Bu süreç içerisinde karışmaz ya da bununla.It does not intervene in this process or this one.
Bununla ilgili içimde kötü bir his var.I have a bad feeling about this.
Bununla ne kastettiğimi anlıyor musunuz?You understand what I mean by this?
Karbondioksit asıl sıvı tarafından emili, ki bununla ilgili ileri ki bir videoda konuşacağım.It gets absorbed into the actual fluid and I'll talk about it in a future video.
Ve bununla ilgili birşeyler hissediyorsunuz.And you feel something about this.
Bununla birlikte, sahneye geçen senenin konuşmacılarından olanSo with that, I'd like to invite onstage
Bununla birlikte, beklenmedik bir şekilde kese başka birinde çıktı.But beyond our imagination, this sachet turned up in the hands of someone unexpected.
Bununla ne alabilirim?What'll this buy me?
Olan bir fenomen olarak görmeyi dene bunu ve bununla özdeşleşme. Bu bir yoldur.Try and see it only as a phenomenum happening and not identify.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.You get that, and it's like a slap in the face.
Ayrıca bu açının bununla eş olduğunu biliyoruz.We also know that the angle in between i are congruent So that, that angle is equal to that angle
"Bir şeyin bununla birlikte eşevrimleştiğini tahmin ediyorum.""I guess something has coevolved with this."
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines.
Acele edin ,Tüm günü bununla harcayamayız.Hurry up now, we haven't got all day.
Bununla oynayabilirizWe could play around.
Bununla da kalmıyor.But it's not only that.
Gelecekte bununla ilgili daha fazla konusacagizWe'll talk more about that in future videos.
Egomun bununla ilgisi yok.(Laughter) Give it away.
Bu yüzden, bir grup iş arkadaşımla birlikte bununla uğraşmaya başladım.So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.
Şimdi, burada bununla ne yapıyoruz?Now, what do we do with this thing over here?
Bu yüzden bununla çarptığım hiçbir şey, bu vektöre ulaşmamı sağlamayacak.So nothing I can multiply this by is going to get me to this vector.
Bununla gurur duyarız.We are proud of it.
Siz bununla gurur duyuyor musunuz?You're proud of it?
3 çarpı eksi 2y, eksi 6y eder.Bununla 5y'yi toplarsak da 20 eder.3 times negative 2 is negative 6y, plus 5y is equal to 20.
Ve siz bununla karşı karşıya kalırsınız:And you would be left with:
Söyleyin. 11 Eylül saldırıları sırasında -- bununla bitireceğim -- Hawaii'deydim.When 9/11 happened, I'll finish with this, I was in Hawaii.
Hadi bununla parça parça uğraşalım.So let's tackle this piece by piece.
Daha önce bununla ilgili konuşmuştuk. Örneğin ABC açısını bölmek istiyoruz.let's call that point A, lets call this point B, and let's call this point C right over here.
Bu bununla tamamen aynı form.So this is this just the same form as that.
Bununla ne yapıyorsun?What are you doing with this?
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Now, the most frightening thing about this is this is my wife's grandmother.
Bununla ilgili sadece vaazlar vermezler.They don't just deliver us sermons on this.
Ne, Nelson, bununla nereye varmak istediğini anlamıyorum.Gee, Nelson, I don't know what you are getting at.
İnsanlar bununla balık avlıyor.People fish with them.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.There's a lot of cool stuff we can do with it.
Bununla nasıl başa çıktın hem senin için çalışan kadınlar için hem de kişisel olarak?So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you?
Bununla kafanızı karıştırmak istemiyorum. Çünkü,bu biraz soyut ve imkansız.And I don't want to confuse you with that, because it's abstract and impossible.
Ve bununla birlikte her yıl, gittikçe azalan deniz buzu gördüm.And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Bunu bununla çarptık ve bize geriye bu 2 ye 2 matris kaldı.Well, it's like this got multiplied with this, and what we have left over is a 2 by 2 matrix.
Bununla ilgili örnekler bulmanızı istiyorum.So I want you think about examples where that happens.
- Bu, şununla veya bununla aynı şey. -I just had a bunch of almonds to get power to be able to record these videos.
Bununla beraber yiyecek dünyasında tarım olarak bilinir.Although it's called agriculture in the world of food.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.
Bununla oynarken -- bu oyuncak felsefi sorular sormanıza yol açacak.Playing this toy will bring up philosophical questions in you.
Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz ama şimdiye dek senin karşına asla bununla çıkmamıştım.We've known each other for a long time and I've never brought this up with you.
Homoseksüellerin durumu da bununla aynı, fakat ben onların mücadele yöntemini pek uygun bulmuyorum.In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out.
Bununla şu anda yapabileceğimiz birçok şey var.There's so many things we can do with this right now.
Şimdi bununla ne yapabilirim ?Now, what can I do with this?
Bununla hocalara karşı biraz ukala olabilirsiniz. . .And these words are often used synonymously, but hopefully you understand the distinction now.
Ayrıca açık kod olmasına olanak tanıyacak, böylece insanlar bununla etkileşebilecek.It would also be able to be an open code, so people could interact with it.
Beni bununla alt etmeye kalkışan, yanılıyordur.You never can use that over my head, and he's using the wrong stick.
Biz zaten dahil olduğumuzda, bununla gurur duyuyorduk.We were already that when we came in.
Standart istatistik teknikleri aldık, bu nedenle bununla ilgili konuşmayacağım.We took standard statistical techniques, so I'm going to not talk about that.
İnancın bununla bir alakası yokBelief has nothing to do with it.
Ve bununla gözlerinizi astarlayın.Ve bununla gözlerinizi astarlayın.
Bununla ilgili bir fikrim var.So I had an idea.
Bununla ilgili hoşuma giden birşey daha var.There's a second thing I like about this.
Her birimizin bir benliği var fakat bununla birlikte doğduğumuzu düşünmüyorum.We each have a self, but I don't think that we're born with one.
Onlar bununla ne yaptılar?What did they do with this?
Herkes bununla ilgilenmek istedi.That is why I was treated as a special case.