Gene de, uygulamada bunlara genellikle magistralarca uyulmaktaydı.In practice, however, they were usually followed by the magistrates.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.There are 169 targets for the 17 goals.
O zaman bunlara yozlaşmış enerji seviyeleri denir.They are then called degenerate energy levels.
Tüm bunlara rağmen 1916 daha karmaşık bir yıl olacaktı.2019 will surely be a better year.
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Bunlara ek olarak Muhammed'in seferleri hakkında ek bilgi sunan Vâkidî (ö.Thus, an ensuing bloodshed was averted by the wisdom of Muhammad.
Bunlara ek olarak Prens Henrik, Fransız gastronomik geleneklerinden esinlenen bir aşçıydı.Henrik was also an excellent cook, inspired by French gastronomic traditions.
Yere de bunlara karşılık gelen üç çizgi çizilir.The Za decrees that the three will take back the Earth.
Edward Cole bunlara kendince bir şeyler ekler.Aly is only admitting things to herself.
Bunlara "Solidarity (Lehçe sendika)", NZS, Lech Waęsa ve Dayanışma Vatandaş Komiteleri'de dahildir.These included “Solidarity”, NZS, Lech Wałęsa, and Citizen's Committees.
Bunlara standart derivasyonlar denir.Stable derivatives are known.
Bunlara rağmen MTV'den Chris Harris, albümün "ismine sadık olarak var olduğunu" belirtti.Despite this, journalist Chris Harris of MTV said that it "lives up to its name".
Bunlara ilişkin tahmin (eikasia) düzeyinde veri elde edilebilir ve sanı (doxa)'ya ulaştırır.This is used for (presumably) amplexus and oviposition.
Bunlara göre Ruhi Su, sesine zarar vermemek için kuruyemiş ve çamaşır suyundan uzak dururmuş.He hates lugging water, and caused the lighter to break leaving the group with no source of fire.
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.Nowadays the inhabitants consider themselves Arabs.
Bunlara karşın albüm sevilmiştir.But I liked the album.
Bunlara slider denir.Slides here.
Minnie bunlara kahkahalarla güler.Andie just laughs it off.
Bunlara örnek olarak Jean Dubuffet veya Anselm Kiefer'in eserleri verilebilir.Examples of this are the works of Jean Dubuffet or Anselm Kiefer.
Şaron’un ziyareti bunlara rağmen sessiz ve düzgün bir şekilde gerçekleşti.Still, Sharon's deportment was quiet and dignified.
Bunlara “ilçe kuruluşları”, başındaki yöneticilere de “ilçe müdürleri” denilir.The provincial heads of agency are called "directors".
Bu nedenle bunlara Miller deneyleri olarak bilinir.These became known as Miller's rules.
Bunlara “Bölük” denilmiş.These are called "companies".
Bunlara kristalin şistler de denir.These are also called ubiquitous crystallins.
Tüm bunlara rağmen Piso'nun dürüstlüğü konusunda şüpheler vardır.Despite these facts Piso's overall integrity was questionable.
Alba, birçok hayır kurumuna üyedir ve bunlara katkıda bulunmaktadır.His immortality makes him famous, and he is the subject of numerous bounties.
Kurgularında bazı bazı bunlara göndermeler yaptı .It was rigged to bring some of these in.
Bunlara Levent Tenis Kulübü de eklenebilir.A tennis department was also added.
Parçacık fizikçileri bunlara karşıt kırmızı, karşıt yeşil ve karşıt mavi demektedir.Particle physicists call these antired, antigreen, and antiblue.
D Bu sayılardan ilk beşi, yani F0,...,F4 asal sayılardır, ve bunlara Fermat asalı denir.Indeed, the first five Fermat numbers F0,...,F4 are easily shown to be prime.
Bunlara 32 GB veya 128 GB UFS 2.0 dahili depolama birimi sunuluyor.They are offered with either 32 GB or 128 GB of UFS 2.0 internal storage.
Bunların altında küçük karakterle yazılanlar bunlara bağlı belde ve diğer yerlerdir.Same article with links underlined is here and here.
Sonradan bunlara “Xalaç” denilmiştir; asılları budur.”So they told them, saying, Thus shall it be with the vile person.
Bunlara sosyal medya hastalıkları adı verilmektedir.The conditions are referred to as orphan diseases.
Bunlara da iki destroyer eşlik ediyordu.They also sank the two destroyers.
Bunlara emniyet tarafından yeşil pasaport verildi.Government officials were issued with a green passport.
Eğer Mime bunlara doğru cevap vermezse kellesini kaybedeceğini belirtir.If they answer wrongly, they lost money.
Zaten kendisi de bunlara "Heves Ettim" adını vermiştir.Some of them he named unto me.
Bunlara referans sistemi denilmektedir.This is called the Reference Data Set.
Bunlara rağmen saldırılar durmamıştır.The attacks do not cease, however.
Yatırımcı gözüyle bunlara güven tamdır.Perhaps that's what confuses the investors.
Mermercilikte bunlara “Paledyen” adı verilmektedir.They are referred to as 'Palatines'.
Bunlara rağmen ikilinin arası pek çok kez bozulmuştur.The two of them defeated many enemies.
Ancak bütün bunlara rağmen Avrupa'da barış uzun ömürlü olmadı.Throughout this time, however, there was little in the way of peace.
Fakat Türk komutanlar bunlara pek aldırmadılar.Now the Iraqis were not stupid about this.
Bunlara Halep Türkmenleri denmektedir.These are known as security bugs.
Dergi, bunlara rağmen "Thriller"ı gülünç olarak nitelemiştir.However, Sternjø called the rumours absurd.
Yurtdışındaki görüşler de bunlara paraleldir.The internal ones are of a similar thickness to those on the exterior.
Bunlara ek olarak, mağaralar, kaleler ve saraylar gibi dövüş alanları ve olaylar da vardır.In addition there are several instances and battle fields in caves, grottoes and castles.
Bunlara ana yönler denir.They ask him for directions.
Kofaktör gerektiren ama bunlara bağlı olmayan enzimlere apoenzim veya apoprotein denir.Enzymes that require a cofactor but do not have one bound are called apoenzymes or apoproteins.
Sonradan bunlara otuzdört bilim adamı daha katıldı.Shortly thereafter, four new scientists were added.
Yazın böcek ve örümcekler kışın ise bunlara ilaveten tohum ve salyangozlarla beslenirler.It feeds on insects and spiders in summer, supplemented with seeds and snails in winter.
Bunlara örnek olarak UTF-8, UTF-16 ve UTF-32 gösterilebilir.These are designed to store UTF-16 and UTF-32 respectively.
Bunlara karşın dava hiç yargıevine kadar gelmemiştir.The case has not yet gone to trial.
Bunlara ek olarak çok sayıda metni İzlandaca’dan Almanca’ya çevirdi.Furthermore, he translated numerous Icelandic publications into German.
Bunlara Bozorgan (بزرگان,) ya da asiller denirdi.Then, they were stuck together with either plaster or glue.
Bunlara seri bağlantılı görevler denir.These functions are called discriminant functions.
Bunlara ek olarak, AGP Pro kartlarının farklı çeşitleri vardır.Instead, these other CPA-like enzymes have diverse functions.