İşte bunlara temel ihtiyaçların 2 seviyesi diyoruz.So, we call these 2 levels the basic levels.
Bunlara ayrilan butce nedir?What's the budget for protective equipment?
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.We call these behavioral markers.
Eminim ki şu an, bunlara neden koni geometrisi denildiğini sorguluyorsunuz.So the one thing that I'm sure you're asking is why are they called conic sections?
Bunlara basit, standart testlerle bakıldı.These are by a simple, standard test.
Karesi var, artı iki katı var. Bunlara bir de "eksi 8" eklenmiş.Something when you add two numbers, you get positive 2, and you multiply them, you get minus 8.
Bunlara biyolojik beslenme ve teknik beslenme diyoruz.We call them biological nutrition and technical nutrition.
Elijah Mohammad aslında elini kaldırıp bunlara bir son verebilir.Elijah Muhammad could stop the whole thing tomorrow just by raising his hand.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.They're called the hole-in-the-wall experiments.
Bunlara "nöron" denir.They are called neurons.
Bunlara üye olabiliyorsunuz.You can subscribe to these.
Toplumun her yerinde rastlarsınız bunlara.You find them in all places in society.
Ben bunlara herkesin alanında en iyi dediği organizasyonlarda da rastladım.I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.
Bunlara bakmak çok eğlenceli.Now, those are fun to look at.
Çünkü kaynak bazlı ekonomide bunlara ihtiyaç yoktur.There is no need for it in a resource-based economy.
ABD Tarım Bakanlığı tüm bunlara izin veriyor.The USDA allows all of this stuff.
Değişik periyodik cetvellere bakarsanız bazılara bunlara metal der. aIf you look up a bunch of periodic tables, some will call these metals.
Yatırımcılarınız eğer profesyonellerse... ...bunlara kendi yatırımcıları için ihtiyaç duyarlar.Now understand that your VCs or investors, if their professionals, need them for their investors.
Bu da bunlara aslında "Quasi stellar radyo kaynakları" denmesinin nedenidir.And thats why these were originally called Quasi stellar radio sources.
Bunlara asfalten denir; asfaltın içindeki bileşenlerdir.Those are called the asphaltenes; they're an ingredient in asphalt.
Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.
Mesela, muhafaza etme gibi durumları incelemek, bunlara değer biçmek için.Well, to assess, for example, the state of conservation. See here the face of the
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.We see those at all depths and even at the greatest depths.
Bunlara tüp solucanı deniyor.These are called tube worms.
Bunlara dendritik hücreler denir.They're called dendritic cells.
Bunlara kemokinler denir. ...And these are called chemokines.
Zavallı prenses... ...bunlara neden olan babanın oğluna âşık.But the daughter who falls in love with his son was the future princess.
Öngörmelere, arzuya, tüm bunlara lüzüm yoktur.No need for the projection desire, all of that.
Bunlara kelime-haritaları adını taktık.We call these wordscapes.
Bunlara, umuyorum ki, önümüzdeki 18 dakikada değineceğim.All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope.
Standard & Poor's ve Moody's bunlara örnektir.And these are Standard & Poor's and Moody's.
Bu yüzden biz bunlara puan olarak AAA verelim derler. .So we're going to give these what they call, let's say they say AAA rating.
Bunlara baktığınızda, çalışmaların bazıları çok şaşırtıcı.So, when you look at these, some of the studies are just amazing. I love the Rogain studies.
Bunlara 6. bir kural ekliyorum.I'm adding a 6th commandment.
Şimdi bunlara KickStart deniyor.They're now called KickStart.
Bunlara yenilemeyiz.We can't lose to them.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.With that said, let me erase that and go back to our original problem.
Kore bütün bunlara nasıl para yetiriyor?How can Korea afford all of this?
Sonuna birkaç sıfır ekleyeyim çünkü bölme yaparken bunlara ihtiyacımız olacak.It's not going to be a whole number.
Bunlara x ve y diyelim.The sum of two numbers, lets call them x and y.
Tüm bunlara yaklaşımım bu.Here's my approach to it all.
Şimdi, burada başka bir karadelik türü var ve bunlara biraz daha gizemli diyebiliriz.Now, there is another class of black holes here, and they are somewhat mysterious.
Bunlara endojen retrovirüsler adı verilier.So these are called endogenous retroviruses.
Bunlara nasıl bilgi ekleyebileceğinizden.Let me talk about how you might input information.
Peki tüm bunlara ne kadar para harcadık?So how much money did we just spend on all of that?
Fakat bütün bunların, ve hatta bunlara şahit olmanın ötesinde birşey vardır.But there is something beyond all of that, even the witnessing of it.
Bu takdirde, bütün bunlara şahit olan kim?So who is the witness of all of these things?
Peki, bu iki milyar satır, bunlara iki milyar n-gram diyelim.So those two billion lines, we call them two billion n-grams.
Bunlara sahip olduğumuz için bazı şeyleri ölçümleyebiliyoruz.And because we have these nice charts, we can measure things.
Yine de bunlara bakınca bir makina ve molekül görüyorsunuz.And yet, looking at them, you would see a machine and a molecule.
Bunlara örgüsel ağ deniyor.These are also called mesh networks.
Bunlara Milenyum Gelişim Hedefleri deniyor.They're called Millennium Development Goals.
Tüm bunlara neden başladığımı sordular bana.I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Bunlara valans elektronları deniyor.This iron has 2 valence electrons, because the outer shell is 4s2.
Bunlara yatırım yaptığım takdirde, bir sorun çıkma ihtimali en az olanlar.These are things that have a very low chance of default.
Ama bütün bunlara rağmen, bizler için evren sonlu görünüyor.Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Bir kez daha, bunlara armadillolar ve kokarcalar da diyebilirdik.Coz it starts and ends at A and B So let me write this A and B
Verileri bunlara depoluyoruz.What they do is store the data.
Sonuç olarak, sanırım bunlara üç boyutlu doğruların gösterimi diyebiliriz. -So these-- I guess you could call it-- these are the equations of a line in three dimensions.
Eğer rahip daha şanslı olsaydı bütün bunlara farklı bir gözle bakabilirdiIf the bishop of Panama had been luckier he might have seen things differently