Bunlardan herhangi birini bilmiyordum.I didn't know any of that.
Aslında daha önce bunlardan birini hiç görmedim.I've never actually seen one of these before.
Gerçekten bunlardan birine sahip misin?Do you really have one of those?
Bunlardan üç tanesi benim.Three of these are mine.
Bunlardan üçü Tom'a ait.Three of these are Tom's.
Lütfen bana bunlardan biraz ver.Please give me some of those.
Bizde bunlardan otuz tane var.We have thirty of those.
Durum böyleyse bana neden bunlardan bahsetmedin?If that's the case, why didn't you tell me these things?
Bunlardan hangisini kullanmak daha kolay?Which one of these is easier to use?
Bugün bunlardan kaç tane sattın?How many of these have you sold today?
Bütün bunlardan sonra kendimize Nouvelle Vague adını verdik ... ve işte hikâye bu!"And after that we called ourselves Nouvelle Vague ... and that's the story!"
Bunlardan biri Fresnel (ve sonrasında Lorentz) tarafından geliştirildi.One was developed by Fresnel (and subsequently Lorentz).
Bunlardan kaçının ki, kurtuluşa eresiniz.Leave it aside in order that ye may succeed.
25 Ocak 2013'te yalnızca 19 olay çağrıldı ve bunlardan 15 tanesine yanıt verdiler.They were called to 19 incidents on 25 January 2013 alone, and were able to respond to 15 of them.
Sanık bunlardan biridir.The Defendant is one of them.
Ukrayna’da, 2001 yılında 26 Entsi vardı ve bunlardan 18’i dilini konuşabiliyordu.In Ukraine, there were 26 Entsi in 2001, of whom 18 were capable of speaking the language.
Üç kişiden oluşuyordu, Rzhevskaya bunlardan biri.It consisted of only three people, Rzhevskaya being one of them.
Bunlardan sonra gelen müfessirler, bunlardan faydalanmışlardır.Then who so is ungrateful after that, they will be the rebellious.
Bunlardan sekiz tanesi teşhis edilir.Eight species were recognized therein.
Bunlardan bir tanesi HTC Trophy olarak etiketlendi.One of these was labeled the HTC Trophy.
45 milletvekili tutuklanmış, bunlardan 25 tanesi Christmas'dan önce salıverilmiştir.By then 45 members had been imprisoned of which 25 were released before Christmas.
Bunlardan 75 tanesi Harland and Wolff, ve 50 tanesi ise Vickers firmaları tarafından üretildi.Seventy-five were built by Harland and Wolff, and the other 50 were built by Vickers.
Bunlardan ilk ikisi en iyi Rus edebiyatıyla eşdeğer düzeyde düşünülür.The first two of these are considered on a par with the finest Russian literature of the time.
Fakat, bütün bunlardan dolayı daha az yıkıcı değillerdir.Yet they are none the less heartfelt.
Bunlardan ilk Britanya Yüksek Delegesi Ottawa'ya 1928'de atandı.The first such British High Commissioner was appointed to Ottawa in 1928.
Karışık oksit yakıt (MOX) bunlardan biridir.Mixed oxide fuel (MOX) is one of these.
Beer Sheva’ya birçok roket atıldı ve bunlardan biri bir evi vurdu .Several rockets were fired at Beer Sheva, one hitting a home.
Ayrıca bunlardan başka birçok başka eser de sergilenmektedir.Aside from these, a number of other paintings have been attributed to him.
Bunlardan bâzıları: "De ki: 'Allah doğru söyler.And he said to me, “These are the true sayings of God.
Tek bir gecede bunlardan on tanesiyle birlikte oldum..."Of these I mated with ten in a single night..."
Bunlardan 18'i Jakarta'da bulunmakta, diğerleri Endonezya büyük şehirlerine yayılmış bulunmaktadır.18 of them lived in Jakarta and the others spread among other large cities in Indonesia.
Bunlardan biri Prince'in yazdığı şarkılardan, diğeri de Elfman'ın bestelerinden oluşuyordu.One of them featured songs written by Prince while the other showcased Elfman's score.
Bunlardan sonuncusu 1910'da gerçekleşti.The last of these occurred in 1910.
Bunlardan 105 tanesi, millî takımda kaptanlık yapmıştır.Of them, 105 have served as captain of the national team.
Bunlardan bazıları Kudüs'te konsolosluklar açtı.A number of these countries also established consulates in Jerusalem.
Hitler bunlardan bazılarını beğendi, bazılarıyla dalga geçti, çoğunu görmezden geldi.Hitler admired some, made fun of others, and ignored most."
Bunlardan bazıları şunlardır.Here are a few.
Eritre altı bölgeye (zobas) ve bunlarda ilçelere ("sub-zobas") bölünür.Eritrea is divided into six regions (zobas) and subdivided into subregions ("sub-zobas").
Bunlardan ikisi bu işkence sırasında öldü.Two of them died during the tortures.
Bunlardan biri için Rus hükümetinin destek rolü vardır.One of them is the supporting role of the Russian Government.
Bunlardan en büyükleri Reebok, DHL ve Kloosterboer firmalarıdır.The biggest are Reebok, DHL and Kloosterboer.
Bunlardan en büyük olanı ise Okinawa Adası'dır.The largest is Okinawa Island.
Tüm bunlardan başka Ambiorix tam donanımlı bir Roma lejyonunu ve beş kohortu yok etmişti.Ambiorix had killed a whole Roman legion and five cohorts.
Dört tane albüm yayınladı, bunlardan bir tanesi internet sadece yayınlandı.She has released four albums, one of which was an internet only release.
Demir Kubbe bunlardan 184’ünü engelledi.Iron Dome intercepted 184 of these.
Bunlardan birkaçı herhangi bir yetkili ajans tarafından teyit edilmiştir.Few of them have been confirmed by any authoritative agency.
Bunlardan ilki anonim İskandinav Hrolf Kraki'nin Destanı 'dır.The first is the anonymous Scandinavian Saga of Hrolf Kraki.
Bunlardan biri, bir ayna simetrisi orijinal quintic ile ilgilidir.One of these is related to the original quintic by mirror symmetry.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.You never know what part of what you do has any validity.
Bunlardan ikisi Ernest Burger ve Herbert Hans Haupt ABD vatandaşıydı.Two of them, Ernst Burger and Herbert Haupt, were American citizens.
Bunlardan biri Alpe d'Huez'e tırmanış idi.The next stage led to Alpe d'Huez.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Some of these make up the Russian federal motorway system.
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.Annadanam’ (offering of food) is conducted in which thousands of devotees take part.
Bunlardan beşi ince, dördü kalındır.The mukhalinga generally has one, four or five faces.
Atatürk bunlardan "K. Atatürk" olanını seçti.Atatürk personally selected the one of "K. Atatürk" from these five model signatures.
Ayrıca 22 tane kolej de var, bunlarda 12.200 öğrenci okumaktadır.There are also 22 high schools which educate over 12,200 students.
Bunlarda, plütonyum fisyon yayımlanan nötron Th-232 tarafından yakalanır.In these, the neutrons released in the fission of plutonium are captured by Th-232.
Bunlardan geceleri sıvı çıkar (Gutasyon).They then turn in for the night on board the yachts.
Bunlardan 48'i tutuklandı.Of these, 48 had passed.
Veriler çeşitli senaryolarda kullanılabilir, bunlardan biri pazarlama.The data can be used in various scenarios, one of which is marketing.