Bununla birlikte M82'nin de bir Bullpup modeli vardır.L'YMF288 ha anche un package del chip più compatto.
Fakat senaryo yalnız kaldı ve ben bununla tamamen uzakta kaldım''.Ci siamo scritti tutto l'intero album successivo da soli, ed è stato un insuccesso totale".
Bununla beraber, o gün yayılan olaylar “de facto devrim” olarak algılanabilirdi.Questi concetti, che oggi possono sembrare scontati, erano all'epoca considerati "rivoluzionari".
Bununla birlikte Sovyetler Birliği konferansta temsil edilmemiştir.Questi ultimi non sono però rappresentati al Congresso.
Bununla birlikte hepsini enstrümanlarla çalmaya başlarlar.Si troveranno però a costruire loro tutti i giocattoli.
Bununla ilgili son örnek Güneyli Baptist Toplumu’nun Dünya Baptist İttifakı’ndan çekilmesidir.Quest'ultima posizione viene definita "tradizionalista" dalla Southern Baptist Convention.
Bununla birlikte Expression Media, sürmedi.Beyond Belief Media.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Dobbiamo informarci, aprire gli occhi e fare qualcosa.
Fakat bununla beraber dilin tarihîliği şüpheli görülür olmuştur.Anche la comprensione del linguaggio appare compromessa.
Bununla birlikte Milan sokaklarında kalabalıklar toplanmıştı.Contestualmente vennero realizzate le porte di Milano.
Bununla beraber atarcanın periyodu oldukça yavaş artar.Il mantello superiore può scorrere però soltanto molto lentamente.
Bununla birlikte, dünyadaki toplam Yahudi nüfusunun büyüklüğünü tam olarak saptamak zordur.La popolazione ebraica mondiale precisa è però difficile da stabilire.
Bununla birlikte, birçok ünlü cümle SVO'dur.Alcune di esse, tuttavia, contengono dei versi felici.
1973'te geçirdiği bir kalça kırığı sonrası bununla ilişkili komplikasyonlar nedeniyle iki hafta sonra öldü.Nel febbraio 1999 morì per delle complicazioni dovute ad un altro intervento successivo.
Bununla birlikte taze bezelyeyi sindirmek daha kolaydır.È consigliabile inoltre sostituire la merenda pomeridiana con della frutta fresca.
Filmin sonunda bununla ilgili uzunca bir kâbus da görür.Fa anche un incubo su ciò che è accaduto.
Bununla beraber, bazıları Polathane yani "demir fabrikası" olarak zikrederler”.Alcuni si riferiscono a lei come "donna di ferro".
Bununla birlikte daha az olarak sığırda da görülebilir.Inoltre, anche se in misura minore, il bestiame.
Bununla birlikte, onun tam yeri açıklanmadı.Il suo areale, tuttavia, non è stato completamente identificato.
Bununla birlikte ismi dışında, filmin kalanı orijinal halinden farksızdır.Il protagonista però, oltre al nome, non presenta altre caratteristiche peculiari dell'originale.
Bununla beraber, İstanbul'da iki adet denizaltı yapılmakta idi.Alla sua memoria furono dedicati due sommergibili.
Bununla birlikte duygusal olarak kırılmıştım ki yazmaya yazmaya başladım.Voglia scusarmi se mi sono preso la libertà di scriverle all'improvviso.
Bununla birlikte filmin galasına okuldaki sınavvıları nedeniyle katılamadı.A causa della chiamata alle armi non riesce a terminare gli studi all’Accademia.
Bununla birlikte, çifti sonunda ayrıldı.Alla fine la coppia divorziò.
Bununla birlikte büyük bir meydan savaşı da önlenmişti.Si sarebbe così sviluppato un enorme fronte di battaglia.
Bununla birlikte, bu ad 1874 yılına kadar sürekli olarak kullanılmamıştır.Nessun individuo è stato più catturato dal 1874.
Bununla tüm 80-turluk bir özet fonksiyonunda çakışma bulmak için muazzam şekilde işlem süresi gerekiyor.È un vero successo, considerando la portata oraria di 80 passeggeri per ciascun senso.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.La terapia preventiva dell'emicrania nei pazienti con emicrania con aura può prevenire gli ictus associati.
Bununla birlikte birçok araştırmacı, Bulgarlarla Tuğluk uruğunu ilişkilendirmektedir.Inoltre, molti greci ruppero l'embargo entrando attraverso la Bulgaria.
Bununla birlikte, normal elle kullanım çok tepkiseldir.In via ordinaria, è più naturale reagire.
