Bunlara da L1 ve L2 diyelim.新店設於L1及L2樓層。
Bu yüzden bunlara da "Kamerîler" ismi verilmektedir.更可笑的是所谓“照相”。
“Puron” marka adıyla bilinen R-410A da bunlara dahildir.R-410A通常在市场上以商品名“Puron”销售。
Henüz kesinleşmemiş bulgular, bunlara dokunulmaması gerektiğin görüşünü desteklemektedir.上述的看法应该是没有继续考虑下去的结果。
Yatırımcı gözüyle bunlara güven tamdır.給予保守投資者以投資信心。
Bunlara örnek olarak UTF-8, UTF-16 ve UTF-32 gösterilebilir.對統一碼系統而言，UTF-8、UTF-16、UTF-32皆可說是交換碼。
Bunlara yıldız lekeleri denir.被稱為「星船」。
Daha sonra sekizinci zeka olan doğacı zeka da bunlara eklenmiştir.自後以為常，及悉復緣邊八郡。
Köln şehri dokuz idari merkezden ve bunlara bağlı toplam 85 mahalleden oluşur.科隆分九个市区，其下又分85个小市区。
Daha sonra bunlara "dörtgen dolmenler" ve "genişletilmiş dolmenler" de eklenmiştir.此后歷昭義，河東，鳳翔，荊南四節度使。
Uygulamalarda bunlara "sorgular" denir.卒问其故，不答。
Alba, birçok hayır kurumuna üyedir ve bunlara katkıda bulunmaktadır.君乃毗岳流惠，群情宁顺。
Bunlara, başlıgöğüs (sefalotoraks) denir.仄，仄（叠句），仄（叠句）。
Tüm bunlara rağmen Ninurta asla unutulmamıştır.他的事迹将永远不会忘记。
Bunlara çikolata kistleri denir.被稱作巧克力的貴公子。
Son olarak bunlara Amarok Canyon modeli eklenmiştir.最终坂田模型又被夸克模型取代。
Bunlara “Bölük” denilmiş.被稱為「相遇」。
Bunlara "Yapılmamış Resimler" adını verdi.原叫“无极图”。
Bunlara ek olarak üç karşılaşmada da dördüncü hakem olarak görev yaptı.高允作《征士颂》頌三十四人，游雅為其中之一。
Tüm bunlara rağmen bu faktörlerin, tütün kullanımına oranlar daha düşük risk taşıdığına inanılmaktadır.而且，考慮到上千萬的使用燃油的建築物，使用天然氣的危險度相對低得多。
Bunlara örnek olarak Jean Dubuffet veya Anselm Kiefer'in eserleri verilebilir.像讓·杜布菲（英语：Jean Dubuffet）及安塞尔姆·基弗的作品就屬於這一類。
Bunlara rağmen işsizlik oranı %19'dur.然而失业率也上升了近19%。
Bunlara dostluk maçları denir.这称为親切介入法。
Bunlara rağmen paralel programlama desteğini de artırmaktadır.此外，它亦增加非數位式的計分程式。
Bütün bunlara yeni kız arkadaşı da dâhil."이 모든 상황이 그의 새로운 여자친구와 연관되어있다."
Bunlara diğer adıyla Grand Slam denmektedir.다른 말로는 그랜드 슬램(grand slam)이라고 한다.
Tüm bunlara karşın Moskova Savunması, Mihver kuvvetlerin istilasına karşı direnmenin bir sembolü oldu.그럼에도 불구하고 모스크바 사수는 추축군 침략자에 대한 소련군 저항의 상징으로 자리매김하게 되었다.
Erdemli insanlardan oluşan bir toplumda bunlara ihtiyaç olmayacağını belirtir.진보신당 (현 노동당) 당원이기도 하나 송경아와 달리 정당활동은 하지 않는 것으로 보인다.
Bu gözlemlerini anlatınca Serhas'da bunlara bir anlam verememiştir.그러나 이 건도 있어서 그 후에도 오사와에게는 고개를 들지 못했다고 한다.
Böylece el ve ordu ikiye bölünmekte, bunlara kol denilmektedir.상(裳)은 군자라고 하는데 이 두 가지를 연결시키면 직철이다.
