Bu da olabilir, ama kendini bununla bağlamazsın.It can happen, but you've not tied yourself to it.
-Bununla ilgili mutluyum.[laughs] [Q.]
İnsanlar bu konu hakkında konuşmak istemezler. Toplumda bununla ilgili ortak bir korku var.People are reluctant to talk about it -- there's a fear associated with it.
Peki senin -- bununla ne yapmayı düşünüyorsun?And so what's your -- what are you going to do with this?
Şimdi size bununla ilgili birkaç örnek göstereceğim.I'll show you a few examples of this now.
Fakat bununla beraber, aileler güçlenerek büyüdü.But through it all, the family has grown stronger.
Ama seçtiklerinize dikkat etmezseniz, bununla karşılaşabilirsiniz.But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.
- Bununla ne ilgisi var?- What does that have to do with it?
Burada, bununla ilgili hiçbir şey istemiyorum.Here, I don't want anything to do with it.
Bu, bununla örtüşür, bu bir terstürev. Bu, bununla örtüşür, bu bir terstürev.This goes to this, that's one antiderivative.
Mars Rovers'ımız olsa, bununla sayfaları çevirebileceğimizi düşünürdünüz.If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages.
Bununla birçok müşteri kazandı.And we've been getting a lot of takers.
O zaman neden bununla uğraşıyoruz, diye sorabilirsiniz. -And you might be wondering, well, why are we doing it at all?
Bununla neyi kastettim?What do I mean by that?
Her şey bununla ilgili.This is what it's all about.
Ve bununla baş etmenin yollarında bir tanesi kırılganlığımızı uyuşturmak.And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.It's how they find the hydrothermal vents.
Bununla başa çıkmayı öğrenmek.Learn to manage it.
Hala bir iki yere bununla girebilirsin.You can still get into a couple of places with that.
Bununla oynamak için aldığımı mı düşünüyorsun?Would I have gotten it so I could play with it?
Bütün gün dinleniyorum... ...ve eve çalışmak için geldiğimde bir de bununla mı uğraşacağım?I rest all day and come home to work with her here like this.
Kareye tamamla demek bununla eşdeğer. .But they just as equally could have said, solve it by completing the square.
Simdi bununla ilerleme arasında bir bağ kurmaya çalışalım.Let's contrast that for a minute to development.
Bununla kalmadılar. Bunu 18 farklı dile uyarladılar.Well, they didn't stop there -- they localized it into 18 different languages.
Bununla ilgili olağanüstü olan şey, bu gelişmiş cihazların oluşumu.Again, the thing that's incredible about this is this is how advanced these devices have become.
Ve biz laboratuvarlarımızda bununla ilişkili şeyler yaparken de böyle olma eğilimindedir. .And let's just say for simplicity that everything here it's in some type of temperature equilibrium.
Bununla birlikte, geridönüşümsüz bir şekilde neyin gideceğini bilmiyorsunuz. .Although you don't know what goes on in between for the irreversible.
Neden demiyorsun, 'Evet, bununla gitmeyi seçiyorum.'Freedom is your most delicious joy in this life!
Ancak bununla ilgili iki problem var.But there are two problems with that.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.I still don't know what you think of me, but I can live with that.
Ve biz bununla Cradle to Cradle Gold ödülünü kazandık.And we've got Cradle-to-Cradle Gold on this thing.
İnsanlar bununla bağlanır, diğer insanlar da buna bağlanır vs. vs.People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.
Ve pratikte de bununla karşılaşıyoruz. Gazeteciliğin tarihi de bundan ibarettir.And that's what we've found in practice, and that's what the history of journalism is.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -And I know that infinity is probably bugging you right now, but we'll deal with that shortly.
Matematikçiler yüzlerce yıl boyunca bununla cebelleştiler.Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.
Bunu yapan sadece ben değilim, bununla uğraşan bir sürü kişi var.I'm not the only one doing it, a lot of other people are getting into it.
Ve bununla ilglili ayrı bir video yapacağım.And I'll do a completely separate video on those.
Bununla ne yapacağımızı bilmiyoruz.We don't know what to do with that.
Bununla birlikte davranışlarının bundan pek farklı olmadığını düşünüyorum.However, I don't consider his actions not much different from that.
Dolayısıyla hayatımı bununla geçireceğim söylenebilir.So I guess you could say that I'll probably be doing this for the rest of my life.
Şimdi bununla ne demek istiyorum?So what do I mean by that?
Bununla ne demek istediğimi göstereyim.So let me show you what I mean by that.
Ne, ne söyleyebiliriz bununla ilgili başka?What, what else we can say about that?
Peki bununla ne yapıyoruz?But what are we doing with it?
Ve bununla ilginç şeyler yapabilirsiniz. Bu da bebek bir gar (ÇN:And you can do strange things with this stuff.
Bununla ilgili en düzgün şey, bunun hayat olması.The really neat thing about this stuff is that's life.
Hepimizde bunlardan var, bununla ilgili.We've all got them. It's about this really.
Bununla ne yapacağım?What should I do with it?
Bununla ve bununla aynı şay.It's the same stuff as this and the same stuff as this.
Şimdi hayalperest insanlar bununla 400 yılı aşkın bir süredir eğleniyorlar.Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.
- Almanlar bununla günlerce idare edebilir.German soilders can march for days on this. Is that right?
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.We are currently working on my game, which I can't tell you anything about.
Bununla ilgili ileride daha detaylı konuşacağız.I can only have four different things in this little bucket right here.
Şimdi elimizdeki tam denklemin çözümü bununla aynı olmalıdır.So we now have an exact equation whose solution should be the same as this.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing.
Bununla şunu toplarsanız şunu elde edersiniz. -So you add that (we'll do that in a different colour)
Yolda 20 dolar kaybettiysem bununla ne alakası var?What does the loss of 20 dollars along the way have to do?
Bununla ne yapmamı istiyorsun?What do you want me to do with it?
Boyun masajı da yapılır bununlaOh this works as a neck massager as well.
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.However, there's an epilogue to this tale.