Bunlara Peedy, Merlin, Genie ve Robby denir.Estos se llaman Peedy, Merlín, Genie, y Robby.
Daha sonra sekizinci zeka olan doğacı zeka da bunlara eklenmiştir.Seiyū: Midori Tsukimiya Una genio inventor .
Bunlara Teleobjektif denir.La pregunta es si a eso lo podemos llamar televisión.
George Orwell bunlara tanık olanlardan biriydi.George Eliot fue una de ellas.
Bunlara da L1 ve L2 diyelim.Estas capas celulares son llamadas L1, L2 y L3.
Bunlara ek olarak; 9. ve 10. özelliklerde: Işık ışınları yansıma ya da kırılma ile yön değiştirirler.También: 9) y 10) los rayos pueden ser desviados por reflexión o por refracción.
Bunlara rağmen saldırılar durmamıştır.Sin embargo, los ataques no cesan.
Tüm bunlara rağmen, bu son bölümde olanlar daha önce olanlardan çok daha kötüydü.Y de alguna manera, este momento ha sido peor que cualquiera de ellos.
Bunlara bir hat üzerinden, küçük programlar çalıştıracak bir mikro denetleyici tarafından erişilebilir.Estos son accesibles a través de un bus por un microcontrolador, que puede ejecutar pequeños programas.
Bunlara rağmen adaya yeni gelen insanlarla kültürel etkileşim devam etmiştir.Finalmente, la realizó un inmigrante recién llegado a las islas.
Bunlara Bozorgan (بزرگان,) ya da asiller denirdi.Y sollozos a la vez que se acompañaban de liras o arpas.
Bunlara ekmek dağıtıldı.Estos alimentos se bendecían.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.Actualmente, sus integrantes son árabes.
Bunlara örnek olarak UTF-8, UTF-16 ve UTF-32 gösterilebilir.Estos están diseñados para almacenar UTF-16 y UTF-32 respectivamente.
Tüm bunlara Reyno hastalığı iki bacağını da kestirmek zorunda kaldı.Debido a un accidente de la niñez, ambos pies tuvieron que serle amputados.
Bunlara rağmen, Asya'nın genel ekonomik durumu halen iyi.En cualquier caso, las perspectivas económicas de Tayikistán son buenas.
Tüm bunlara karşın, yaşam süresinde bir kısalma beklenmez.En general no se reduce la expectativa de vida.
Minnie bunlara kahkahalarla güler.Lolo se hubiera reído de todo esto.
Bunlara göre insan bedeni yok olduktan sonra ruh, Tanrı'ya dönecektir.Se cree que, después de la muerte, todo vuelve a Dios.
Kofaktör gerektiren ama bunlara bağlı olmayan enzimlere apoenzim veya apoprotein denir.Las enzimas que requieren un cofactor pero no lo tienen unido son denominadas apoenzimas o apoproteínas.
Aynı zamanda bunlara Dolar Üçlemesi de deniyordu.También traían con ellos una suma de 3 millones de dólares.
Bunlara ek olarak üç araştırma enstitüsü bulunmaktadır.Cuenta además con tres centros educacionales de la salud.
Bunlara da bazen "bads =kötüler" adı da verilmiştir.A veces es llamada "langosta de los pobres."
Huzâa ve Kureyş ile Mekke dışındaki Araplar’dan hacca gelenler tarafından bunlara da tapınılmaya başlanmıştır.Ambos triunfan sobre la herejía y la abominación que se precipitan hacia el abismo.
Bütün bunlara rağmen yine de refah düzeyleri oldukça yüksektir.A pesar de todo posee gran velocidad.
Bunlara ise metil kırmızısı negatif bakteriler denir.Estas últimas fueron llamadas Bacterias Gram negativas.
Bunlara ek olarak sonuçlar ilgili alan ve faaliyetleri kapsamalıdır.2) Importancia, aquellas actividades que tienen que ver con los resultados.
Bilindiği gibi bunlara uzun ünlüler denir.En general se les conoce como .
Şeker bunlara bir örnektir.El estofado es un ejemplo de este.
Bunlara kuzey Irak'taki Cermo da eklenebilir.También se ha propuesto para ellos un origen de Siria del norte.
Fakat Türk komutanlar bunlara pek aldırmadılar.Por ello, los turcos les ignoraron de manera efectiva.
