Bununla birlikte, daha fazla mutasyon meydana geldikçe, aşıların değiştirilmesi gerekebilir.However, as more mutations occur, the vaccines may need to be altered.
Bununla birlikte, birçok uygulayıcı, doğanın ruhlarına tapıyordu.However, a lot of practitioners worshiped spirits of nature, whereas they don'tu from their lineage.
Bununla birlikte, bir daire dönüşümündeki yansıma, düşük sınıflar için uygun görünmemektedir.However, the reflection in a circle transformation seems inappropriate for lower grades.
Bununla birlikte, 21, 3 ile bölünebilen 20'ye bitişik sayı, 9 ile bölünemez.21, however, the number adjacent to 20 that is divisible by 3, is not divisible by 9.
Bununla birlikte, karesiz bölüm 5, 1 ile uyumludur (mod 4).However, its squarefree part, 5, is congruent to 1 (mod 4).
Bununla birlikte, yirmilik sistem yalnızca sıra sayıları için kullanılır.However, the vigesimal system exclusively is used for ordinal numbers.
Bununla birlikte, e daha sonra sanal hale gelir ve artık doğrudan eksantriklikle tanımlanamaz.However, e then becomes imaginary and can no longer directly be identified with the eccentricity.
Bununla birlikte, büyüklüklerinde birtakım farklılıklar mevcuttur.Nonetheless, differences apart from size do exist.
Bununla birlikte, doğru bir okuma elde etmek için, yatakların ekseninin görünür olması gerekir.However, to get a true reading, the axis of the beds must be visible.
Bununla birlikte, çapraz yatakların çoğu tablo değildir, çukurlardır.However, most cross-beds are not tabular, they are troughs[citation needed].
Bununla birlikte, iklim ve taban seviyesindeki değişiklikler de aynı derecede önemli olabilir.However, climate and changes in base level may be as important.
Bununla birlikte, daha eski bağlı PCC arabaları hala rota üzerinde ara sıra görülebilir.However, older coupled PCC cars can still sporadically been seen on the route.
Bununla birlikte, bu istikrarsızlığın ilk nedeni hala tartışılmaktadır.However, the initial cause of this instability is still debated.
Bununla birlikte, kahverengi cüceler ışıma çekirdeği ve takoklinlerden yoksundurlar.However, brown dwarfs lack radiative cores and tachoclines.
Bununla birlikte, eleştirmenlerden karışık ve olumlu eleştiriler aldı.It did, however, receive mixed to positive reviews from critics.
Cleomenes reddetti, bununla birlikte Aristagoras ona giderek daha fazlasını vaad etmeye başladı.Cleomenes declined, so Aristagoras began offering him more and more.
Bununla birlikte, Yunanlı tarihçi Herodot'a göre o zamana kadar "deli" olarak kabul edildi.However, according to Herodotus he was by this time considered to be insane.
Bununla birlikte, olgun dönemi boyunca Sparta tarihinin baskın bir figürüydü. [1]Nevertheless, he was the dominant figure in Spartan history throughout his adult lifetime.[14]
Bununla birlikte, bilinen en iyi Yunan Antolojisi baskısı ona ait olandır.It is, however, for his edition of the Greek Anthology that he is best known.
Bununla birlikte, "sahte Mesih" terimi, rabbinilik literatürde büyük ölçüde yoktu.However the term "false messiah" was largely absent from rabbinic literature.
Bununla birlikte, Paramount, televizyon ağı işlettiğini reddetti.Paramount executives, however, denied ever having operated a television network.
Bununla birlikte, bu ülkelerde, her ülkede sadece birkaç şehirde televizyon hizmeti vardı.However, in those countries, only very few cities in each country had television service.
Bununla birlikte, çoğunlukla pars interna, talamusa GABAerjik inhibitör çıktı gönderir.However, mostly the GPi sends GABAergic inhibitory output to the thalamus.
Bununla birlikte, atom ağırlığı konusundaki kesin konumu tartışmalıdır.[1]However, his exact position on atomic weight is disputed.[1]
Bununla birlikte, Eudoxus'un astronomi ve özellikle Yunan astronomisi için önemi büyüktür.However, Eudoxus's importance to astronomy and in particular to Greek astronomy is considerable.
Bununla birlikte, özellikle kadınlar arasında sosyal olarak beceriksizdirler.However, they are socially awkward, especially around women.
Bununla birlikte, bazı cerrahlar bunun yerine çeneleri kapatmayı tercih eder.However, some surgeons prefer to wire the jaws shut instead.
Bununla birlikte, 1919'un sonlarına kadar ara sıra çatışmalar meydana geldi.Occasional skirmishes occurred, however, until the late 1919.
Bununla birlikte, Başkurt nüfusunun önemli bir kısmı bu plana kızdı.However, a significant portion of the Bashkir population resented this plan.
Bununla birlikte, alay birkaç çatışmada savaştı ve iki Alman askeri trenini imha etti.Nevertheless, the regiment fought in several skirmishes, destroying two German military trains.
