bunlar ile cümle
bunlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Barım vardı, bunlar çok başka zamanlardı.I owned a bar, so those were different times.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.But they mostly are going to be rejected.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
Bunlar çıldırmış!They're crazy!
Pardon ama bunların hepsini dışımdan mı söyledim?I'm sorry, did I just say that all out loud?
Kızlarım bunlara çok benzediğimi söyledi, yani bu biraz bir sorun gibi.My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem.
Geçen yıl TED'de, tüm bunlar benim sıfatımdı.Last year at TED, these were all my titles.
Bunları 2001 yılında bilgisayar objeleri yapmak için Tokyo'ya götürdüm.I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects.
Ve böylece, tüm bunlar beni burada olduğum için heyecanlandırıyor, çünkü hayat sonsuz.And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.
Onun ihtiyaç duyduğu şeyler de zaten bunlardı.And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed.
Bunu söylüyorum çünkü bunlar çok zor hastalar.I say that because these are difficult patients.
Bunların toplamı eksi 4'tür.Their sum is negative 4.
Bunlara bir göz atın.Take a look at these.
Bunları yapmanın uzun zaman alacağının farkında değiliz.We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Bunlar kullandığınız platformdan bağımsız şeylerdir.And it doesn't really matter what platform you're on.
Fakat bu önemli bir noktadır. Bunları göz önünde bulundurup hareketleri doğru yapmalıyız.So, guys if you haven't already, head over to AthleanX.com right now.
Bunların hepsi şimdi Türk mü olacaktı?So all of them are going to be called Turks now.
Sonuç olarak bunlar sadece birer hikâye, daha fazlası değil.So these stories are also just stories, no more, no less.
Bunlar da bilinmeli.That has to be recognized, as well.
Bunları simüle etmeye çalışın ve hangisini tercih edeceğinizi söyleyin.You can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.
Ama gerçek bu değil. Bunları ben uydurdum!But these aren't the data.
Hayvansal? O bunların hepsini kapsamış bile.He's pretty much covered them there.
"Şimdi bunları ne kadar sevdiğinizi söyleyin."Watch as happiness is synthesized.
Bunlar hastanede yatan hastalar.Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis.
Bunlar aynı şeyler olamaz.They can't be exactly the same.
Böylelikle bunların ikisi doğru kategoride yer aldılar.So there's two actually went into the correct category.
Şimdi bunları irdeleyelim.So let's think about it little bit
Peki, bunlar verilirse, tersten nasıl gideceğiz?But if you're given this, how to you go the other way?
Bunlardan biri, tanjantına bakmaktır.One. You could just look at -- do the tangent because that involves the opposite over the adjacent.
Bunları görünce de tanıdık gelmiştir tabii.You could look at these and also get something similar.
Ve şimdi öğrenmem gereken şeyler bunlar.And what I need now is to learn to be like that.
Ama bence bunlar bir çeşit bilgi yoluBut I think these are my sort of information highways:
Bunlara değer veriyoruz.This next one we'll be anxious to see how you do. ≫> Yup.
Bunlardan birincisi, ventral akımdır.So the first one is called the ventral stream.
Ve bunlar Avrupa'daki farklı ülkeler.These are different countries in Europe.
"Çok da önemsediğimiz kararlar değil bunlar.""These are decisions we don't care about."
Bunlar pazar payı. Çoğu insan ikili seçeneği istedi.These are the market shares -- most people wanted the combo deal.
9 ile 7'yi çarptığımda, bunlar,, gerçekten 9 ve 7.It's equal to thirty-two thousand.
Eğer bunlardan biri 0 olursa tanımsız bir ifademiz olur. *If any of those are equal to 0, then we have an undefined expression.
Bunlar aynı şeye başlamanın değişik yolları.These are just multiple ways of stating the same thing.
Ama bunların aynı ifadeler olabilmesi için aynı koşullarda olmalılar. *But in order for these to really be the same expressions, they have to have the same domains.
Onun için bunlar sadece birer küp.So to him, they were just blocks.
Bunların hiçbiri yaşanmamalıydı.None of this should've happened.
Kaçıp saklanıyorsun ve bunlara katlanmak zorunda kalmıyorsun.You run and hide, so you don't have to look.
İşte bunlar bizim çocuklarımız.And these are our kids.
Bunlar, sağduyuya dayanarak yaratılmış önlemler.They're commonsense measures.
Bunlar, Amerikan halkının çoğunluğunun desteğini kazanmış önlemler.They have the support of the majority of the American people.
Aslında bunlardan ikisi de herhangi bir ilaç özelliği taşımıyor, ikisi de şeker hapı.Even though neither one of these things has any pharmaceutical -- they're sugar pills.
Eğer kapsülünüz varsa, bunlar her şekilde haplardan daha etkililer.If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.But other than that, the problem is not finding our way back.
Bunlar benim kağıtlarım.That's my papers.
Ve bunlar da resimlerin bazıları -- resimlerin yanmış olması bir bakıma güzel gibiydi.And those are some of the pictures that -- something was good about the burnt pictures.
Ona baktım -- dedim "Vay, bunlar daha mı güzel --"I looked at that -- I said, "Wow, is that better than the --"
"Bunlardan bir şey yapacağım, belki gelecek yıla ...""I'm going to make something out of it, and maybe next year ... "
Peki tüm bunların -- tüm bunlarda ortak olan ne?So all of those -- what's common about all of those?
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.And this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.
Bunlardan birkaç tane vardı.So there was several of these.
Bunlar yalnızca sıradan şehir güvercinleri.These are just your average urban pigeon.
Tüm bunları görebilirsin, tüm bunları görebilirsin.All these you can see, all these you can see.
Bunlardan yaklaşık 70 tanesine baktım ve bir takım verilerle karşılaştım.So I've looked at about 70 of these. And what came up was a number of pieces of data.