buradan ile cümle

buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Tarihte bu bölgede bulunan yel değirmenlerinin listesine buradan, buradan veya buradan ulaşabilirsiniz.Porovnanie označení ocelí nájdete tu alebo tu.
Buradan Trakya boyunca Bizantion'a (sonradan Konstantinopolis, şimdi İstanbul) gider.Odtiaľ pokračovala cez Tráciu do mesta Byzantion (neskôr Konštantínopol, dnes Istanbul).
İsmi buradan gelmektedir.Odtiaľ pochádza jeho názov.
Ailenin adı da buradan gelir.Odtiaľ pochádza aj priezvisko rodiny.
Brown'ın buradan kazandığı yedi ödülü bulunmaktadır.Nachádza sa tu sedem cien, ktoré dostávajú tenisti.
Buradan Avrupa’ya gaz ihracı sağlanmaktadır.Do Európy od nich preniká vodné koleso.
Buradan 1937 yılında mezun oldu.Vyučoval tu až do roku 1937.
Buradan fazla bir tehlike beklenemezdi artık.Nepredstavovala ale už žiadne riziko.
Buradan şu anki yerleşim yerine göç ile ilgili iki rivayet vardır.Na mieste dnešného paláca stáli dva renesančné domy.
Motor bilgilerine buradan ulaşılabilir.Motor je schopný v tejto polohe presne stáť.
Gallego Nehri buradan geçmektedir.Preteká tadiaľ rieka Luga.
Burada 18 gün kalmış, buradan öteye geçememişlerdir.Zaznamenal 18 trestných minút, neskóroval.
Buradan çevrilmiştir.Je okrúhla.
Askerler ve teknisyenler buradan çıkarıldı.Nastúpili technici, organizátori.
Türkiye'nin tuz ihtiyacının bir kısmı buradan temin edilir.Niektoré súčiastky sa dodávajú aj z Turecka.
Buradan derya tercümanı Kalmaki yanına katıp oldu.Traduje sa, že na Končistú vystúpil z Lúčneho sedla.
Ülkede yasal başkent Sucre olmasına karşın, bakanlar kurulu La Paz'da yerleşiktir ve ülke buradan yönetilir.Poznámky: La Paz je sídlom štátnej správy, Sucre je sídlom súdnej moci.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Zaustavite Zemljo, želim izstopiti.
Buradan Oraya.V bližini Št.
Bir yıl sonra istifa ederek buradan ayrıldı.S tega mesta je po letu dni odstopil.
14. yüzyılda başkent buradan Curtea de Argeş'e kaydırılmıştır.Prestolnica se je v 14. stoletju preselila v Curtea de Argeș.
Ayrıca eski Hakkari-Van yolu buradan geçmektedir.Čez Polževo poteka Jurčičeva pohodniška pot.
İsrail Kuvvetleri onları buradan çıkartmak için bir saldırı yapsa da başarılı olamadı.Tudi med vrnitvijo izraelskih letal ni bilo sposobno izvršiti nobenih akcij, da bi jih sestrelili.
20 Aralık 1983'te buradan çalınan kupa hâlen bulunamadı.Od septembra 2014 noben od ukradenih draguljev ni bil najden.
Türkiye'nin tuz ihtiyacının bir kısmı buradan temin edilir.To jezero zagotavlja Turčiji veliko povpraševanje po soli.
1902 yılında buradan doktorasını alır.Leta 1902 je doktoriral.
Hanedan'ın adı da buradan gelir.Od tu izhaja priimek Hunyadi.
Bu sırada kar fırtınasından yararlanarak buradan kaçtı.Prevoz tega je začasno preprečil snežni plaz.
Buradan da kaçmayı planlarken yakalandı.Od tam je med koriščenjem dopusta dezertiral.
Buradan göç eden muhacirlerin birçoğu Çanakkale Biga civarına (mesela Sinekçi Köyü)yerleşmişlerdir.Večina klopov čaka gostitelja na kakšnem izpostavljenem mestu (npr. na vrhu travne bilke).
Küçük Asya’nın en büyük yollarından birisi buradan geçer.Velike ruševine so med najpomembnejšimi v Mali Aziji.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.V predprodaji je mogoče kupiti vozovnice za eno vožnjo in mesečne vozovnice.
Beni buradan ancak ölüm alır.Mir jim v življenju lahko prinese le smrt.
Buradan masmavi Akdeniz'i seyretmek bir başka güzeldir.Z najdišča je čudovit razgled na Milaško dolino.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Jų sąrašą rasite čia.
Buradan Oraya.Iš priekio.
Buradan yola çıkarak Mediciler önce Floransa'da, sonra da İtalya ve Avrupa'da politik güce kavuştular.Todėl jie įgijo politinės galios Florencijoje, o vėliau – Italijoje ir Europoje.
Üçü beraber buradan kaçarlar.Trys vagišiai išvyksta kartu.
Ünlü gemileri yakmak deyimi buradan gelir.Iš to meto liko gaisrinio katerio funkcija buksyruoti degančius laivus.
Buradan gitmek istemez.Nerūpėjo niekur išvažiuoti.
Buradan Avrupa’ya gaz ihracı sağlanmaktadır.Dujotiekių link Europos pradžia.
“H” harfi buradan gelir.„OVA“ nukreipia čia.
Bu söz buradan alınmıştır.Šis pažadas buvo sulaužytas.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Ji pakviečia René iš namo išeiti.
Atın adının buradan geldiği iddia edilir.Iš čia ir kilęs arklio pavadinimas.
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.Ten situacija jau buvo pasikeitusi ir jo niekas nebelaukė.
Buna rağmen buradan, bugüne kadar 35 kişi atlayarak intihar etmiştir.Iki to laiko jau buvo pagaminti 35 lėktuvai.
Daha sonra İ.Ç. 700'de buradan Eregion'a göçtüler.Po 700 m. e. m. čia atsikraustė alemanai.
Buradan çevrilmiştir.Kuru nukreipia čia.
Kimmerler, Lidyalılarla savaşmak için buradan geçmişlerdi.Šie gladiatoriai buvo sugalvoti kovoms su reciarijais.
Buradan Staffordshire'a geçer.Jis driekiasi šalia Flagstafo.
Buradan itibaren köy yolu başlamaktadır.Į rytus nuo kaimo pradeda tekėti Viršytis.
Köyün ismi de buradan kalmıştır.Išlikęs tik kaimo pavadinimas.
Buradan yeniden gemilere binip Korint Körfezi'nin kuzey kıyılarına yelken açtılar.Luko kyšulį ir pasuko į šiaurę Kalifornijos pusiasalio pakrantėmis.
50 kişi de buradan ekmegini kazanmaktadır.Iš koplyčios spėjo išeiti 50 žmonių.
Buradan T nin Lineer zamanda bittiğini gözlemleriz.Po X a. terminą kleizura nustota naudoti.
Buradan ayrılmam gerekiyor.Man reikia išeiti iš čia.
Buradan hemen çıkar.Lase parem kohe siit jalga.
Buradan Oraya.Õuest õue.
Diğer tüm şehirlerle Helsinki'nin arasındaki mesafe buradan başlanarak ölçülmektedir.Seda loetakse Helsingi keskpunktiks, millest alates mõõdetakse teiste linnade kaugusi Helsingist.

İlgili Sayfalar