Bununla birlikte hatların doluluk oranı da önemli bir faktördür.Questo è in aggiunta al fatto che il numero stesso di carte è una risorsa.
Bununla beraber, aynı gece yayınlanan diğer programlarla karşılaştırıldığında %22'lik reyting payı elde etti.Quando è stato trasmesso in televisione ha raggiunto uno share del 32%.
Bununla birlikte Cushing sendromunu tanımlayarak ismini vermiştir.Yoshiki ha, in realtà, usato uno pseudonimo per indicare sé stesso.
Bununla beraber Liman savunmasını arkadan vuran Japon kara güçlerince basıldılar.Comunque furono prese di sorpresa dalle truppe di terra giapponesi che aggirarono le difese del porto.
Bununla birlikte Demosthene Aegitium'a ulaştı ve kenti kolayca ele geçirdi.Demostene, arrivato alla città di Aegitium, la conquistò facilmente, ma non volle andare oltre.
Bununla birlikte, Atatürk'e kadar reform düşüncesi meşrutiyet fikrinin ötesine geçmemişti.Il principio del rivoluzionarismo andò oltre il riconoscimento delle riforme fatte durante la vita di Atatürk.
Bununla beraber, bu uğraşını "çok küçük bir deney" olarak değerlendirmiştir.Nel complesso, valutò l'evento come "leggermente raccomandato".
Bununla beraber, WWE’ye ECW istilası da yeniden başladı.In questo caso la discussione EWG può essere ricominciata.
Bununla ne yapacağımızı bilmiyoruz.' dedik.Non sappiamo cosa fare."
Bununla birlikte oyuncu istediğini yapabilmekte özgürdür.Pur di recitare è disposta a tutto.
Bununla beraber, diğer üç virüsten sadece kısa süre için korunabilir.Altre tre sottospecie potrebbero essere riconosciute a breve.
Bununla birlikte Optimus Prime Autobot'ların liderliğini üstlendi.Optimus Prime è il leader degli autobot.
Kaptana karşı gelir ve bununla birlikte gemide isyan çıkar.Il marinaio acconsente, poi lei rimette l'imbarcazione in mare.
Bununla birlikte kulenin içerisinde en yüksek katına çıkmaya yarayan bir asansör bulunmaktadır.Qui è presente anche un ascensore che rende la stazione accessibile.
Bununla birlikte, Schrödinger denklemi kütlesiz parçacıklara uygulanmaz.La relazione di Eulero può non valere nei poliedri non semplici.
Genç bununla barışmayıp intikam alma kararını alır.Il giovane diviene furioso e medita vendetta.
Bununla birlikte epey sessizdir.Quest'ultimo sembra essere alquanto tranquillo.
Bununla birlikte uçuş planı olan bir uçağın booking out yapması gerekli değildir.È necessario in particolare affittare un aereo privato per i loro spostamenti.
Bununla birlikte, glikozillenmiş hemoglobin değerinin (HgbA1c) kesinliği de şüphelidir.L'identità dei responsabili effettivi del sanguinoso agguato rimane ancora oggi dubbia.
Bununla birlikte Samonas'ın düşüşü kısa süre sonra gelecekti.La risposta dei baroni non tardò ad arrivare.
Bununla beraber bölgedeki sömürgelerini kaybetmemek için tedbirler aldılar.Addirittura ci furono proposte di non accogliere gli sconfitti in città.
Bununla birlikte grafitteki grafen katmanlar arasındaki bağlar oldukça zayıftır.Ad ogni modo le rappresentazioni topografiche della foresta sono invece tardive.
Bununla beraber kemoterapiye yanıt iyidir..Interessanti sono le risposte con la chemioterapia.
Bir karikatür çizdim, bir virüs gibi yayıldı ve bununla devam etmeyeceğim.Con il vento vado continuamente come un pellegrino, e non so nient'altro.
Bununla beraber, başta Erdemir ve TTK olmak üzere Kdz.Con l'inizio della guerra anche il k.k.
Bununla birlikte Yüksek Sovyet hala çalışmaya devam etti.Il soviet rimase tuttavia in attività.
Bununla beraber çoğu evde halen kuyu vardır.Inoltre in molte case è presente un giardino.
Bununla ilgili olarak "Bittiğinde işte budur dedim.Quando tornai stava tutto per finire."
Bununla birlikte türlerin birbirinden farklı pek çok özelliği vardır.Tuttavia, ci sono passaggi abbastanza simili tra specie e specie.
Bununla beraber nasyonal sosyalistler 15 Eylül 1935 tarihinde Nürnberg Yasaları'nı çıkarttılar.Il 15 settembre 1935 vennero promulgate le leggi di Norimberga.