 147 eksi 96 oldu burası. .This is 147 over 2. and then lets put this over a denominator of 2.
Burası "eksi iks" olur. -This is minus x, right? x minus x.
O hâlde burası, 1'e eşittir.So this is equal to 1.
Tüm ifade, burası 1'e eşit olduğu için, "5 bölü 2"ye eşittir.So this whole thing, since this is equal to 1, is equal to 5/2.
Tamam, evet burası beş tane.OK, so that's five right there.
Burası da eksi 2. -So that is a minus 2.
Burası 6 kilometre.This is 6 kilometers.
Burası güzel bir nokta-- ben bu 3'ü dağıtmak istiyorum, yani bu (3x+15)'e eşit. .A good place for me-- I like to distribute out this 3, so that is equal to 3x plus 15.
M noktası AB'nin orta noktası, yani burasının ve burasının uzunlukları eşit. . . .So D is going to be some place over here.
O da tam burası olur.That would be right here.
Yani tam burası.So that is this right here.
Yani burası, bu düzlemin üst, sağ, yukarı oktantla kesişimi. -And so this is kind of the intersection of this plane with this top, right, up octant.
Bu grafikte x eksenini kestiği nokta burası olurdu.So that graph, let's see, the x-intercept, would be here.
Aynı bir önceki örnekteki gibi, ne zaman burası tanımsız oluyor?Just like we did in the last example, what are the situations where this kind of breaks down?
Burası -16 artı 7 olur-16 plus 7.
Burası Yeşilköy diyelim. -So if we say that this right here is Milwaukee.
Bu yüzden burası senin için çok önemli. Özellikle.So this is very important thing for you, especially!
Yani, burası Çin mi?Burada neler oluyor?I mean, is this China? What the hell is going on here?
Burası 3/4(h^2) olurThis is equal to 3/4 h squared.
Daha fazla boşluk bırakıyorum ve burası 2. yıl.I'm taking more space, so this is year two.
Burası oy sayım yeri.This is the venue for counting the votes.
Burası pozitif kutup ve burası da negatif kutuptur.That's the positive terminal, that's the negative terminal.
Ve Maldivler, -eminim bazılarınız görmüştür- Evet burası evim.And the Maldives, and I'm sure some of you have been there -- so here is home.
O bölge de Amur Nehri'nin olduğu bölge, yani burası.Which is an area along the Amur River, which is up here.
Burdan gitsen iyi olur, burası çok tehlikelidirAre you okay? you better leave, this place is too dangerous
Burası, geceleri komşuların buluştuğu bir yer haline gelmişti.It had become a community gathering place overnight.
Evet, burası hız vektörünün yatay düzlemle yatığı 53 derecelik açının tam karşısı.Well, this is the opposite side
Biz basit trigonometriden burasının uzunluğunun açının sinüsü olduğunu biliyoruz.We know from basic trigonometry sine of an angle is opposite over the hypotenuse
Burası bulduğumu ilk yerlerden bir tanesi.Here is one of the first spaces I found.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Ve silahların karıştığı nokta da burası.And here's where those guns come in.
Ve işte başarısız olduğumuz yer burası. Ve yüz nakline ihtiyacımız olan yer burası.And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.
Burası evi ve hepsi arkadaşları.This is home and they're all her friends.
Tiyatro mu burası?What is this a theater?
İnsanların âşık ettirildiği yer burası mı?Can you make people fall in love here?
Burası askeri bölgedir.This is a military zone.
Hikayenin burasını pek iyi hatırlayamıyorum.To be honest I'm very shaky on this point...