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.주인에게 충실한 이들은 모든 사람들과 친밀하게 지낸다.
Bunun için bunlara yansız melekler denir.그들은 ‘천사들’이라고 불린다고 했다.
Bunlara rağmen yaşamaya devam etti.이에도 불구하고 전투는 계속되었다.
Ve bunlara izinsiz dokunulması ya da kesilmesi de hakarettir.즉, 접지 않고 뚫거나 자르는 것은 허용되지 않는다.
F-16 bunlara örnektir.F-16은 꾸준히 향상되었다.
Bir sonraki görevlerde de bunlara benzer taşımalarımız olacak.이러한 선진 관행들에는 다음과 같은 것들이 있다.
Bunlara topluca çukurlu zehirliler denilmesi de bu nedenledir.이러한 이유로 비유로써 독(毒)이라고 이름한 것이다.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.이들을 아랍인은 아비시니아족이라고 부른다.
Bunlara karşın dava hiç yargıevine kadar gelmemiştir.그러나 이 사건은 재판의 대상이 되지 못했다.
Bunlara flet ya da talan dendi.순다천산갑 또는 자와천산갑(자바천산갑)으로도 부른다.
Bunlara ek olarak, AGP Pro kartlarının farklı çeşitleri vardır.בנוסף, קיימים כרטיסי AGP Pro מסוגים שונים.
Bunlara radyonüklit denir.אלו נקראים שעון רדיו.
Minnie bunlara kahkahalarla güler.חשבתי שהם צוחקים עליי.
Bunlara örnek olarak UTF-8, UTF-16 ve UTF-32 gösterilebilir.כמו כן, הסימן משמש גם להבחנה בין הקידודים UTF-8, UTF-16 ו-UTF-32.
Bunlara seri bağlantılı görevler denir.תחומים אלה נקראים תחומי עניין.
Bunlara: Yeniden Yapılanmacılar ya da (Reconstructionist) adı verilir.חיבור הסיפורים החדשים נקרא בנייה מחדש (reconstructing) או חיבור מחדש (reauthoring).
Bunlara 'sağ kolağaları' ve 'sol kolağaları' atanmıştı.אמנם (לגביהם יש לנהוג) 'שמאל דוחה וימין מקרבת' (הגמרא בסוטה).
Bunlara ek olarak ufak paralel hikâyelerin de bulunduğu oyun toplu bir mutlu sonla biter.אם תאזינו בבירור, יש פה סיפור עם סוף מאוד שמח.
Bunlara alışık olduğumuz için pek aldırış etmiyorduk.איננו מרגישים את הלחץ כלל מכיוון שאנו רגילים אליו.
Bunlara sosyal medya hastalıkları adı verilmektedir.גורמים אלה ידועים כ"גורמי הבריאות החברתיים".
Bunlara Buz dereleri denir.הגרומלים נקראים גם בני הקרח.
Ancak bunlara rağmen gişede beklenen başarı gelmedi.גם אם באותו רגע אינה מביאה התוצאות הרצויות.
Bunlara ayrıca bir dış saat oluşturucu da bağlanabilmektedir.את זה גם ניתן למדוד עם שעון רגיל.
(Bunlara kukla dansı (muppeting) da eklenebilir.)(הכנס לזה קצת סירחון=פאנק).
Bunlara ek olarak Katmai SECC2 paketini de kullanmaktadır.כמו כן יישם למעשה את פסקיו ההלכתיים.
Keşmir Şivacılığının bunlara ilaveten kendine has kutsal kitapları da vardır.ובכל זאת קדושתו חמורה משאר ספרים.
Macheath bunlara karşı keşke idam edilse daha iyi olacağını düşünmeye başlar.קורוסאווה החל לדמיין מה היה קורה לו היו רעים.
Bunlara genelce varis denmektedir.אמרתי את זה כראש השב"כ.
Bu yüzden bunlara da "Kamerîler" ismi verilmektedir.נקראים גם חדרים - rooms).
Fakat bunlara rağmen Marco Polo, şehri hâlâ “asil ve mükemmel bir şehir” olarak tasvir edebilmiştir.Градът е посещаван от Марко Поло, който го нарича "достоен и велик град".