Ve bununla birlikte her yıl, gittikçe azalan deniz buzu gördüm.And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Bununla ilgili örnekler bulmanızı istiyorum.So I want you think about examples where that happens.
- Bu, şununla veya bununla aynı şey. -I just had a bunch of almonds to get power to be able to record these videos.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.
Bununla oynarken -- bu oyuncak felsefi sorular sormanıza yol açacak.Playing this toy will bring up philosophical questions in you.
Homoseksüellerin durumu da bununla aynı, fakat ben onların mücadele yöntemini pek uygun bulmuyorum.In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out.
Şimdi bununla ne yapabilirim ?Now, what can I do with this?
Bununla hocalara karşı biraz ukala olabilirsiniz. . .And these words are often used synonymously, but hopefully you understand the distinction now.
Beni bununla alt etmeye kalkışan, yanılıyordur.You never can use that over my head, and he's using the wrong stick.
Biz zaten dahil olduğumuzda, bununla gurur duyuyorduk.We were already that when we came in.
Standart istatistik teknikleri aldık, bu nedenle bununla ilgili konuşmayacağım.We took standard statistical techniques, so I'm going to not talk about that.
İnancın bununla bir alakası yokBelief has nothing to do with it.
Ve bununla gözlerinizi astarlayın.Ve bununla gözlerinizi astarlayın.
Bununla ilgili hoşuma giden birşey daha var.There's a second thing I like about this.
Onlar bununla ne yaptılar?What did they do with this?
Bu da olabilir, ama kendini bununla bağlamazsın.It can happen, but you've not tied yourself to it.
İnsanlar bu konu hakkında konuşmak istemezler. Toplumda bununla ilgili ortak bir korku var.People are reluctant to talk about it -- there's a fear associated with it.
Şimdi size bununla ilgili birkaç örnek göstereceğim.I'll show you a few examples of this now.
Ama seçtiklerinize dikkat etmezseniz, bununla karşılaşabilirsiniz.But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.
Burada, bununla ilgili hiçbir şey istemiyorum.Here, I don't want anything to do with it.
Bu, bununla örtüşür, bu bir terstürev. Bu, bununla örtüşür, bu bir terstürev.This goes to this, that's one antiderivative.
Bununla birçok müşteri kazandı.And we've been getting a lot of takers.
Bununla neyi kastettim?What do I mean by that?
Her şey bununla ilgili.This is what it's all about.
Ve bununla baş etmenin yollarında bir tanesi kırılganlığımızı uyuşturmak.And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.It's how they find the hydrothermal vents.
Kareye tamamla demek bununla eşdeğer. .But they just as equally could have said, solve it by completing the square.
Ve biz laboratuvarlarımızda bununla ilişkili şeyler yaparken de böyle olma eğilimindedir. .And let's just say for simplicity that everything here it's in some type of temperature equilibrium.
Bununla birlikte, geridönüşümsüz bir şekilde neyin gideceğini bilmiyorsunuz. .Although you don't know what goes on in between for the irreversible.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.I still don't know what you think of me, but I can live with that.
İnsanlar bununla bağlanır, diğer insanlar da buna bağlanır vs. vs.People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc.
Sonsuz ifadesinin sizi rahatsız ettiğinin farkındayım, ama birazdan bununla ilgileneceğiz. -And I know that infinity is probably bugging you right now, but we'll deal with that shortly.
Bununla ne yapacağım?What should I do with it?
Bunu yapan sadece ben değilim, bununla uğraşan bir sürü kişi var.I'm not the only one doing it, a lot of other people are getting into it.
Bununla ne yapacağımızı bilmiyoruz.We don't know what to do with that.
Dolayısıyla hayatımı bununla geçireceğim söylenebilir.So I guess you could say that I'll probably be doing this for the rest of my life.
Ne, ne söyleyebiliriz bununla ilgili başka?What, what else we can say about that?
Peki bununla ne yapıyoruz?But what are we doing with it?
Bununla ilgili en düzgün şey, bunun hayat olması.The really neat thing about this stuff is that's life.
Hepimizde bunlardan var, bununla ilgili.We've all got them. It's about this really.
Şimdi hayalperest insanlar bununla 400 yılı aşkın bir süredir eğleniyorlar.Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.
Bununla ilgili ileride daha detaylı konuşacağız.I can only have four different things in this little bucket right here.
Çok belirgin ve önemli bir şey olduğu için bununla bitireceğim.I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing.
Bununla şunu toplarsanız şunu elde edersiniz. -So you add that (we'll do that in a different colour)
Bununla ne yapmamı istiyorsun?What do you want me to do with it?
Bununla birlikte, hikayeye bir ekleme yapıldı.However, there's an epilogue to this tale.
Bununla ilgili birlikte çalışabiliriz.We can work on it together.
Şimdi bununla ilgili çok ilginç iki şey var.Now there are two things that are really interesting about this.
Yani bununla kastetmek istedikleri şey -- sonra bütün popülasyondaki sayılara bölün.So that's what they mean by-- and then divide by the number of the entire population.
Bununla ilgili öğrenebileceğiniz her şeyi öğrendiniz.You learn everything you can about that.
Bununla birlikte, benim için bu 500 sit alanı sadece bir başlangıç.However, to me, the 500 is really just the first 500.
Bununla ne olur?What happens with that?
Kakanın yapabilecekleri bununla da sınırlı değil.That's not the only thing it can do for you.
Bununla da kalmamış.But not just that.
Onların ne işi vardı bununla?This is not for them. This is not for them!
Tek başıma bununla başa çıkabilmemin imkanı yok.There's no way I can handle this by myself.
Tom bununla iyi başa çıktı.Tom has handled it well.
Tom bununla iyi başa çıkıyor.Tom is handling it well.
Tom bununla oldukça iyi başa çıktı.Tom handled it pretty well.
Tom bununla çok iyi başa çıktı.Tom has handled it very well.