Bunlara örnek olarak Veles kalhanesi ve Ohri merkezli EMO firması gösterildi.Examples include the Veles smeltery and the Ohrid-based firm EMO.
Bugüne kadar muaf tutulan 6 milyon emekli de yakında bunlara katılabilir.The 6 million retired people, exempt until now, may soon join them.
Bunlara ek olarak, 36 askeri uçak ve helikopterin de satılması planlanıyor.In addition, there are plans to sell 36 military planes and helicopters.
Bunlara asla sırtımızı dönmeyeceğiz.We will never turn our backs on this.
Demokrasimiz tüm bunlara dayanacak kadar güçlüdür."Our democracy is strong enough to withstand all of this."
Bunlara ek olarak yedi tane de panel tartışması yapıldı.In addition, seven panel discussions were held.
Ama halk artık bunlara kanmıyor.The people are not buying it any more.
Bunlara daha beslenme çantası dahil değil.And that's not even including the lunchbox.
Yola çıkarken bunlara sahiptik ve bugün yine bu değerlere sahip çıkıyoruz.We had those at that time, and we uphold them again today.
Bunlara kadın ve erkek tüm inananlar katılabiliyor.All believers can join in these festivities, regardless of gender.
Bunlara ek olarak, dokuz gün boyunca bir belgesel film çekilip bir de gazete çıkarılacak.In addition, a documentary film and newsletter will be produced during the nine days.
Markoviç değişikliklerin devamına karşı çıktı, hatta bunlara karşı oy verdi.He has denied pushing for the changes, and in fact voted against them.
Dedemin bunlara ihtiyacı var."Grandpa needs pictures."
Bunlara Bosna Güneş Piramidi, Ay Piramidi ve Ejder Piramidi adlarını vermiş.He calls them the Bosnian Pyramid of the Sun, the Pyramid of the Moon and the Pyramid of the Dragon.
Bunlara çoğu zaman eğlence sektöründe rastlanılıyor." dedi.They occur most of the time in the entertainment field," Comanescu said.
Bunlara devlet bütçesinden önemli ölçüde daha az kaynak sağlanacak.They will receive considerably less funding from the state budget.
Bunlara bile geçici çalışma izni verilecek.Even these would be issued temporary work permits.
Belgrad bu kurumlarını meşru görüyor ve bunlara devlet bütçesinden kaynak sağlıyor.Belgrade sees its institutions as legitimate and funds them from the state budget.
İlgilenen herkes bunlara katılabilir.Anyone interested can attend.
Tüm bunlara rağmen, Sırp ekonomisinin düzelmesine ilişkin tahminler yine de olumlu değil.Despite all that, forecasts regarding the recovery of the Serbian economy are still not positive.
Bunlara ek olarak, Birleşik Krallık'ta çeşitli meyan kökü bazlı şekerlemeler satılmaktadır.In addition, a variety of licorice-based confectionery is sold in the UK.
Parçacık fizikçileri bunlara karşıt kırmızı, karşıt yeşil ve karşıt mavi demektedir.Particle physicists call these antired, antigreen, and antiblue.
Salgınlar dünya çapına yayıldıysa bunlara pandemi denir.[159]If outbreaks spread worldwide, they are called pandemics.[159]
Bunlara da bakınSee also
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Bunlara ek olarak Licinius, Atilius, Turpilius, Trabea ve Luscius Lanuvinus da vardır.In addition were Licinius, Atilius, Turpilius, Trabea and Luscius Lanuvinus.
2001 yılında Baranya ilçesinin nüfusu 407.448 kişidir ve bunlara aşağıdakiler dahildir:[1]In 2001, the population of Baranya county numbered 407,448 inhabitants, including:[1]
Daha sonra bunlara prefabrik ağaçlık kulübeler eklendi.Later, prefabricated wooded huts were added.
(Bazen bunlara muhtemelen yazım hatasıyla entopik fenomenler denir. )(Occasionally, these are called entopic phenomena, which is probably a typographical mistake.)
Bunlara polarizasyon fonksiyonları denir.These are called polarization functions.
Bunlara da bakınızSee also
Bunlara Tekesu ve Tau Zhetisu denir.They are called Tekesu and Tau Zhetisu.
