Bunun için ne kadar istiyorsun?How much do you ask for this?
Üzgünüm. Ben bunun için kısmen sorumluyum.I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Bunun son on yılda yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Ben, bunu Japonya'ya fakslamak istiyorum.I'd like to fax this to Japan.
Bunun yanında, onun sağlık durumu iyiydi.Aside from this, he was in good health.
Bunu aklınızda tutun.Keep this in mind.
Lütfen bunu bir sır olarak sakla.Please keep this a secret.
Bunu biriyle paylaşma.Don't share this with anyone.
Bunu şarj et, lütfen.Charge it, please.
O köpek tam olarak bunun iki katı büyüklüğünde.That dog is exactly twice the size of this one.
Bunu yapar yapmaz akşam yemeği hazırlığına başlamanı istiyorum.As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Bunu kredi kartımla ödemek istiyorum.I'd like to pay for this with my Visa card.
Kelimeler bunu ifade edemez.Words cannot express it.
Sözcükler bunu ifade edemez.Words cannot express it.
Senin için bunu yapmamı bekleme. O senin sorumluluğun.Don't expect me to do it for you. It's your baby.
Benim yerime bunu yapar mısın?Could you do this instead of me?
Ben kapıyı kırarak açmaya çalıştım, ki bunu imkansız buldum.I tried to break the door open, which I found impossible.
Bunu duyduğumda şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.When I heard it, I was dumbfounded.
Bunu denemek istiyorum.I'd like to try this on.
Bunu farklı olan biriyle değiştirir misiniz?Could you exchange it with a different one?
Bana yardım et. Bunu yaparsan, daha sonra sana içki ısmarlarım.Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
İnsanlar bunu anneme sık sık söyledi.People often said this to my mother.
Lütfen bunu açıklayın.Please explain it.
Önemli olan bunu akılda tutmak.What is important is to keep this in mind.
Cevap vermeden önce bunu düşünmelisin.You must consider it before you answer.
Bunun için onların başlarındaki mıknatıslar sorumluydu.The magnets on their heads were responsible for that.
O bunu yapamaz.He is unable to do it.
O, bunu yapmak zorunda değildir.He does not have to do this.
O büyük bir devlet adamı ve bunun da ötesinde büyük bir bilgindir.He is a great statesman, and what is more a great scholar.
İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Bunu mu yoksa şunu mu sevip sevmediğimden emin değilim.I'm not sure if I like this one or that one.
Lütfen bunu ön sıraya ilet.Please hand this in at the front desk.
Bunun onun şemsiyesi olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure that this is his umbrella.
Bunu neden yaptın?Why did you do that?
Bunu onunla karşılaştırırsan, hangisi daha iyi?If you compare this to that, which is better?
Bunu senin için yapıyorum.I'm doing this for you.
Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Bunu çok dikkatli elle.Handle this very carefully.
Bunu seviyorum.I like this one.
O zengin. Bunu sen denemelisin.He's rich. You should try it.
Bunu onun sayesinde aldık.We got it thanks to her.
Bunu ne için istiyorsun?What do you want it for?
Annem bununla ilgili dikkatsiz bir iş yapmamı söyledi.My mother told me to do a careless job of it.
Bunun hiç garip olduğunu sanmıyorsun.You don't think that that is weird at all?
Bunun garip olduğunu hiç sanmıyorum.I don't think it's odd at all.
Bunu biliyor musun?Do you know it?
Kesinlikle bunu sana söyledim!I definitely told you that!
Kesinlikle bunu size söyledim!I definitely told you that!
Beyefendi, ben para yatırmak istiyorum. Bunu nasıl yaparım?Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
Bunun için gerçekten çok sarhoşum artık.I'm really too drunk for this now.
Bununla bir problemim yok.I don't have a problem with this.
Hata için özür diliyor ve bunu tekrar olmayacağına söz veriyoruz.We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
Bunun gibi bir şey bulmak istiyorum.I wanna find something like that.
Tamam. Bunun üzerine ne tavsiye etmek istersin?OK, what would you like advice on?
Bunu yapmalısın.You must do it.
Aslında oğlan bunu yapacaktı.The boy actually was going to do it.
Bunu az çok anlıyorum.I understand it more or less.
Onlar bunun uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu söylediler.They said it was a clear violation of international law.
Mark o kadar dürüsttür ki bunun için herkes onu över.Mark is so honest that everybody commends him for it.
Bunun için herhangi bir neden var mı?Is there any reason for that?