Bununla ilgili birlikte çalışabiliriz.We can work on it together.
Böylece verteks formuna sokmuş oluruz.bununla işimiz bitti.So we have it in our vertex form, we're done with that.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.So there are two really remarkable things about this.
Şimdi bununla ilgili çok ilginç iki şey var.Now there are two things that are really interesting about this.
Bununla ilgili çok ilginç teoriler var. Zamanım olsaydı size bunları anlatmak isterdim.There are some interesting theories that, if I had time, I would tell you about.
Ve devam ediyorum, bununla, kitabın getirdiği bu ünle ne yaparım?And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought?
Yani bununla kastetmek istedikleri şey -- sonra bütün popülasyondaki sayılara bölün.So that's what they mean by-- and then divide by the number of the entire population.
James Schlesinger -- bununla bitiriyorum -- diyor ki,James Schlesinger -- I'm going to end with this -- says,
Bununla ilgili öğrenebileceğiniz her şeyi öğrendiniz.You learn everything you can about that.
Bununla birlikte, benim için bu 500 sit alanı sadece bir başlangıç.However, to me, the 500 is really just the first 500.
Bununla ne olur?What happens with that?
Bu da bununla aynı şey.So this is the same thing as that.
Kakanın yapabilecekleri bununla da sınırlı değil.That's not the only thing it can do for you.
Bununla da kalmamış.But not just that.
Bununla hiçbir sorunum yok çünkü eğer iyi yiyeceğin geleceği buysa, bu gelecek lezzetli olacak.You know, I'm okay with that, because if that's the future of good food, it's going to be delicious.
Onların ne işi vardı bununla?This is not for them. This is not for them!
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.
Peki bununla ilgili ne yapıyoruz? Hiçbir şey...What are we doing about it?
Bununla w'nin ilk teriminin çarpımına eşittir.It's equal to this times the first term of w.
Büyük ihtimalle, Sal, bununla nereye varmaya çalışıyorsun diyorsunuzdur.You're probably saying, Sal, where are you going with this.
Neyse, biz bununla ilgilenmeyelim.And we're not going to worry all about that.
Bununla ilgili daha yapılması gereken çok şey var.There is a lot more work we need to do with this.
Bu çok iyi ve sadece bununla da kalmıyor.That's great, but that is not the whole news.
Çocukken bununla sürekli alıştırma yapmak zorundaydım ve bundan çok bunaldım.I had to practice it as a kid, and I'm really sick of it.
Bununla ilgili bir kitap yazarken,Now while I was writing about this,
Bununla ilgili bir konuşmayı bugün yapmak istemiyorum.I don't want to have a conversation about that today.
Bununla böyle takılmak da hoş olur.It's cool to just go with it like that.
Şimdi devam ettiğim proje bu; sonraki kitabım bununla ilgili olacak.That's my current project; it will be my next book.
Eğer üslü sayılar nedir bilmiyorsanız, bununla ilgili şimdi endişelenmeyin!If you don't know what exponents are, don't worry about it right now.
Bununla alkışlayamam.Can't clap with this one.
Ama hepsi bununla kalmıyor elbet.But that's not enough.
Ama ben bununla ilgilenmiyorum.But I don't really care about that.
Devletler de bununla ilgilenmiyorlar.Governments don't care about that.
Bununla ilgli yapıcı bir şey yapma imkanınız olmazdı. .You wouldn't be able to really do anything constructive with that.
Kadın da bununla ilişkiye giriyor.And the woman would have sex with it.
Şimdi bununla ne yapacağım?Now what do I do with it?
Ama bununla ilgili ne hissediyorsunuz?But how do you feel about it?
Bununla birlikte, elini tutarım... ...ve seni yanımda götürürüm.However, I am going to hold your hand, and take you with me anyway.
Bununla ne ilgisi var anlamıyorum.I don't have any idea what to do with it.
Bununla birlikte Prenses, kaybedecek bir şeyin yok.However, Princess, there is no loss for you.
Bununla birlikte baban utanç içinde.However, your father is pure embarrassment.
Etek yerine, bol pantolon bununla harika olur, değil mi?Instead of a skirt, baggy pants would look great with it, right?
Bununla beraber,bu 26,267 kuşun öldürüldüğü anlamına gelir sadece Sao Paulo sehrinde,sadece 2006'daHowever, this would mean having killed 26,267 birds, only in the state of São Paulo, only in 2006.
Ve bununla ilgili bir örnek göstereceğim.And I'll give you an example of that.
Burada şempanzelerin güce aç olduklarını fark ettim ve bununla ilgili bir kitap yazdım.And I discovered there that the chimpanzees are very power-hungry and wrote a book about it.
Bununla ilgili iki ilginç şey var.There are two interesting parts about this.
İki dakikam kaldı, izin verin size bununla ilgili komik bir hikaye anlatayım.I still have two minutes left --
Aslında bununla uçarken kanat yapısını bir nevi yakmış oluyoruz.We are essentially burning the airfoil as we fly it.
Bunun gibi sesler, bununla size küçük dozda kortizol verdim, bu, 'savaş-ya da-kaç' hormonunuz.Sounds like that, that was a little short of cortisol I gave you, your fight-or-flight hormone.
Bilen var mı? Peki, bununla ilgili nutuk atacağım.OK, I'm going to be stumped on this.
Bununla bankanın binasını yaptırıyorum.And I use that to build a building.
Bununla gurur duyuyorum.I'm proud of it.
Kimse bununla ilgili çalışmıyor.No one works on that.
Ve yaklaşık 45 dakika sonra, sahil kenarında yürürken, bununla karşılaştım.And about 45 minutes later, walking along the beach, I came across this.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.I don't think kids' movies have anything to do with that.
Bununla birlikte, kendi tasviri Baxter Orr tarafından bir parçada kullanıldığındaNonetheless, when it was his imagery used in a piece by Baxter Orr,
Demek istediğım, Bill Buxton gibi insanlar bununla 80'lerden beri oynuyorlar.I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
Ben de tam arkadayım, parazit yapıyorum. Evet, bununla başladık işte.So I'm just behind, jamming, yeah, this is what we started with.
Benim genomumda da bir hata var bununla çok çok uzun zaman uğraştım.This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,The day-to-day frustrations of dealing with this can be, let's just say very annoying.