Ve bunlara izinsiz dokunulması ya da kesilmesi de hakarettir.Avskräcker inte detta heller så anfaller de och biter.
Tüm bunlara rağmen 1916 daha karmaşık bir yıl olacaktı.År 1968 var ett händelsefyllt år.
Bunlara örnekler; Point Break ve My Own Private Idaho'dur.Ero canala ingår i släktet Ero och familjen kaparspindlar.
Bütün bunlara rağmen, Thérèse kâbuslar görmektedir.För andra betydelser, se Narrows Peak.
Bunlara rağmen yaşamaya devam etti.Trots detta överlevde han.
Bunlara bir korku yoktur ve bunlar mahzun da olmayacaklardır."Поранених (живих) не було, полонених не брали.
Bunlara ek olarak İsrail'de, insan hakları, kadın hakları ve LGBT haklarını savundu.В Ізраїлі вона також проводила кампанії на захист прав людини, жінок та ЛГБТ.
Bunlara Legio XXX Ulpia Victrix ve Legio X Fretensis dahildir.У 351 році підсилено вексиларіями Legio XXX Ulpia Victrix та підрозділами Legio X Fretensis.
Sonradan bunlara otuzdört bilim adamı daha katıldı.Через 40 хвилин її знайшли науковці.
Bu yüzden de bunlara "Şemsîler" de denilmektedir.Їх також називають «сінаями».
Bunlara DVD-Ram dahil değildir.Деякі DVD-рекордери не підтримують DVD-RAM.
Bütün bunlara rağmen, bunlar niteliksel olarak doğru olabilir.При певних умовах, цей аргумент може бути точним.
Ama Penelope bunlara da inanmaz.Еліза однак не вірить цьому.
Bunlara vezir tarafı fil ve şah tarafı fil de denmektedir.У другій павутині для цього потрібні лише кінь і слон.
Bunlara bölükbaşı denilirdi.Колеги звуть її Майором.
Bunlara NPN bileşikleri de denilir.Клас таких задач називається NPCS.
Edward Cole bunlara kendince bir şeyler ekler.Так Лео повертає впевненість у собі.
Kurgularında bazı bazı bunlara göndermeler yaptı .Той пообіцяв знайти кілька таких осіб.
1941’de yüksek sayıda T-60 kullanıma alındı ve 1942’de benzer T-70’ler de bunlara eklendi.Багато частин в кінці 1942 — початку 1943 року експлуатували спільно як Т-60, так і Т-70.
Bütün bunlara yaklaşık 50'den daha fazla geçidi de ilave etmek gerekir.За цей період було введено понад 50 прикордонних застав.
Minnie bunlara kahkahalarla güler.Діоген сміявся просто з усіх.
Bunlara ek olarak sonuçlar ilgili alan ve faaliyetleri kapsamalıdır.Таким чином, вони володіють своєю працею та її результатами.
Şeker bunlara bir örnektir.HMAC є таким прикладом.
Daoist gelenekte kutsal beş dağ vardır, bunlara Beş Yüce Dağ (Çince: 五嶽/五岳 Wǔyuè), denir.Даоські гори називаються «П'ять великих гір» (кит.
Bunlara aynı zamanda "Beş Etmen Modeli" (BEM) de denir.Таким чином вони також «фіксовані» (стхіра).
Bunlara da daha sonra birkaç Kafkas göçmeni de katılmıştır.А згодом збожеволіло ще кілька шахтарів.
Bunlara rağmen yaşamaya devam etti.Проте він продовжував працювати.
Bunlara da bazen "bads =kötüler" adı da verilmiştir.Іноді його називають «жумар для бідних».
Bunlara örnek olarak, demire-duyarlı represör Fur (İng.Антисемітизм як виклик здоровому глуздові (Пер.
Bunlara ilaveten, Madrid’de bulunan Juan de Mariana Institute ile yakın işbirliği içindedir.Intenzivně spolupracuje s madridským Juan de Mariana Institute.
Kurgularında bazı bazı bunlara göndermeler yaptı .Poslal jsem ji pár šílených věcí.
Romalılar hemen bunlara taarruz ettiler.Římanům se to hned vyplatilo.
