bununla beraber ile cümle
bununla beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.Хотя большинство считает, что "месть сладка".
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.למרות שרובכם חושבים שנקמה היא מתוקה,
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.على الرغم من أن معظمكم يعتقدون أن "الانتقام شيء جميل".
Bununla beraber, crack kokain bazı Avrupa kentlerinde kullanılsa da olgunun gerçek boyutunu kestirmek güçtür.Crack sa však užíva v niektorých európskych mestách, i keď je ťažké zistiť skutočný rozsah daného javu.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Aceştia sunt relativ bine integraţi social, cu condiţii de trai bune şi locuri de muncă stabile.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Badania przeprowadzane w grupie osób zażywających kokainę, które nie są poddawane leczeniu, zazwyczaj
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.De är relativt väl socialt integrerade, med stabila levnadsförhållanden och fast anställning.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.De er relativ socialt velintegrerede og har stabile levevilkår og fast arbejde.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Il secondo gruppo fa uso di oppiacei e di cocaina.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Ils sont relativement bien intégrés socialement, ont des conditions de vie stables et un emploi régulier.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Kokaiinin käyttäjät jakautuvat moneen eri yhteiskuntaryhmään.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Los consumidores de cocaína están repartidos en diversos grupos sociales.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Napríklad prieskumy v nočných podnikoch zistili
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Například průzkumy rekreačních uživatelů z řad
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Uporabniki kokaina se pojavljajo v
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Continuano però le discussioni sull’opportunità di
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Contudo, continuam as discussões sobre o desvio de água dos rios como o Ebro e até o Rhône na França.
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Diskuse o odklonění vody z řek, jako je Ebro, a
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Keskustelut Ebro-joen ja jopa Ranskan Rhône-joen veden ohjaamisesta alueelle kuitenkin jatkuvat (1).
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Men diskussionerne om at omlede vand fra floder som Ebro og endda Rhône i Frankrig fortsætter (1).
Bununla beraber, Ebro ve hatta Fransa’daki Rhone nehrinden su çevirme etrafındaki tartışmalar sürmektedir (1).Οι ολικές θερμοκρασίες του πλανήτη θα συνεχίσουν να αυξάνονται.
Bununla beraber, eğilimlerde coğrafi çeşitlilikler belirgindir.A 2004-ben bejelentett körülbelül 380 000 gyógykezelési igény közül a kannabiszt az esetek kb.
Bununla beraber, eğilimlerde coğrafi çeşitlilikler belirgindir.Cu toate acestea, varia†iile geografice ale tendin†elor sunt pronun†ate.
Bununla beraber, eğilimlerde coğrafi çeşitlilikler belirgindir.De geografiska skillnaderna är dock stora.
Bununla beraber, eğilimlerde coğrafi çeşitlilikler belirgindir.Eri maiden välillä on kuitenkin suuria eroja.
Bununla beraber, eğilimlerde coğrafi çeşitlilikler belirgindir.Er zijn echter opmerkelijke geografische verschillen te zien in de trends.
Bununla beraber, eğilimlerde coğrafi çeşitlilikler belirgindir.Geografické odchýlky v trendoch sú však značné.
Bununla beraber, eğilimlerde coğrafi çeşitlilikler belirgindir.Tuttavia, le variazioni di tipo geografico rilevate nei dati di tendenza sono spiccate.
Bununla beraber, eğilimlerde coğrafi çeşitlilikler belirgindir.V těchto trendech však existují značné geografické odchylky.
Bununla beraber, eğilimlerde coğrafi çeşitlilikler belirgindir.Ωστόσο, οι γεωγραφικές διαφοροpiοιήσεις είναι έντονες.
Bununla beraber,Er zijn
Bununla beraber, göz önünde bulundurulması gereken birkaç ortak husus vardır:Con todo, existen algunos aspectos comunes que deben considerarse:
Bununla beraber, göz önünde bulundurulması gereken birkaç ortak husus vardır:Néanmoins, il existe quelques aspects communs à prendre en compte:
Bununla beraber, göz önünde bulundurulması gereken birkaç ortak husus vardır:Каким образом можно оценить достоверность исследования?
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Altri fattori, tuttavia, potrebbero aver influito sul prezzo della cocaina.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Andra faktorer kan dock också ha påverkat priset på kokain.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Cenu kokainu však mohly ovlivnit i jiné faktory.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Muutkin tekijät ovat kuitenkin saattaneet vaikuttaa kokaiinin hintaan.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Na ceno kokaina pa lahko vplivajo tudi drugi dejavniki.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.No obstante, otros factores también podrían haber influido sobre el precio de la cocaína.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Outros factores, todavia, poderão ter influenciado também o preço da cocaína.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Žiadostiam je možné vyhovieť, podmienečne vyhovieť alebo ich zamietnuť.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Възможно е обаче, и други фактори да са повлияли намаляването на цените на кокаина.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Az esetszám azonban Lettországban is hasonló, 30 eset/1 millió lakos.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Cependant, l’incidence est similaire en Lettonie, avec 30 cas par million d’habitants.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Contudo, na Letónia a incidência é semelhante: 30 casos por milhão.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Cu toate acestea, inciden†a este asem≤n≤toare în Letonia, cu 30 de cazuri la un milion de locuitori.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.De incidentie in Letland is evenwel niet veel lager, met 30 gevallen per miljoen.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Esiintyvyys on lähes yhtä korkea Latviassa, jossa todettiin 30 tapausta miljoonaa kohti.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.I Letland er der imidlertid en lignede forekomst, nemlig 30 tilfælde pr. 1 million indbyggere.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.I Lettland är bilden ungefär densamma, med 30 fall per en miljon invånare.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.In Lettland ist jedoch die Inzidenz mit 30 Fällen je 1 Million Einwohner fast genauso hoch.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Un’incidenza analoga si ha in Lettonia, con 30 casi ogni milione di abitanti.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Vendar pa je v Latviji pojavnost podobna, in sicer 30 primerov na milijon.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Výskyt v Lotyšsku je však podobný, 30 prípadov na milión obyvateľov.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Ωστόσο, και στη Λεττονία η εpiίpiτωση είναι piαρόµοια, µε 30 piεριpiτώσεις ανά εκατοµµύριο κατοίκους.
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.그러나, 3차원 구조를 가진 분자들은 직접 볼 수 없어서 아주 불분명 했죠.
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.Mas as formas tridimensionais das moléculas eram confusas, porque não eram diretamente observáveis.
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.Niestety trójwymiarowy kształt cząsteczek był niejasny, bo nie dały się bezpośrednio obserwować.
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.Однако трёхмерная структура молекул оставалась загадкой до того, как их смогли непосредственно увидеть.