buradan ile cümle

buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bunu düşünmenin başka bir yolu, buradan buraya gitmek istiyorum bunu nasıl yapabilirim?Or, another way to think about it; if I wanted to go from here to there, what could I do to this?
Sistemin çalışma şekli, güneş ortaya çıkınca motor çalışacak ve buradan güç alacaksınız.The way the unit works is, when the sun comes out, the engine will start and you get power out here.
Hayvanlar her yerde - muhtemelen biz buradan geliyoruz.And animals are thriving -- and we probably came from here.
Buradan iki şekilde atlayabilir.So there's two ways to jump.
Buradan çıkabilirsiniz.You can leave this way.
Film, saydam bir şekilde buradan giriyor ve... ...sonra...So as you see the film go in transparently through there, and then ...
Buradan x kare artı 6x eksi 16 eşittir sıfıra ulaşıyoruz.And you get x squared plus 6x minus 16 is equal to 0.
Buradan tavana sabitlenmiş. -So this is the ceiling up here.
Giriş kuvveti çarpı mesafe 5 joule olmalı buradan kuvveti bulabiliriz. -Well, it's that force, that input force, times this distance has to equal 5 joules.
Buradan buraya geçmesi Bill'in durumunu iyileştirmeyecek.That could improve things
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.From there I went on to wingsuit flying.
Bunların hepsi buradan salınıyor.They're all being released here.
Eve gittim, detayları buradan okuyamıyorsunuz; önemli değil.I went home, and I know you can't read the details here; that's not important.
Hasta networklerinin gücü buradan geliyor.It's the power of patient networks.
I'l buradan yürüme mesafesindedir.I'I walk from here.
Defolun buradan.Get out of here.
Buradan canlı çıkmak istiyor musunuz?Do you want to get out of here alive?
Buradan Jacques Tati'yi alıyoruz ve mavi arkadaşı yakalıyoruz ve onu da masaya taşıyorum.We'll go over to Jacques Tati here and grab our blue friend and put him down on the table as well.
Buradan cevaba ulaşırız.So the answer
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.
O adam mükemmel çalışan asansörünü kullanmayıp neden buradan gidiyor?Why does that guy always come this way when there's a perfectly functioning elevator?
Defol buradan, Otoki!Go home, Otoki.
Yakında buradan gideceğim.I'm going to have to leave soon.
Ve buradan da çevre bu dikdörtgenin etrafından gittiğimiz uzunluk olmaktadır. .And the perimeter is just how, what is the distance if you were to go around this rectangle?
Öyleyse buradan 2 kere uzunluğu çıkarıyoruz.So you subtract 2l over here.
Buradan itibaren, arteriol dediğimiz damarların içine giriyoruz.From there, we're actually going to get into what we call arterioles.
Buradan, kan kılcal damarlara girecek.From there, blood is going to go through the capillaries.
Ve ne olabilir, onun bir tarafı haline gelen mRNA. mRNA tür buradan gelir.And what you can have is mRNA coming into one side of it. mRNA can kind of come in through here.
Ve Bear Stearns kendi payını buradan alır.Stearns gets a cut.
Bearns Stearns buradan borsacının aldığı gibi bir ücret alır. .So Bear Stearns essentially just gets a fee, like the mortgage broker.
Buradan gerçekten büyük bir ücret alır.Of course it's a huge fee.
İşte benim bir milyon dolarım da buradan gelir.And that's where my $1 million is essentially coming from.
Buradan büyük bir para kazanırlar.So they just collect the big cash.
Buradan anlayacağımız, kuruluşların çoğu George ve Alice'in başardığını yapamayacaktır.It means that organizations mostly can't do what George and Alice so triumphantly did.
Kıtı kıtına çalışmayı göze alsam dahi, buradan en fazla 0,5 milyar $ nakit verebilirim.If I just wanted to operate bare-bones, maybe I could give $0.5 billion in cash.
Buradan buraya da dehadır.From this to here, that, it's genius.
Bu yüzden buradan başlayacağız.So you start off here.
Buradan da r'nin karesi 25'e eşittir.25 is equal to r squared.
Buradan mezun olduktan sonra, BM'de çalışmaya başladım.They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N.,
Yani buradan başlayıp sonsuza kadar ilerliyor. O zaman bunun bir ışın olması lazım.So it starts there and then goes on forever.
SİKTİR OL GİT BURADAN!GET THE FUCK OUT OF HERE!
Hadi buradan çıkıp biraz domuz eti yiyelim.Let's get out of here and eat some pork.
Kaybolun buradan!Get out there!
Buradan nefret ediyorun.I hate this fucking white.
Buradan 2 mil mesafede uçağımız düşürüldü.Our aircraft was shot down. About two miles from here.
Karda yanıltıcı izler bırakabilirler, biz buradan ayrıldığımız zaman.And they can lay a false trail in the snow, when we leave here.
- tek aklımızda olan buradan kurtulup hatunlarımıza kavuşmak değil mi?When all we want to do is get the hell out of here and back to our girls. Right?
Biz buradan.yukarıya gideceğiz.We will go up this way.
Buradan kurtulmamızı nasıl beklersin?How on Earth do you expect us to survive?
Gördün mü buradan gidersek daha kolay.See it's easy if we go that way.
Ve buradan 1 alacağız böylece bu da 2 olur, değil mi?And we're going to take a 1 from here, so this becomes a 2, right?
Buradan daha net görünüyor.It's clearer here than...
Eğer beni işe almazsanız, buradan bir adım öteye gitmeyeceğim.I will not budge from this spot today, not until you take me in!
Lütfen buradan 8800 won alın.Please take 8,800 won from here.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.So help us go from this to this.
Çocuklarımın eğitip alıp, belki buradan ayrılmalarını ve başka yerlere gitmelerini istiyorum.I want them to study and maybe leave here and go to another place.
Şimdi buradan başlayın ve bu tarafa doğru gelin.We're now starting from there and coming back here.
Bir kenarın orta kısmına denk gelen ilginç bir kısım var, buradan 180 derece döndürebiliyorum.And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Buradan başladığım takdirde alan çizgilerinin izlediği yol buna benzer olacaktır. - -If it started here, maybe its path would look something like this.
Bu kütüphanede bu sayı buradan... ...... ...buraya kadar ulaşıyor.In this library, that's from about here... ...roughly... ...to about here.

İlgili Sayfalar