Bunu senin için hecelemek zorunda mıyım?Do I have to spell this out for you?
Gerçekten bunu yiyebilir misin?Could you actually eat this?
Eğer bunu sen yapmadıysan başka biri yapmıştır.If you hadn't done it, someone else would have.
Bunu gelecek defa kendim yapacağım.Next time, I'll do it myself.
Hem bunu hem de onu alacağım.I will take both this one and that one.
Bana bunu açıklayabilir misin?Can you explain it to me?
Beyefendi, ben para yatırmak istiyorum. Bunu nasıl yaparım?Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
Bunu size minnettarlığımızın göstergesi olarak vermek isteriz.We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
Bununla nasıl başa çıkacağımı merak ediyordum.I wondered how I would cope with this.
Hadi, bunu ona tekrar açıklamak zorundasın.Come on, you have to explain it again to him.
Benim iltifatlarım bunu mümkün kılan ellere.My compliments to the hands that made this possible.
Bunu ona ver.Give it to him.
Bunun için nedenini anladım.I understood the reason for this.
Avukat bunun kolayca sonuçlanacak bir dava olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
Lütfen bunu mikrodalga fırına koy.Please put this in the microwave oven.
Bunun için gerçekten çok sarhoşum artık.I'm really too drunk for this now.
Bunu ona ihtiyacı olan birine ver.Give it to someone who needs it.
Eğer acele edersen bunu yapabilirsin.If you hurry, you can make it.
Bunu kardeşlerin en küçüğü söyledi.The smaller of the brothers said this.
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Bunu bilmiyordum.I did not know this.
Bununla ilgili içimde kötü bir duygu var.I have a bad feeling about this.
Bunu yapmanın daha kolay bir yolu olmalı.There must be an easier way to do this.
Kesinlikle bunu yapacağım.I'll certainly do this.
Bununla bir problemim yok.I don't have a problem with this.
Onlar bunu bir başka gün bitirecekler.They'll finish this another day.
Bunu hangi ısıda pişirmeliyim?At what heat should I cook this?
Bunu kaldırmama yardım eder misin?Can you help me lift this?
Tom, bunun doğru olup olmadığını merak ediyor.Tom wonders if it's true.
Bunu sizden aldığım için çok memnunum.I am very pleased to receive this from you.
Bunu anne babana söyleme lütfen.Please don't tell this to your parents.
Hata için özür diliyor ve bunu tekrar olmayacağına söz veriyoruz.We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
Bunu yarına bırakmanınızın bir sakıncası var mı?Would you mind leaving it until tomorrow?
Bunu kimin söylediğini bilmek için bir dahi olmak zorunda değilsin.You don't have to be a genius to know who said that.
Bunu çantaya koydum.I got this in the bag.
Bunu istiyorum.I want this one.
Bunun benimle alâkası yok.This has nothing to do with me.
O bunun için sorumlu.He is responsible for it.
Kesinlikle bunun bir hayal olduğunu umuyorum.I sure hope this is a dream.
Bunu kimseye asla söylemeyeceğim.I shall never tell it to anybody.
Bunu riski size ait olmak üzere yap.Do that at your own risk.
Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.What a shame that Andrea left this early.
Bunun için hapse gidebilirsiniz.You can go to prison for that.
Bunu sana kim söyledi?Who told you this?
Kim söyledi sana bunu?Who told you this?
Ben bunu ondan öğrendim.I learnt it from him.
Neden bunu yapman gerekiyor?Why do you have to do it?
Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?Do you think it'll work?
Bunun işe yaramayacağını sana söyledim.I told you it wouldn't work.
Mormonlar çok eşliliği yasakladılar ama bazı yandaşları bunu hala uyguluyorlar.The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
Bunu iade etmek istiyorum.I'd like to return this.
Başka bir disk koymak istemez misin? İki saattir bunu dinliyoruz.Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.
Bunun gibi bir şey bulmak istiyorum.I wanna find something like that.
Tamam. Bunun üzerine ne tavsiye etmek istersin?OK, what would you like advice on?
Bunun için ne kadar ödedin?How much did you pay for that?
Ben artık bunu yapamam.I can't do it anymore.
Bunu kabul edeceğim ama bir şartla.I'll accept it, but with one condition.
Bunu yapabilmemin imkanı yok.There's no way I can do it.
Bunu bir daha asla yapmayacağız.We will never do it again.
Ne yaparsan yap bunu akıllıca yap ve sonunu unutma.Whatever you do, do it wisely, and don't forget about the end.