Bunlara da L1 ve L2 diyelim.Označují se L1 až L5.
Bunlara Leo Tolstoy'un kısa öyküsü "How Much Land Does a Man Need?Lev Tolstoj "Čím jsou lidé živi".
Bunlara örnek olarak Bertolt Brecht ve Epik Tiyatro verilebilir.Jeho práce je silně ovlivněna dramatikem Bertoltem Brechtem a epickým divadlem.
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.Právo zakládat na ochranu svých zájmů odborové organizace a přistupovat k nim.
Mevcut limanlar geliştirildi ve bunlara yenileri eklendi.Byly do ní zahrnuty stávající cesty a byla doplněna novými cestami.
Bunlara ne kadar inanılması gerektiği tartışmalıdır.Je otázkou, nakolik jsou její slova důvěryhodná.
Bunlara “maki formasyonu” denir.Musí být označeny jako „tréninkové“.
Kanada'nın idari bölümleri, on eyalet ve üç bölge ile bunlara bağlı yerel yönetim bölgelerinden oluşmaktadır.Kanada je složena z deseti provincií a tří teritorií.
Bunlara “fizik tanımı” ve “ kristal bilimii tanımı” denir.Pro tento článek budou nazvány „fyzikální definice“ a „krystalografická definice“.
Bunlara benzer birçok örnek mevcuttur.A mnohé těm podobné věci činíte.
O bunlara yaratıcı tiyatro gücünü katma ustalığı gösterir.To dosti brání docenění jeho tvůrčí role.
Bu bilgilerin çoğu kişisel mahremiyete dahil olduğundan, bunlara erişimin denetlenmesi de hayatidir.Protože je JavaScript součástí většiny prohlížečů, existuje snaha o jeho zneužití.
Tüm bunlara karşın kulüp 10 yıl boyunca ekonomik ilerlemeler kaydetti.Finančně tyto problémy ovlivnily klub na více než deset let.
Bunlara hacat çeşmeleri, kısmet çeşmeleri denir.V tobolce se tvoří výtrusy a mrštníky (elatery).
Bunlara örnek olarak düğünler,cenazeler ve merasim törenleridir.Konají se zde jak svatební, tak také pohřební obřady.
Bunlara Askı izbirosu veya Çarmık bosası da denir.Říká se jim také Svobodnej národ nebo piktmužíčci.
Sultan bunlara uzun uzun bu hâllerinin din ve devlete münâsib olmadığını anlattı.Naopak papež mu vytýkal, že se o církevní záležitosti a náboženství málo stará.
Bu yüzden de bunlara "Şemsîler" de denilmektedir.Proto se také nazývají „krevní motolice“.
Bunlara ek olarak DIC gelişmesinde sitokinlerin de esas olarak önemli rolleri vardır.Obě tyto žlázy mají kromě svého fungování v rámci trávicí soustavy další neméně významné funkce.
Bunlara “ilçe kuruluşları”, başındaki yöneticilere de “ilçe müdürleri” denilir.Provincie se nazývají distrikty, v jejich čele je vizitátor.
Bunlara çok sayıda ceset gömülüdür.V těchto případech jsou dodatečně pohřbívány.
Biz bunlara yaygın olarak uydu adını veririz.Častá jsou víceslovná jména, např.
Germain akranları bunlara ek olarak onun yaptığı işler hakkında birkaç güzel şey de söylemişti.Oba Klingoni mu na oplátku svěří, co se skutečně stalo.
Bunlara presakral vertebralar denilir.Ne, říkají Pražané.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.Sunt 17 obiective și 169 de ținte specifice pentru aceste obiective.
Bunlara ilaveten, Madrid’de bulunan Juan de Mariana Institute ile yakın işbirliği içindedir.Este și colaborator apropiat al Institutului Juan de Mariana din Madrid.
Bunlara ek olarak hemen hemen her gün kişilere ve gazetelere mektuplar yazdı.În plus, scria aproape zilnic diferitelor persoane și publicații.
Bunlara çok sayıda ceset gömülüdür.Dar ar fi trebuit îngropate prea multe cadavre.