buradan ile cümle

buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Burası direğin alt kısmı. Eğer buradan 15 metre gidersek, yaklaşık olarak burası olabilir.So if this is the base of the mast, we go 15 feet, might be about that distance right there.
Aynısı olurdu eğer yükseltiyi ve yatay uzaklığı buradan hesaplasaydık.And it would have been the same thing if we calculated run here or if we calculated rise here.
Buradan titreyen ellerimle çizelim.Let's draw it right there with my shaky hand.
Buradan 4 aşağı iniyoruz, ve sonra buradan sağa 3 gidiyoruz, pozitif 3.We go down by four here, and then we go to the right three, positive three.
Buradan başlayalım, hemen hemen normal çarpma işlemi ile aynı.So you start here, you multiply almost exactly like you would do traditional multiplication.
Buradan bir çizgi çizelim.Let me just drop a line from here.
İstediğim gibi kesebilirim, buradan kesiyorum.I can cut any way I want to, so I cut right here.
Tam buradan.Right there.
Diyelim ki karaciğeri tam buradan keseceğim.Let's say I'm going to cut the liver right here.
Buradan bir operasyon yapacağım.I'm going to do some surgery here.
Tam buradan keseceğim.I'm going to make a cut right there.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.
Bakalım, buradan bir şey çıkacak mı?Let's see if we can play around with this.
Facebook'ta bir şeyi beğenebilirsin buradan, veya oylayabilirsin.And you can press a Facebook "like" button or you can vote on something as well.
AIDS, zatürre -- buradan sadece isimleri söylememle ne kadar heyecanlandığınızı görebiliyorum.AlDS, pneumonia -- I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.
Tamam, senden onu tam buradan iki parmağın ve baş parmağınla tutmanı istiyorum. Harika.I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
Buradan aşağı in ve ikinci kata asansörle çık ve sağa dön.Just go down here and take the elevator to the second floor and make a right.
Yani en yakın uzaklık için, buradan dümdüz aşağıya inmemiz gerekiyor.So you would go straight down to the line there.
Şimdi buradan parabolün odak noktasını veya doğrultmanını bulmaya çalışalım. .And then, we want to find the focus or the directrix of a parabola like this.
Buradan, angiogenezin sağlıklı seviyeleri düzenleyebildiğini gösteriyor.(Laughter) And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
Otobüsleri boş verin, herhangi bir araçla buradan geçmek bile korkutucu.Forget about buses - it's frightening enough in a four-wheeled drive.
Elimle de yapabilirdim ama buradan biraz zaman kazanacağız.I could do it by hand, but we'll save some time over here.
Yani, buradan bakınca tüm farklı insanları görebiliyorsunuz.You know, when you're standing up here, you can see all the different people.
Buradan buraya kadar olan uzaklık 21.59 cmSo, this distance right over here is 21.59 cm.
Buradan 0 kaldıThey get us to 0.
Buradan gelmedi.It didn't come from there.
Bu resmi sadece birkaç dakika önce buradan 10 blok uzakta çektim.Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here.
Resmini unut ve buradan kurtulalım.Forget your picture and let's just get out of here.
Hadi buradan çıkalım!Let's get out of here!
Hadi buradan çıkalım.Let's get out of here.
Buradan daha az çocuk sahibi olmak için daha zengin olmanız gerekmediği sonucunu çıkarabiliriz.So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
Buradan nasıl kaçacaklar?How do we escape from here?
Sadece buradan nasıl kaçacağını düşünürsün.You only think of escape from here.
Sadece buradan canlı çıkmayı düşün.Only think of escaping here alive
Hepimiz buradan sağ salim çıkmalıyız.We all have to survive from here
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.If I ever get out of here, there will always be a mark by my name.
- Sef, buradan gidelim. Siktiğimin fenerini ver!Just fucking give me the torch, you bitch!
Buradan çıkmamız gerek.We've got to get out of here.
Planımız buradan defolup gitmek.We get the fuck out of here is the plan.
Şu anda endişelenmemiz gereken tek şey buradan defolup gitmek.Only thing we've got to worry about now is getting out of here.
Buradan geldik.We came back through there.
Buradan, buradan.Here, here.
- Buradan defolup gidelim.Let's get out of here.
Şu piçi çıkart buradan!Get this bastard out of here!
Bunu buradan bulmuştuk. -We got that from this right here, when we're taking a view, just a cut of the torus.
- Buradan anlıyoruz ki x küçük ya da eşittir 17.So we get x is less than or equal to 17.
Buradan girişlerden birine gidiyoruz.This is going into one of the entries.
Kim Chi çorbası içmeyi sürdürecek ve işleri karmakarışık yapacaksan, o zaman öylece git buradan!If you're going to keep drinking Kim Chi soup and make things chaotic then just leave!
Buradan gitmem lazım.I got to get out of here.
Geçen ay buradan Roma'ya uçmuţ.Last month, he flew to Rome.
Bunu okumaya vaktim yok, yoksa buradan sürükleneceğim.I don't have time to read this, because I'm going to be yanked off.
Gözlemciye de buradan ulaşıyor.As we can imagine, let's say that this is the ground
Kütle merkezi videosunda bahsettiğim gibi peki kuvveti buradan uygularsam ne olur?And in that center of mass video, I imply-- well, what happens if the force is applied here?
Ama kuvveti buradan uygularsam ibreyi bu eksen etrafında döndürebilirim.But if I would apply a force here, I would rotate the ruler around the pivot point.
Ve o buradan sabitlenmiş.And let's say that this is its pivot point right here.
Buradan bir kuvvet uyguluyorum ve moment kolu uzaklığı da bu mesafe.And let's say that I apply a force-- Let's say the moment arm distance.
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:So we're faced with this astounding conclusion:
Buradan başlarsam 3 sağa ve 6 yukarı gidiyorum. -If I start here I go 1, 2, 3. And then I go up 6.
Bu şekilde üst üste koyarsanız, Buradan başlayıp yukarı giderseniz,If you just shift this over this, you could actually just start here and go straight up.
Buradan başlasaydım -2'ye ve -3'e giderek çizebilirdim. -So if I were to start here, I'd go to minus 2, then I'd go minus 3.

İlgili Sayfalar