Burası sıcak. Montunu çıkarabilirsin.Here it is warm. You could put away your coat.
Burası gerçekten karanlık. Hiçbir şey göremiyorum.It's really dark here. I can't see anything.
Burası oldukça sıcak, değil mi?It's quite warm here, isn't it?
Burası çok sessiz, değil mi?It's very quiet here, isn't it?
Gerçekten burası çok kötü kokuyor.It really stinks in here.
Burası çok güneşlidir.It's really sunny here.
Burası çok bulutlu.It's really cloudy here.
Burası gerçekten yağmurludur.It's really rainy here.
Kışın burası çok soğuk oluyor.It gets really cold here in the winter.
Burası çok karanlık.It's really dark in here.
Burası gerçekten karanlık.It's really dark in here.
Burası gerçekten çok sıcak.It's really hot here.
Burası mezarlığa benziyor.This place looks like a cemetery.
Burası bana göre değil.I don't fit in here.
Burası Tom ve Mary'nin buluştukları yer.This is the place where Tom and Mary met.
Burası karışacak, vaziyet alın.There's going to be trouble here. Be on guard.
Burası kışları kar yağışlıdır.It snows here during the winter.
Burası Filistin toprağı.This is Palestinian land.
Burası leş gibi kokuyor.It stinks here.
Tom, burası Boston'da üç gün daha geçirmek istediğini söyledi.Tom said that he wants to spend another three days here in Boston.
Paranı harcaman gereken yer burası.That's where you should spend your money.
Şimdi sen burası Boston'dayken birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz.Now that you're here in Boston, we can spend more time together.
Mademki sen burası Boston'dasın, birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz.Now that you're here in Boston, we can spend more time together.
Çokça zamanımı geçirdiğim yer burası.This is where I spend a lot of my time.
Kraliçe bunların birinde yaşar, burası doğduğum yerdir.The queen dwells in one of them; it is my birthplace.
1986'da La Géode açıldı, ve dünyadaki tek 12 kanallı Omnimax burası kalmıştır.In 1986 La Géode was inaugurated, and it remains the only 12-channel Omnimax in the world.
Burası, arkadaş listesine bir arkadaş eklemenin yanı sıra hepsini kontrol etmeye gittiğin yerdir.This is where you go to add a friend to your friends list as well as check them all out.
Burası, her şeyin başladığı yerdir.This house is the place where it all began.
Burası harika bir yer."What a marvellous place it is."
Burası büyük bir açık hava pul marketidir.There is a large open-air market.
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.However, they were later used for military purposes, during the seventh century.
Burası son bölümdür.Finally, the last base.
Burası bugün hala görülebilir.They still can be seen today.
Burası ayrıca Copenhagen K. olarak da bilinir.Also known as Κανελλόριζα in Greece.
Burası, yetişkin bir insanın emekleyerek içeri girmesine yetecek büyüklükte olmalıdır.These burrows can be large enough for a man to enter.
Burası, aynı zamanda, çok ender olarak turistlerin uğradığı, şehrin en fakir semtidir.Significantly fewer tourists than usual came to the city.
Burası bugüne kadar İzlanda'nın başkenti ve en gelişmiş yeri olarak kalmıştır.This place eventually became the capital and the largest city of modern Iceland.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.It is One of the most frequently visited place by the tourists.
Burası da bugünkü Tarsus'tur.""Tagore for today".
Burası sonradan Wilkes Toprakları olarak adlandırıldı.They named it Wilkins Island.
Burası küçük ve orta boy işletmeciliğinin olduğu bir yerdir.It is a small/midsize operator.
Burasının Osmanlı işgalinden önce halihazırda oppidum olmuş olduğu olasıdır.It is possible that it already had been oppidum before the Ottoman occupation.
Burası Leonardo'nun Hint-Arap sayı sistemini öğrendiği yerdir.This system is now superseded by Hindu–Arabic numeral system.
Burası günümüzün Veracruz şehridir.It is the current home of Orléans.
Burası bizim evimiz.Dat is mijn huis.
Bölgede gidilebilecek en güzel piknik yeri burasıdır.It is perhaps most famous picnic spot of the city.
"Hayır, burası çok önemli."No, this is very important here.
Burası, "kök 3" bölü 2'dir.This is square root of three over two.
Buraya 1 dersek, "1 bölü 2" de buradadır. Sanal bölüm burasıdır. "1 bölü 2".So if this is one, this is one half, the imaginary part is right over here -- one half
Basamaklarımızı belirleriz. Burası birler basamağıdır. Ve bu mantığa uygun.And four hundred times eighty is equal to three two and three zeros.
Burası onlar köşegeni.That is the thousands diagonal.
(kağıdın arkası) Burası da diyor ki: "Mooji, rüyadayken,This one says, [Laughter] 'Mooji, when I dream,
Burası artı sonsuza gidiyor, bu tarafta da eksi sonsuza gidiyor. -It's going to look something like that, it's going to go to positive infinity.
Wow burası senin odan mı?Wow, is this your room?
Wow burası harika!Wow, this is great!
Burası mükemmel!It's so great here.
Burası da içinde bulunduğumuz kamp 90.000 kişi bulunuyor ve %75'i kadın ve çocuklardan oluşuyor.That's the camp that we have in now 90,000 people, where 75 percent of them are women and children.
Burası da iç kısmı.This is the inside.
Burası Bertie CountySo this is Bertie County,
Mesela burası Filistin.Okay, for example, that's Palestine.