Bunun dışında bir yol göremiyorum.I can't see a way out of this.
Biraz yardım olmadan bunu birinin başarıyla tamamlamış olabileceğini anlayamıyorum.I can't see how anyone could have accomplished this without some help.
Bunu ciddi olarak düşünüyor olamazsın.You can't seriously be considering this.
Tom Mary'ye katlanamıyor ve o bunu biliyor.Tom can't stand Mary and she knows it.
Bunun hakkında düşünmeye dayanamıyorum.I can't stand to think about it.
Ben bunun daha fazlasını alamam.I can't take any more of this.
Artık bunu alamam.I can't take this anymore.
Tofu'yu tadamıyorum. Bunun içinde gerçekten tofu var mı?I can't taste the tofu. Is there really tofu in this?
Bunun beni ne kadar kötü hissettirdiğini sana söyleyemem.I can't tell you how bad this makes me feel.
Bunun beni ne kadar tüyler ürpertici hissettirdiğini söyleyemem.I can't tell you how creepy this makes me feel.
Bunu ne kadar süredir beklediğimi sana söyleyemem.I can't tell you how long I've been waiting for this.
Bunun için ne kadar bekledim, bir bilsen.I can't tell you how long I've waited for this.
Bunun için ne kadar çok bekledim, anlatamam.I can't tell you how long I've waited for this.
Bunun ne kadar yardımcı olduğunu söyleyemem.I can't tell you how much this helps.
Ben sana bunun tamamı hakkında nasıl üzgün olduğumu anlatamam.I can't tell you how sad I am about all this.
Bunun bana ne kadar aptalca geldiğini söyleyemem.I can't tell you how stupid this makes me feel.
Bunun bana ne kadar aptalca hissettirdiğini söyleyemem.I can't tell you how stupid this makes me feel.
Bunun beni nasıl hissettirdiğini sana söyleyemem.I can't tell you how that makes me feel.
Onu nasıl yapacağımı sana söyleyemem. Bunu kendi başına bulmak zorundasın.I can't tell you how to do that. You have to figure it out on your own.
Bunun beni ne kadar mutsuz hissettirdiğini sana söyleyemem.I can't tell you how unhappy this makes me feel.
Bunun ne olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you what it is.
Bilmediğim için bunun nereli olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you where this is from because I don't know.
Bunu kullanamayız.We can't use this.
Umarım herkes bunun ne anlama geldiğini biliyordur.I hope everyone knows what this means.
Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.I'm not sure if it's a compliment or an insult.
Sana bir mesaj yazmayı düşündüm ama bunun için zaman bulamadım.I thought about writing you a message, but never got around to it.
Herkesin bunu bildiğini sanıyordum.I thought everybody knew that.
Bunu bitirmek için bir ayım olduğunu düşündüm.I thought I had a month to finish this.
Sanıyorum sana söyledim. Bunu yapmanı istemiyordum.I thought I told you I didn't want you to do that.
Bunun hakkında açık olduğumu düşündüm.I thought I was clear about this.
Bunun için hazır olduğumu düşündüm.I thought I was prepared for that.
Ben bunun kokain olabileceğini düşündüm ama o sadece undu.I thought it might be cocaine, but it was only flour.
Ben bunun doğru olabileceğini düşündüm.I thought it might be true.
Bunun yararlı olabileceğini düşündüm.I thought it might be useful.
Ben bunun bir şaka olduğunu düşündüm.I thought it was a joke.
Bunun bir telefon şakası olduğunu sandım.I thought it was a prank call.
Bunun sadece bir metafor olduğunu düşündüm.I thought it was just a metaphor.
Bunun denemeye değdiğini düşündüm.I thought it was worth a try.
Bunun senin izin günün olduğunu düşündüm.I thought it was your day off.
Bunun Fransızcanı geliştirmen için bir fırsat olacağını düşündüm.I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
Kaptanın size bunu yapmamanızı emrettiğini düşündüm.I thought the captain ordered you not to do that.
Bunun tanıdık göründüğünü düşündüm.I thought this looked familiar.
Ben bunun ele gelebileceğini düşündüm.I thought this might come in handy.
Bunun benimki olduğunu düşündüm.I thought this was mine.
Bunun her ikimizin de istediği bir şey olduğunu düşündüm.I thought this was something we both wanted.
Bunun senin her zaman istediğin şey olduğunu düşündüm.I thought this was what you always wanted.
Bunun daha eğlenceli olacağını düşündüm.I thought this would be more fun.
Bunun her ikimizi de çok mutlu yapacağını düşündüm.I thought this would make us both so happy.
Tom'un bunu yapabileceğini düşündüm.I thought Tom might do that.
Tom'un bunu yapmayı reddettiğini düşündüm.I thought Tom refused to do that.
Tom'un bunu yapmayacağını bildiğini düşünmüştümI thought Tom would know not to do that.
Tom'un bunu seveceğini düşündüm.I thought Tom would love it.
Bunu birlikte yapabileceğimizi düşündüm.I thought we could do this together.
Bunu yapmayacağımızı düşünmüştüm.I thought we weren't going to do this.
Bunu senin kullanabileceğini düşündüm.I thought you could use this.
O bunu atlatacak.She'll get over it.
Bunu burada sevdiğini düşündüm.I thought you liked it here.
Bunu ilginç bulabileceğini düşündüm.I thought you might find this interesting.
Bunu görmen gerektiğini düşündüm.I thought you should see this.
Ben bunu geri istediğini sanıyordum.I thought you wanted this back.