Bunlardan en bilineni Captain America'dır.He notices that Captain America is there.
Artık bunlardan yiyin ve zorluk çeken yoksulu da doyurun.You Thrones, stir yourselves, and set a wreath upon Him!
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt Petersburg2 Federal Cities: Moscow, St. Petersburg.
Bunlardan sadece ikisi fırlatıldı.Only two of these were launched.
Bunlardan yalnızca ilki yayınlanmıştır.No records of it exist except in early engravings.
Bunlardan 8,188 tanesi 25 kilometre (16 mi)'den daha kısadır.Of them 8,188 rivers are less than 25 kilometres (16 mi) long.
Bunlardan biri "özel yüklemeli" BP-540 HEAT mermisiydi.A "special charge" was used with the BP-540 HEAT projectile.
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.Of these, 40 have since "frozen" or "withdrawn" recognition.
Bunlardan en bilinenleri H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance ve The Mikado'dur.The company often presents H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance and The Mikado.
Bunlardan 90.250'si Afrika ülkelerinden, 13.710'u ise Avrupa ülkelerinden gelmiştir.Of them, 90,250 were from Africa and 13,710 from Europe.
Bunlardan ilki, beyin boyut olarak iki kat fazla büyüdüğü iki milyon yıl öncesidir.The first was about two million years ago, when the brain more than doubled in size.
Bunlardan ötürü ceza gören, aşağılanan ya da dışlanan çocuk toplum içinde uyumsuz hale gelir.He or she is considered to be a laqid, or an illegitimate child.
Yaklaşık 1,013 bitki türü olup bunlardan yaklaşık 822'si vasküler bitkidir.There are about 1,013 species of plants known, with 822 vascular plant species.
Bunlardan birisi Açık Anahtar (Public Key) diğeri ise Özel Anahtar (Private Key) dır.One is a public key, the other is a private key.
Fakat bu evrelerin hepsi birden bulunmayabilir, çoğu zaman bunlardan biri üstün durumdadır.They may not have speech but they have a lot to say.
5000'ten fazla Yahudi çalışma kamplarına gönderildi ve bunlardan 46'sının öldüğü bilinmektedir.More than 5,000 Tunisian Jews were sent to forced labor camps, where 46 are known to have died.
Bunlardan birisi de 1998 Daytona 500 yarışıdır.There are several mistakes in the 1998 Daytona 500 scene.
Bunlardan en çok bilineni (Jane Shore" olarak da bilinen) Elizabeth Shore idi.The best known was Elizabeth Shore, also called Jane Shore.
Bunlardan ilkini Papua Yeni Gine'ye 0-19 kaybederken ikincisini de Tahiti'ye 0-14 kaybetmiştir.A 0–19 loss to Papua New Guinea was followed by a 0–14 loss to Tahiti.
Toplam 88 konuşması kayda geçirilmiş, bunlardan sadece 58'i bugüne ulaşabilmiştir.Of his speeches, 88 were recorded, but only 58 survive.
Tom ve Jerry toplamda 14 Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve bunlardan 7 tanesini kazandı.Tom and Jerry was ultimately nominated for 14 Academy Awards, winning 7.
Bunlardan birisi General Electric firmasının G. Moore ve K. Berman isimli çalışanlarıydı.One of these efforts was by G. Moore and K. Berman at General Electric.
Bunlardan dördü haram aylardır.He ranks fourteenth on the all-time goalscoring list.
Bunlardan "Bebek", Türkiye'de 2008'de radyoların en çok çaldığı üçüncü şarkı oldu."Bebek" became the third most-played song on radio in Turkey in 2008.
Bunlardan yedisi yarışmayı kazanmış, on sekizi yarışmayı top beş'te bitirmiştir.They have seventeen kilns, fifteen of which are in constant use.
Bunlardan sadece biri ayakta kalabilmiştir.Unfortunately, only one can stay.
Bunlardan en meşhuru, cücelerin yedi atası içinde en nam yapmış olan Ölümsüz Durin'dir.Durin the Deathless was the eldest of the Seven Fathers of the Dwarves.
Bunlardan en önemli olanı Mısır'dır.The largest of which, of course, is Google.