Bununla biyolojik saatim arasında, hepsini boş vermeye karar verdim."[1]Between that and my biological clock, I decided to give it all away."[7]
Bununla birlikte, Eski Mısır, erkeklerin egemen olduğu ve doğası gereği ataerkil bir toplumdu.However, Ancient Egypt was a society dominated by men and was patriarchal in nature.
Bununla birlikte, erkek atletik ve ilgi çekici veya yaşlı ve deneyimli olarak gösterilebilir.The man, however, could be shown as athletic and engaging or old and experienced.
Bununla birlikte, sosyal bir dernekler hiyerarşisi vardır:However, there is a social hierarchy of associations:
Bununla birlikte, safir ayrıca pembe, sarı veya turuncu olabilir.However, sapphires can also be pink, yellow, or orange.
Bununla birlikte, yürüyüşçülerin dinlenebileceği bir orman evi inşa edilme planı vardır.However, there is a plan to build a lodge roughly halfway where hikers can rest.
Bununla birlikte, birkaç grup suda veya yarı suda kaldı.While some other Chroniosuchians possessed elongated newt- or eel-like bodies.
Bununla birlikte, birkaç parlak renkli tür de bilinmektedir.However, a few brightly coloured species are also known.
Bununla birlikte, bir GaAs substratı kullanmak pahalıdır ve pratik değildir.However, using a GaAs substrate is expensive and not practical.
Bununla birlikte, yeryüzünde hava, gelen ışığı filtreler ve güneş spektrumunu değiştirir.However, on earth, air filters the incoming light, changing the solar spectrum.
Bununla birlikte, amigdalada hiçbir yapısal değişiklik gözlenmemiştir.[1][2][3]However, no structural changes in the amygdala were observed.[39][40][41]
Bununla birlikte, giriş seviyesi akıllı telefon statüsü nedeniyle Wi-Fi desteğinden yoksundur.However, it lacks support for Wi-Fi due to its status as an entry-level smartphone.
Bununla birlikte, çoğu nakış türü hala kadın işi olarak kabul edilmektedir.[3]Most forms of embroidery, however, are still considered as women's work.[57]
Bununla birlikte, raporlar bazen çelişkilidir.[alt roma 8][5]However, reports are occasionally contradictory.[lower-roman 8][5]
Bununla birlikte, II. Nikolay otokratik gücünü korumaya kararlıydı.However, Nicholas II was determined to retain his autocratic power (in which he succeeded).
Bununla birlikte, erkek fahişelerin büyük çoğunluğu erkek müşteriler içindi.The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele.
Bununla birlikte, Josh'un babasının duygularını korumak için kasten kaybettiği ortaya çıkar.It emerges, however, that Josh deliberately lost to spare his father's feelings.
Bununla birlikte, şu anda yalnızca Slovak Ulusal Partisi konuyla ilgilidir.However, only the Slovak National Party is currently relevant.
Bununla birlikte, aynı şekilde pişirilirler.They are, however, cooked in the same way.
Bununla birlikte, Roma birlikleri, modern İskoçya'nın kuzeyine birkaç kez daha girdi.Roman troops, however, penetrated far into the north of modern Scotland several more times.
Bununla birlikte, lejyonere diplomalar istisnai olarak MS 68/69 İç Savaşından sonra verildi.However, legionary diplomas were exceptionally issued after the Civil War of 68/69 AD.
Bununla birlikte, fırtına birkaç adada tropikal fırtına kuvveti rüzgarları üretti.Nonetheless, the storm produced tropical storm force winds on a few islands.
Bununla birlikte, başka hiçbir parti aynı derecede halk desteği gibi bir şeyden hoşlanmadı.However, no other party enjoyed anything like the same degree of popular support.
Bununla birlikte, sinaptik işlevde kilit rol oynayan birçok genin homologlarına sahiptirler.They do, however, have homologs of many genes that play key roles in synaptic function.
Bununla birlikte tercümanlar, artikülatör baskılamanın etkilenere karşı bir şekilde bağışıklıdırlar.However, interpreters are somewhat immune to the effects of articulatory suppression.
Bununla birlikte, W. fieldensis'teki beşin aksine, C. ovata'da sekiz abdominal somit vardı.However, C. ovata had eight abdominal somites in contrast to five in W. fieldensis.
Bununla birlikte, Indohyus'un öncelikle karada mı yoksa suda mı beslendiği hala belirsizdir.However, it is still unclear if Indohyus primarily fed on land or in water.
Bununla korku türünden aksiyon ve gerilim filmlerine dalmayı planlıyorlar.With this, they plan to branch out of the horror genre into action and thrillers.
Bununla birlikte, DNA araştırmasının daha temel bir sınıflandırma sağladığı düşünülmektedir..However, DNA research is thought to provide a more fundamental classification.
Bununla birlikte, Konfederasyon Kongresi uzun süreli etkisi olan iki eylem gerçekleştirdi.Nevertheless, the Confederation Congress did take two actions with long-lasting impact.