Çuvaş köylerinin yakınındaki pek çok yerde bunlara rastlanır.A ellas acuden muchas peñas de otros pueblos cercanos.
CBC-MAC, OMAC ve PMAC bunlara örnektir.Booby Trap—PC y Mac están en PCMag.
Bunlara fosfatitler de denebilir.También se extrae fosfatos.
Mermercilikte bunlara “Paledyen” adı verilmektedir.En este último caso se hacen llamar palmeritas.
Yine de bütün bunlara rağmen Soth en korkulan düşmanlardandır.Aparte de estos hechos, sin embargo, Lord Soth es un terrible enemigo.
Genetikte bunlara genelde baz olarak değinilir.Por regla general se consideran así a los aceites esenciales.
Bunlara, Türkmenler adı da verilir.Los de Strepsiptera también reciben este nombre.
Bunlara DVD-Ram dahil değildir.Esto no ocurre en los DVD.
Yörede bunlara Hayat adı verilir.Y su Nombre se nutre de la vida.
Bunlara ek olarak, besin yetersizliği ve hastalıklar da ciddi sıkıntılar yaratıyordu.La pestilencia y las enfermedades pronto se hicieron sentir.
"Heavy Metal" bunlara Stefano Tamburini ve Tanino Liberatore'yi (RanXerox'un yaratıcısı) de ekledi.La revista más tarde incluyó el ultra-violento RanXerox de Stefano Tamburini y Tanino Liberatore.
Bir kayıt gerektirmeksizin herkes bunlara katılabilir.Todo aquel que se registre puede contribuir.
Bunlara ilave olarak bazı yan misyoner kuruluşların da bu maddi kaynaklarda payları bulunmaktadır.Parece que al menos algunos genes selectores homeóticos tienen esta propiedad.
Kurgularında bazı bazı bunlara göndermeler yaptı .Otros se acercaron para clavarle también algunos de estos objetos.
Yurtdışındaki görüşler de bunlara paraleldir.Las posturas contrarias a esta celebración también existen en el extranjero.
Bunlara bir korku yoktur ve bunlar mahzun da olmayacaklardır."Non avranno nulla da temere e non saranno afflitti.
Bunlara 1933'te Gestapo tarafından el konuldu, ancak bilim insanları bunları aramaya devam etmektedir.Questi furono confiscati dalla Gestapo nel 1933, ma gli studiosi continuano ancora a cercarli.
Bunlara ek olarak hemen hemen her gün kişilere ve gazetelere mektuplar yazdı.Ha scritto lettere quasi ogni giorno a singoli e giornali.
Bunlara referans sistemi denilmektedir.Esso è detto sistema di riferimento.
Fakat bunlara rağmen Marco Polo, şehri hâlâ “asil ve mükemmel bir şehir” olarak tasvir edebilmiştir.Nonostante questo, Marco Polo la descriveva ancora come "una nobile e grande città".
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.Sono previsti 17 obiettivi e 169 target specifici.
Bunlara ilaveten, Madrid’de bulunan Juan de Mariana Institute ile yakın işbirliği içindedir.Collabora strettamente anche con l'Instituto Juan de Mariana a Madrid.
Bunlara ek olarak nano teknoloji temiz enerji üretimi üzerinde potansiyel olarak mükemmel bir etkiye sahiptir.In più, la nanotecnologia potrebbe potenzialmente avere un grande impatto sulla produzione di energia pulita.
Bunlara karşın albüm sevilmiştir.Album Spero Che Ti Piaccia...
Huzâa ve Kureyş ile Mekke dışındaki Araplar’dan hacca gelenler tarafından bunlara da tapınılmaya başlanmıştır.Si tratta infatti della venerazione e dell'adorazione addirittura di altre divinità che non siano Allah.
Tüm bunlara rağmen 1916 daha karmaşık bir yıl olacaktı.16 anni dopo sarebbe stato solo più un ricordo.
Tüm bunlara diagnostik özellikler denir.L'insieme dei metodi di diagnosi si chiama diagnostica.
Salgınlar dünya çapına yayıldıysa bunlara pandemi denir.Se i focolai sono geograficamente distribuiti, essi sono chiamati pandemie.
Bunlara alışık olduğumuz için pek aldırış etmiyorduk.E questo non era il modo in cui eravamo abituati a fare le cose...