Bunlardan birincisi, Staxrip ve MeGUI gibi birçok grafik kullanıcı arabirimi tarafından kullanılır.The former is used by many graphical user interfaces, such as Staxrip and MeGUI.
Bunlardan ilki dombıra (домбра), en popüler ve en eski Kazak müzik aletidir.First of them is the dombra (домбыра), the most popular and the oldest Kazakh music instrument.
Bunlardan ilki, Samuel Beckett'tan olumlu eleştiriler aldı.The first of these was reviewed favourably by Samuel Beckett.
Bunlardan bazılarının bir derecelendirilmiş ev ödevi olacağı görülmektedir.Some of these appear to be graded homework.
Bunlardan birisi de Jay-Z idi.We asked Jay-Z.
Bunlardan sonra Isaac Newton'ın Principia kitabını İsveçce'ye çevirmeye başladı.Late in his career, he translated Isaac Newton's Principia into Swedish.
Bunlardan ilk üçü 29 Ocak Raw programında gerçekleştirildi.The first three were contested on the January 29 episode of Raw.
Bunlardan 30'u Türkçeye çevrilmiştir.Of these, thirty-three have come down to us in Greek.
Bunlardan biri Oriana Fallaci tarafından hazırlanan Un Uomo'dır. ^ Fallaci, Oriana.One of the results was Un Uomo (A Man), by Oriana Fallaci.
Bunlardan vedia güvenilen kimseye saklaması veya koruması için verilen malı belirtir.DiZ: They wear this to give themselves protection from being devoured by darkness.
Bunlardan en önemlisi kimyasal üretim endüstrisidir.Majority of these are chemical process industries.
Bunlardan divanı günümüze kadar ulaşmış olanı, Gövsî Tebrizî'dir.We wept, and wept, till the day dawn."
Bunlardan yaklaşık 40'ı yılan türüdür.Among them, over 40 species are snakes.
Bunlardan en meşhuru "Angel"dir.Indeed, it is the root of the word “Andes.”
Bunlardan biri de Auvergne'dir.He was from Auvergne.
Bedri Rahmi Eyüboğlu, Avni Arbaş, Nâzım Hikmet, Zekeriya Sertel bunlardan sadece birkaçı.But hate, conceit and jealousy are no less human attributes than wisdom, judgment and knowledge."
Bunlardan ilki ağızdan sürekli ve engelsiz çıkan ünlü seslerdir.These were marvelous, unforgettable morning hours.
Bunlardan birinin diğerinden daha iyi olması gibi bir durum söz konusu değildir.It is not clear whether one form is better than another.
Bunlardan ilki olan "Faramondo" 'nun prömiyer sahnelenmesi 3 Ocak 1738de yapıldı.The first, Faramondo, was premiered on 3 January 1738.
Alay düzen peşrevi, At Peşrevi, Hünkar Peşrevi, Elçi Peşrevi bunlardandı.They come in various forms, such as Wooden, Braced, Secret, and Magic.
Bunlardan itibaren herhangi bir değişiklik yapılmadı.No changes have been made since.
Bunlardan bazıları:Just a few:
Bunlardan birisi, Omikron Irmak'tır.One of the most well-known of these is Ōhi-yaki (Ōhi ware).
Bunlardan biri peptid bağlarıdır.One of these peptides is calciseptine.
Die Fahne Hoch! da bunlardan biriydi.Die Fahne Hoch! (1959) is one such painting.
Bunlardan biri caminin 1826 yılındaki inşaatına tarihlenmektedir.One of these is dated to the construction of the mosque in 1826.
Bunlardan 90.000 çalışanı gayrimenkul danışmanıdır.90,000 of the group's employees are dedicated to these services.
Bunlardan bazıları Avrupa-Atlantik Ortaklık Konseyi ve Barış İçin Ortaklık'tır.These include the Euro-Atlantic Partnership Council and the Partnership for Peace.
Bunlardan yalnızca dördü Mindanao adasında değildir.Only three clubs are outside the city of Mindelo.
Bunlardan birincisi John Locke'tu.The first mayor was John Lockey.
Bunlardan birisi gövdesinin içinde bulunan arıların balları nedeniyle kurumuştur.And some of them, setting out from thence, settled among the Sabines.
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Five are Buddhist temples, one is a Shinto shrine, one is a Palace and one a primeval forest.