Bunun hakkında bir dakika konuşabilir miyiz?Can we talk about this for a minute?
Herhangi biri bunun ne olduğunu tahmin edebilir mi?Can anybody guess what this is?
Bunun ne hakkında olduğunu sorabilir miyim?Can I ask what this is about?
Bunun tek şansın olduğunu göremiyor musun?Can't you see it's your only chance?
Bunun bizim tek şansımız olduğunu göremiyor musun?Can't you see it's our only chance?
Bunun sizin için ne anlama geldiğini biliyorum.I know how much this means to you.
Bunun doğru olamayacak kadar çok iyi olduğunu biliyordum.I knew this was too good to be true.
Bunun Tom için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.I know how much this means to Tom.
Bununla ilgilenecek zamanım yok.I don't have time to deal with this.
Bunun kökenine inmeliyim.I need to get to the bottom of this.
Bunun temeline inmeliyim.I need to get to the bottom of this.
Bunun iç yüzünü öğrenmeliyim.I need to get to the bottom of this.
Şu anda bununla ilgilenecek vaktim yok.I don't have time to deal with this right now.
Bunun için çok istek almıyorum.I don't get a lot of requests for it.
Sadece bunun bir parçası olmak istemiyorum.I just don't want to be a part of it.
Eminim Tom bunun nasıl yapıldığını bilecek.I'm sure Tom will know how to do it.
Bunun kolay olacağını söylemedim.I didn't say it was going to be easy.
Bunun kolay olacağını asla söylemedim.I never said it was going to be easy.
Bunun yapmak istediğim şey olduğundan o kadar emin değilim.I'm not so sure it's what I want to do.
Bunun neden böyle büyük bir anlaşma olduğunu anlamıyorum.I don't see why it's such a big deal.
Bunun bir parçasısın.You're part of this.
Bunun sizin için herhangi bir faydası var mı?Is this of any use to you?
Bununla mı yaptın?Are you done with this?
Bunun ne olduğunu tahmin edebilir misin?Can you guess what this is?
Bunun üstesinden gelemezsin.You can't handle it.
Bunun kötü olduğunu mu düşünüyorsun?Do you think that's bad?
Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?Do you think it's possible?
Bunun çılgınca olduğunu düşünüyor musun?Do you think this is crazy?
Bunun işe yarayabileceğini düşünüyor musun?Do you think this can work?
Bunun benim fikrim olduğunu mu sandın?Did you think that was my idea?
Bunun sesini kim sevmez?Who doesn't like the sound of that?
Bunun Tom'un canını sıktığını düşünüyor musun?Do you think that bugged Tom?
Bunun önemli olduğunu düşünüyor musun?Do you think it's important?
Bunun hakkında çok şey biliyorsun.You know a lot about this.
Bunun olacağını bilmenin hiç bir yolu yok.You had no way of knowing that that would happen.
Bunun iyi olmadığını biliyorsun.You know it's not good.
Bunun iyi olacağını biliyorsun.You know it'll be fine.
Bunun çok kolay olduğunu söyledin.You said it was too easy.
Bunun için çok akıllısın.You're too smart for that.
Sanırım sen ve ben bunun üstesinden gelebiliriz.You and I can handle it, I think.
Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.You know that's impossible.
Bununla tek başına meşgul olmak zorundasın.You'll have to handle this by yourself.
Bunun için bana ihtiyacın yok.You don't need me for this.
Bunun doğru olabileceğini düşünüyor musun?Do you think that could be true?
Bunun gerekli olduğunu düşünüyor musun?Do you think that's necessary?
Çadır kurmak için bunun iyi bir yer olduğunu düşünüyor musun?Do you think this is a good place to pitch the tent?
Bunun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?Do you really think that'll work?
Bunun tamam olduğundan emin misin?Are you sure this is OK?
Bunun tamam olduğunu gerçekten düşünüyor musun?Do you really think this is OK?
Bunun ne olduğunu bilmiyorsun, değil mi?You don't know what this is, do you?
Zaten bunun hakkında biliyor gibi görünüyorsun.You seem to know about it already.
Bunun keyfini çıkaracaksın.You'll get a kick out of it.
Bunun için sözüme inanabilirsin.You can take my word for it.
Gerçekten bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?Do you really think this is going to work?
Üç haftadır bunun üzerinde çalışıyorum.I've been working on this for three weeks.
Bunun olduğunu unutalım.Let's forget this happened.
Bunun hakkında başka kim biliyor?Who else knows about this?
Bunun hakkında başka kim biliyor, bana anlat.Tell me who else knows about this.
Bununla ilgili ne yapacağımdan pek emin değilim.I'm not quite sure what to make of this.
Keşke bunun benim için ne kadar önemli olduğunu sana açıklayabilsem.I wish I could explain to you how important this is to me.