Ödemeli ve ücretsiz medyada tüm çabalar bununla ilgilidir.It's all the effort on paid and earned media.
Ve bununla ilgili duyduğunuz mit şu;The myth that you hear about is,
Bununla da kalmayıp, Paris valisine gidip onu da vurmuşlardır hatta.Then they went back to the Mayor of Paris, they shot him.
Bununla ilgili ne yapacaklar?What are they going to do about it?
Böylece, bununla devam ettim, ve daha da fazla şeylere bakmaya başladım.So, I went off with this, and began to look for things even more.
İkinci ifadede hiç bir değişiklik yapmadan bununla çarpalım. .We're just going to multiply it times this second expression, doing nothing different to it.
Sence bununla ne yapmalıyız?"I just found this. What do you think we should do with it?"
Bununla bunun arasında çok şey değişti, değil mi?Between that one there, and that one there, it changed a lot didn't it?
Ve bununla ilgili konuşamadılar.And they couldn't talk about it.
Bununla biraz zaman geçirebiliriz.So let's play around with this a little bit.
Yukarıdan görünce, bununla çıkabilirim sandım.When I saw it from above, I thought I could climb back out of it with this.
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?So what does this have to do with my eyes turning red in some swimming pools and not others?
Bununla ilgili söylenen temel bir strateji prensibi var:And there's a simple principle of strategy that says:
Bununla birlikte, sanat tarihine ilişkin derin bir bilgimiz olduğunu varsayan bir resim bu.And yet, it's also presuming this really deep knowldege of our history.
Bununla ilgili ne düşünüyorsunuz?And how do you think about that?
Bununla attığım adım sayısını, harcadığım kalori miktarını ölçebilirim.I can measure my steps, my caloric outtake.
Bununla ilgili düşünelim. x okuldaki bütün öğrenciler olsun. -All right. So let's think about it. Let's say that x is equal to the total number of students. ...
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.
Bir düşünün onlar bununla yüzleşmek yerine o uzuvlarının yenilenmesini düşünebilirlerdi.Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Bu, R 3'ün 0 vektörü. Bununla şunun çarpımı eşittir 0.That's the 0 vector in R3, because we have three rows right there, and you can figure it out.
Denklemin iki tarafını bununla toplarsam, artı 1 çarpı 1, 4, 1 elde ederim. -And then we add it to both sides of this equation, we get plus 1 times 1, 4, 1.
Bu satırı veya satırın sütun versiyonunu aldım ve bununla iç çarpımını buldum. -So we just took that row, or, I guess the column equivalent of that row, and dotted with this.
Bununla başlayın [beynini gösterir] ve iyice derinlere inin. [kalbini gösterir]Start with this, and go down to this.
Peki, insanlık bununla ilgili ne yaptı?Now, what did humanity do with that?
Anatomi uzmanları bununla ilgili oldukça çok tartışıyorlar.Anatomists were arguing very much about that.
Ben bununla çok ilgilenmiştim, ama sonra dikkatimi başka bir olaya çevirdim.I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.
Bununla ilgili binlerce kitap var.There are thousands of books on that.
Avro krizini, evet, Yunanistan tetikledi ve bazı insanlar bununla beni suçluyor.Greece, yes, triggered the Euro crisis, and some people blame me for pulling the trigger.
Şimdi, hepiniz bununla nereye gittiğimi biliyorsunuz.Now, y'all know where I'm going with this.
Bununla bunun arasındaki bağlantıyı çok açık anlatmamış olabilirim.I still might not be clear what the connection is between this and this right over here.
Neyse bu bununla sadeleşiyor.Anyway, this cancels out with that.
Bununla aynı sadece 4 ile 2 leri değiştirdik. -It's the same thing as this, we just switched the 4's and the 2's.
Bununla, size teşekkür ediyorum.So with that, I thank you.
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.If you've never been restrained yourself, you may have a benign image of the experience.
Belki bunları böyle bırakabilirim. m'leri bırakayım, çünkü can alıcı nokta bununla ilgili. -But maybe I could leave them there. Let me leave those m's there because that's the big takeaway.
O yüzden biraz istatistikle birlikte bununla başlamanın iyi olacağını düşündüm.So I thought that it will be good to start with it. And also start with a little bit of statistics.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.
Bununla ilgili eğlenceli bir örnek vermek istiyorum.And so I just wanted to give a funny example of this.
Bununla ilgili konuşmak için değil ama size bir örnek göstermek istediğim için.I'm going to talk about, but I just wanted to show you an example.
Bununla ilgili başlıklar gördüm.. ama hiç izlemedim, çünkü bıçaklar beni delirtiyor!I had seen headlines for it, but I've never watched it, because knives freak me out.
Bununla birlikte bir tür eşitlik ruhu var. Hepimiz temel olarak eşitiz.Along with that is a kind of spirit of equality; we're all basically equal.
Bununla ilgili büyük bir sorun var. Ve bu sorun kıskançlık.There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Son 20 yıldır, aslında bununla uğraştık.Over the last 20 years, we've basically tackled that.
Şu anda bununla ilgili işleyen bir sistemimiz yok.We don't have a working system here yet.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.And you see, you're very familiar with this.
Peki bununla birlikte gelen bir suçluluk hissediyor musunuz?And do you have the accompanying guilt?
Bu eksi r, eksi r'nin üzerindeki eksi bununla sadeleşecek.Well, that minus r, the minus on the minus r will just cancel with this.
Elbette kullandığımız bir çok teknolojinin de bununla ilgisi var.Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.
Şimdi öğrencilerin yaptığı, tam da bununla ilgili bir film izleyeceğiz.So what will follow is a student-made film about just that.
Peki seçkinler bununla nasıl başa çıktı? Sözde politik seçkinler?How did the elite deal with that -- the so-called political elite?
Bununla şunun aynı olduğunu unutmayın. -Just remember, this right here is the same thing is that right there.
Şimdi, neden bununla ilgilenesiniz?So why should anyone care?
Yakın zamanda geliştirdiğim bir numara var, tamamen bununla ilgili, bir an.There's a piece that I recently developed which was all about that, a moment.
Bununla neler yapabileceğimizi bir düşünün.Now think of what we can do with this.
Bununla alakalı bir başka terim ise bir saniyede kaç devir yapıldığıdır. - -A very related term is, how many cycles am I doing per second?
Ve bununla bir bulmaca gibi oynamaya başladım.And I started playing with it more like a puzzle.
Hafif ve çevik, ve bununla hızlıca gezilebilir.It's light and agile, and thus can travel quickly.
Değişim bununla olacak.The transition will be this one.
Bununla birlikte, hidroklorik asdi şu reaksiyona koyunca olanı biliyoruz.Now, with that said, we know that when you put hydrochloric acid, we know this reaction.
Bununla O'nu nasıl besleyebilirsinki?!How can you possibly feed him this?!