bunlar ile cümle
bunlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bunların hiçbirinin esas soruyla ilgisi yok.None of this is relevant to the actual problem.
Ve bunlar 3 bileşenden olusuyor.And those are the three components.
Ve tum bunlarin ustune, bir de sizinle iletisime geciyor, duygunun yaptigi seyleri yapiyor.On top of that, it communicates, which is what emotion does.
Neyse, bunlar geçmişte kaldı.But anyway, this is the past.
Bunlar olup bittiğinde, günün sonunda bütün borçlarımdan kurtulmuş oluyorum.But at the end of the day, after all is said and done, I'll actually be free of all of my debt.
Bazı vergi borçları, öğrenim kredileri, çocuk destek kredileri, bunlar bu kapsamda değil.Certain types of taxes, student loans, child support, those won't be forgiven.
Bunlar, bundan sonraki hayatınızı etkileyecek çok önemli kararlar.These are very serious things that will impact you for a reasonable chunk of your life.
Bulduğunuz en genel çözüm bunlar mı? -This is just factoring a quadratic.
Bunları ayırabiliriz.You can separate out.
O zaman bunları 5 ortak çarpan parantezine alalım.So let's at least factor out a 5.
Bunların ortak bir çarpanı var.They have a common factor.
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:We've gone through three elections, presidential and parliamentary. And what do we find?
Deli bunlar!- This is crazy! (giggles)
Niçin bunları yasaklıyorlar anlam veremiyorum.- It used to be illegal for a black person to marry a white person.
Kim bilir...önünde sonunda...tüm bunlar sona erecek.It does get better.
Ama bütün bunlar, bu derinlik, güzellik.But all this, such depth, oh, beauty.
Bunlar hayatımızdaki çok güçlü kuvvetler, değil mi?These are very powerful forces in our life, no?
Ve bütün bunların hepsi gerçek gibi gözükür.And all of this, it seems like it's eroding.
Bunların hepsi verilenler.But lets say this is all you're given.
Bunların hepsi aynı şey.These are all the same things.
Bunların herhangi birini gördüğünüzde şaşırmayın.You shouldn't get daunted if you see one or the other.
Bunları siliyorum çünkü çok büyük yazmışım.And let me make some space, because I've written this too big.
Bunlara artık ihtiyacım yok.I don't think we need this anymore.
Bunlar 2 ye 2 determinant ve hesaplaması gayet basit.So these 2 by 2 determinants are pretty easy.
Sadece örnekler bunlar.They're just examples.
Sol tarafta sadece 6x var, çünkü bunlar birbirini götürdü.And we are left with the left-hand side is just going to be 6x, because these guys cancel out.
Ve bunları nasıl çevireceğiz?And how do we translate them?
Bunların her biri sadece birer terim içeriyor.Each of these only, obviously, have one term in them.
Bunlar asal çarpanlar.They're prime factors.
Bunları daire içine alalım.Let me circle them.
Ve bunların hepsini bugün Afganistan'da birleştirelim.And let's pull it together in Afghanistan today.
Bunlar da Afgan askerleri.These are Afghan soldiers.
Bunlar hastane gemileri.They are hospital ships.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.So these are examples of this idea of open-source security.
Günden güne daha fazla bu tarz şeyleri yaparak bunları birleştiriyoruz.We tie it together, increasingly, by doing things like this.
Neden bunların bir parçası olmak istiyoruz?Why do we want to be involved?
Bunlar güzel şeyler, fakat buğdayın en lezzetli kısımları değil.Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
Bunlardan bir kısmını ortaya çıkarabilirsek, damağımızda bize erişebilir hale gelecekler.And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.
Ve biz de hasat ederiz, bunlar buğday çekirdeğidir.And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.
İşte ekmekten öğrendiklerim bunlar.So this is what I've learned from bread.
Bunların bir kısmını alıp, ekmeğe koyacağız.We're going to take some of that, and put it into the bread.
Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers.
Bunlardan en önemlisi eylemsizlik ya da harekete karşı gelmedir.The one that's most important is the inertia, or the resistance to motion.
Bunlar robotların 2G oluşuturduğu dairesel yörüngelerdir.So these are circular trajectories, where the robot pulls about two G's.
Bunlar eski haberler.That's old news.
Bunlar yeni fotoğraflar.Here are some recent images.
Bunlar da Mars'ın yüzeyinde bir zamanlar hızlı akan suların olduğunu gösteren fotoğraflar.These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars.
Tüm bunları bir günde yapamazsınız.You can't do it all in one day.
Bunlar birbirinin eşleniğidir.They're conjugates of each other.
Ülke içerisinde bunların.. ...yoğun bir şekilde bulundukları bir yer var mı?And, so when you think about resources some of these are just kind of natural.
Çünkü bunlar ileride daha da büyüyen problemler olarak karşınıza çıkabilirler.It just gets to be a bigger and bigger problem overtime.
Bunlar deniz üstünde yüzüyorlar fakat ne yazık ki depozito yasası altında geri döndürülemiyorlar.They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.
4 aylık bir Laysan albatros yavrusu midesinde bunlarla öldü.A four-month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.
Çözmesi en eğlenceli diferansiyel denklemlerin bunlar olduğunu göreceksiniz. -And I think you'll see that these, in some ways, are the most fun differential equations to solve.
Şimdi bunları tekrardan düzenleyelim.And now we can rearrange them.
Bunlar, benimsenmiş fakat henüz uygulanmamış düşüncelerdir.Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Bunlar bizi çıkmaza sokan tartışmalarımız.These are the arguments we have which cause gridlock.
Bunlar yasal remikslerin uzun bir geçmişi olan örnekleriThese are long-standing examples of legal remixing.
Bunların hiçbiri böyle olmak zorunda değil.That none of this has to be this way.
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.Okay, so just eat this.