Bununla epey bir deney yaptık.And we've been experimenting with this.
Bun burada bununla tıkılıp kaldım.I am stuck here with this.
Bununla birlikte, bu benim son senem...Besides, it's my last year...
Büyükbaban bununla ilgilenecek.Grandpa will take care of it.
- Bununla ne kastediyorsun?- What's your point?
Bununla ilgili konuşabilirdik, belki, gelecek videoda.We could talk about that, maybe, in a future video.
Şimdi bununla nasıi ilerleyeceğiz: doğru yaklaşım nedir?Now, how we're going to go forward on this -- what's the right approach?
Bununla Birleşik Devletlere yüzlerce yıl enerji verilebilirdi.That would power the U.S. for hundreds of years.
Fakat bundan hoşlanmamıştım. Ve bununla aynı fikirde değildim.But that was true back in the 30s, so I understood that.
Bununla ne demek istiyorsun?What do I mean by that?
Bununla başlayacağız.We'll begin with this.
İşte SU-26'nın başına gelenler bununla ilgili.That's precisely what happened to the SU-26.
Gayet tuhaf şekilde, 30 yıl sonra 1-800-GOT-JUNK? Hattını kuruyoruz ve bununla da para kazanıyoruz.Strangely enough, 30 years later, we're building 1-800-GOT-JUNK? and making money off that too.
Ve bununla ilgili varsayımlarda bulunmaAnd don't put any assumptions to this.
Dağıtım tarafında, bununla beraber, bir dünya olarak, yapacak çok şeyimiz var.On the distribution side, though, as a world, we have a lot of work to do.
Bununla besin zincirini öğreniyorlar.They all study about the food chain.
Bununla ilgili altı önemli araştırma makalesi var.Six major research papers on this.
Bununla oynarken çok eğlendikleri kesin.And they'd be absolutely joyous playing with this.
Tabi basit gözüküyor çünkü sistem, 3.8 milyar yılın üzerinde, bununla uğraştı.I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.
90'lı yılların başlarında bununla ilk karşılaştığım zaman, benden öncekileri düşündüm,And when I first came across it in the early '90s, I thought my predecessor,
Simdi size titresimsel teorinin neden bununla... ...biraz ilgili oldugunu aciklayayim.Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it.
Yüzümü bu sabah bununla yıkadım hazırlıklı olayım diye.I washed my face with this this morning in preparation for this.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine.
Bu iki denklemi birbirine ekleyip bununla diğer toplamı tekrar yerleştirebilirim. -I can ignore it. Then c2 plus 2c2, that's 3c2.
Bununla başetmenin bir sürü yöntemi var.There's a big array of the ways of dealing with this.
Ve bununla kendimi eğlendiriyordum.And I was having fun with it.
Bununla ilgili ne biliyoruz?What do we know about this?
Ama Mary bununla da kalmadı.But Mary went further.
Belli ki bununla acaip para kırıyorlar.And they obviously make a lot of money off of them.
Bununla birlikte gerçek barış, sağlık ve bolluk fırsatı bize bağlı.However, an opportunity for true peace, health and abundance is upon us.
Ben daima bakımlı ve dinlenmiş olacağım. Ama gerçeklerin bununla hiç ilgisi yok.I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all.
Bazen bununla yol çukurları meydana getirebilirsiniz.Sometimes you can create potholes with that.
Fakat bununla beraber, bu çok iyi bir medya fırsatı!"But that being said, it's a very good media opportunity.
O zaman... bununla yapamayız.Then . . . we can't do it with this.
'pad üretemem, ancak bununla rekabet edecek ürünler üretebilirim' diye düşünecekler.The demand curve will shift to the left.
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz. Kony'i meşhur etmeye bugün başlayın.And you can have the action kit for free
FED para basmaya başlıyor, bununla hedeflediği 2 şey var:So the Federal Reserve here starts printing money.
Bununla bağlantı kuramıyorum."I can't connect.
O halde zaten bir mesafe oluşmuş bununla aranda, değil mi?So, there is already some distance from there.
Bununla ilgili bir şey yapma.Don't do anything then.
Diğer insanların bununla ilgili senden daha iyi bir tavsiye almalarına izin verme.Don't let other people get better advice out of this than you.
Dedim ki, bununla ilgili birşeyler var.So I thought, maybe there's something with this.
"Bununla ilgili sıra temelli bir strateji oyunu yapabilir miyiz?""Can we do a turn-based strategy game about it?"
Ve bununla bitireceğim.And I'll end with that.
Mol sayısını bulabilmek için eşitliğin her iki tarafını bununla bölmeliyiz.To get to the number of moles, we just divide both sides of this equation by that.
Bununla böldüğümz için ters çeviririz ve mole/joule olur.Since we're dividing by this, this flips; moles per joule.
Bununla birlikte A^2=(h^2) - (h^2)/4 elde ederiz.We get A squared is equal to h squared minus h squared over 4.
Ancak bununla beraber yiyecek ve zehir arasında net bir ayrım olduğunu da biliyoruz.But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
Bununla ilgili sorusu olan var mı?Any question about any of that?
Bunun için hiçbirşey yapamadım. ve gerçekten bununla mücadele ettim.I could make nothing of that. And I really struggled with this one.
15 yıldır da yazıyorum bununla ilgili.So, I've been writing it down for 15 years now.
Dediğim gibi bununla ilgili detayı bir sonraki videoda vereceğim.I'll talk a little bit more about that in the next video.
Size bununla mücadele etmemenizi mi söylüyorum?Am I telling you to not strive?
Şu an bununla ilgili konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about that now.
Bununla, Kraliyet Vakfı'nın Prens Lee Han hakkındaki beyanını bitiriyorum.Then the Imperial Family's side of the conference is done.
Bununla birlikte... ...ben de bir insanım... ...mantıklı geliyor... ...ama kalbim acıyor.But, Mom. - I'm a person too.
Bununla her şeyi batırırız.It's how we screw it up.
Bununla devam etmeyeceğim, ama basit bir çözüm önermesi ilginçtir.I don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution.
Bununla çarptığınızda... ...galaksideki gezegene sahip yıldızların sayısı... ...çıkar.Multiplied by this, you now know the number of stars in the galaxy that have planets.
Bununla çarparsanız, üzerlerinde... ...akıllı yaşam gelişmiş gezegenleri bulursunuz.Multiply it by this. This is the fraction that have developed intelligent life on these planets.