Bir disiplinin dalları olabilir ve bunlara genellikle alt disiplinler denir.A discipline may have branches, and these are often called sub-disciplines.
Bunlara ek olarak yine Armstrong tarafından üretilen on adet 36 librelik silaha sahiptiler.These were supplemented with ten 36-pounder guns, also manufactured by Armstrong.
Bunlara ek olarak Armstrong tarafından üretilen on adet 36 librelik top taşıyordu.These were supplemented with ten 36-pounder guns, also manufactured by Armstrong.
Bunlara ışık tüccarları diyoruz.”These we call merchants of light.
Bunlara İsa’nın kuzuları adını verdik.”These we call lamps.
Resig, aşağıdakiler dahil birçok JavaScript kütüphanesi geliştirdi veya bunlara katkıda bulundu:Resig has started or contributed to many JavaScript libraries, including:
Hidalgo'da bunlara İngilizce "pasty" kelimesinden türetilmiş "pastes" denir.[2]In Hidalgo, they are called “pastes” after the English word “pasty.”[2]
Bunlara on beşinci yüzyılda İskoç düzyazı eserleri katıldı. [4] [5]These were joined in the fifteenth century by Scots prose works.[5][6]
Ertesi gün ise bunlara 50 köy daha eklendi.On the following day 50 additional villages were attacked.[15]
Bunlara Bardera Havaalanı, Garbaharey Havaalanı ve Kismayo Havaalanı dahildir .These include the Bardera Airport, Garbaharey Airport and Kismayo Airport.
Bunlara ayrıca asılı kapılar da denir.These are also called haar-hung doors.
Bunlara bazı Cenova gemileri de katıldı.To them were added some Genoese ships.
Bunlara ek olarak, will.i.am ile solo albümü #willpower'ın parçaları için işbirliği yaptı.In addition to this, she also collaborated with will.i.am on tracks for his solo album #willpower.
Bunlara ek olarak, "Tangerine" nin remikslenmiş bir versiyonu radyoda ve MuchMusic'te hit oldu.In addition to these, a remixed version of "Tangerine" became a hit on radio and MuchMusic.
Bunlara yakınlardaki büyük Nantucket adaları ve Martha's Vineyard da dahildir.These include the large nearby islands of Nantucket and Martha's Vineyard.
Bunlara rağmen Eylül 1996'da kanıt bulmak hala mümkündü.In September 1996, however, it was still possible to find the evidence.[12]
Çoğu terörizm araştırması, terör olaylarını önlemeye ve bunlara tepki vermeye yoğunlaşır.Much terrorism research focuses on preventing and reacting to terrorism events.
Suriye, siyasi nedenlerle internet sitelerini yasaklıyor ve bunlara erişen kişileri tutuklıyor.Syria bans websites for political reasons and arrests people accessing them.
Whaley bir miktar köle gemisine sahipti ve bunlara yatırım yaptı.Whaley owned and invested in a number of slave ships.
Ticaret: Bunlara restoranlar, mağazalar ve market dahildir.Trade: these include restaurants, shops and market.
Bu kanserlerin östrojen reseptörleri (ER'ler) vardır ve bunlara ER-pozitif denir.Those cancers have estrogen receptors (ERs), and are called ER-positive.
Bunlara yaygın nawab ( Polyura athamas ) ve hızlı güve Endoclita malabaricus dahildir .These include the common nawab (Polyura athamas) and the swift moth Endoclita malabaricus.
Bunlara Doom (2016), Quake ve Final Fantasy VI dahildir.[2] [3] [4] [5]These include Doom (2016), Quake, and Final Fantasy VI.[6][7][8][9]
Çok Boyutlu Yoksulluk Endeksi, bunlara alternatif bir metrik görevi görebilir. [1]One possible alternative metric is the Multidimensional Poverty Index.[15]
İletişimciler, sarı oklarla temsil edilen davranışsal tepkileri kodlayarak bunlara tepki verirler.The communicators react to them by encoding behavioral responses represented by the yellow arrows.
Bunlara "Marslı renkleri" diyor.He calls these "Martian colors."
Bunlara ince brakteoller eşlik edebilir.These may be accompanied by slender bracteoles.
Ancak bunlara dair katkıları tartışmalı olup, kesin değildir.[1]But her contributions are disputed and not clear.[17]