Bunların çoğu çiftçi ve balıkçı idi.Many were farmers and fishermen.
Bunların 94 tanesi Dünya üzerinde doğal olarak bulunmaktadır.There are around 94 naturally occurring elements on earth.
Bunların varlıkları garnizon tarafından fark edildi.Their assets were spotted by the garrison.
Bunların ilki Porto Riko Üniversitesi'dir.The first of which was the University of Puerto Rico.
Bunları onlara sağlayın.Give this to me.
Bunların geneli ağ sistemlerini ve uygulamaların bazılarını da izlemektedir.Also common are monitoring systems for the network and some of the applications.
Bunların dışında Swift o yıl şarkıyı The View ve Saturday Night Live'de söyledi.Swift later performed the song on The View and Saturday Night Live.
Bunların çoğu yabancı kökenliydi.Most of these were foreigners.
Bunların bir kısmı sürekli deltada bulunsa da, büyük çoğunluğu geçici olarak gelir ve giderler.There are many inscriptions on idols, most of them are not clear due to deterioration with time.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.All of these are no longer in existence.
Asfiksi hem iskemi, hem de hipoksi sonucunda veya bunların birlikteliği sonucunda oluşmaktadır.A stick or pole in a slanting or leaning position shall indicate this and be the sign.
Bunların mezozoikte çok bol ve geniş yayılışlı oldukları tahmin edilmektedir.As such, they are deemed multipotent.
Bunların toksisitesi akut faz ile sınırlı değildir, ancak kronik etkiler uzun zamanda gözlemlenir.Their toxicity is not limited to the acute phase, however, and chronic effects have long been noted.
Bunların en önemlisi Ebbinghaus’un bu çalışmada tek katılımcı olmasıdır.The most important one was that Ebbinghaus was the only subject in his study.
Bunların ilk ikisine çok kısa süre devam etti.He was right about the first two only.
Programın gecikmelerinin ardından, bunların ilki Mart 2008'de fırlatıldı.Following several delays to the programme, the first of these was launched in March 2008.
Madonna'nın elinde albüm için yazılmış bazı şarkılar vardı; Timberlake bunları görünce şaşırdı.Madonna had a number of songs written down for the album, which amazed Timberlake.
Bunların kombinleri 6N boyutlu bir hipersilindir oluşturur.These combine to form a 6N-dimensional hypercylinder.
Bunların bazıları genel posta hizmetlerini Avrupa ile mektuplaşmada geliştiriyordu.Some of these developed into public mail services, used to transmit mail to Europe.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.None of these have gained wide acceptance in the physics world.
Bunların en az üç tanesi, bazı raporlara göre 20 tanesi, öldürülmüştür.At least three, and reportedly as many as 20, were killed.
Bunları 257 şehir tipi yerleşim ve 4620 adet köy tarafından takip edilmektedir.These are followed by 257 urban-type settlements and 4,620 villages.
Bunların dışında da pek çok ödülün sahibi olmuştur.He has been the honoured recipient of numerous awards.
Bunların gövdesi kısadır.But the respite was to be short-lived.
Windows NT, bunların her biri farklı bir API seti uygulayan birden fazla olabilir.Windows NT can have more than one of these, each implementing a different API set.
Bunların dili sade ve gösterişsiz, bilakis güvenilirlikleri ise yüksektir.They are alert, fast moving, and highly venomous.
Bunların en büyüğü Akçalı (Bêska)Mezrası'dır."Ən böyük abidə əsərləridir". anl.az.
Tüm bunların yanı sıra The Grove'da olanlardan ne kadar az bahsetsek o kadar iyidir.And the less said about what happened at The Grove, the better.
Bunların arasında Şâhnâme'nin yazarı Firdevsî ve İslam tarihi bilginlerinden Biruni de vardır.Yet in their writings, each of them seeks to reconcile science with Genesis.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.These entered the city in 52 and met at the Porta Maggiore.
2008 yılında bunların 3.300’ü ölümle sonuçlanmıştır.They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
Bunları takip eden "Aşkın Olayım"ın Onurr versiyonu deep house tarzındadır.The song that follows them, "Aşkın Olayım" by Onurr, is of deep house style.
Bunların tamamı erkekti ve çoğunluğu Baf civarından alınmıştı.All of them were dissolved, and most were demolished.
Ancak, bunların hatalı oldukları birçok durumlar mevcuttur.But, I think there are so many things that are wrong.
Willstätter, diğer alkaloidlerin üzerinde çalışmaya devam etti ve bunların birçoğunu sentezledi.Willstätter continued his research into other alkaloids and synthesized several of them.
Bunların 32.937.630'u, yani %54,5'i Anayasanın yürürlüğe girmesi yönünde oy kullandı.Of those, 32,937,630 (54.5%) voted for adoption of the Constitution.
Bunların arasında Pour It Up ta vardı.They certainly were one up on us there.
Bunların en eskisi olan, 1753'te kurulmuş Britanya Müzesi Bloomsbury bölgesinde bulunur.The first of these to be established was the British Museum in Bloomsbury, in 1753.
Bunların on biri alt katta, on ikisi üst kattadır.There were ten floors above ground and two below.
Wang bunları Batılı kaşiflere, özellikle de Aurel Stein ve Paul Pelliot'a satmıştır.From 1907 onwards he began to sell them to Western explorers, notably Aurel Stein and Paul Pelliot.
Vakıf, olmayan iddialar yaratıp sonra bunları çürütmüştür.Thus Marchlewszczyzna was created, and later Dzierżyńszczyzna.
Bunların isimleri ise yumru tepe ve gülmezdir.Their names are Trưng Trắc and Trưng Nhị.
Bunların arasında Resuli döneminde inşa edilen Eşrefiye Camii bulunmaktadır.There is thus a strong case for holding that Muhammad was sincere.
Bunların arasında Coutzes kendisi vardı.Among these was Coutzes himself.
Bunların tam katkıları sayılarının tam olarak bilinememesinden dolayı saptanamamıştır.They forgive her, as they had not known about their true heritage until then.
Ama bunların çoğu başarısız oldu.Most of them have been unsuccessful.
Bunların en önemlileri Mani ve Mazdak dinleridir.This is the maxim of the blind (men) and the elephant."
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.The Germans never found out about it.
Bunların temel amacı hücreye enerji sağlamaktır.Their primary function is to provide energy to the cell.
Bunların arasında en kötü şöhretlilerden bir tanesi de Rum Hrisantos idi.Innamaadhoo (Dhivehi: އިއްނަމާދޫ) is one of the inhabited islands of Raa Atoll in the Maldives.
Bunların sonuncusu, kült oyuncusu Liv Ullmann ile yaptığıdır.He also had a relationship with actress Liv Ullmann.
Eğer bunları başaramazlar ise takip eden yılda tek sporcu ile katılırlar.If they do not do so, they only have one entry for the following year.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Provisional committees were set up across the country putting Communists into key positions.
Fakat bunların sadece 2'sinde gerçek imzası bulunmaktadır.I really want that to be the second single.
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.Every thing was in short supply.
Refior, bunların "eski ön cephedeki tavşanlar" olduğuna dikkat çekti.Refior noted that these were "old frontline hares".
Bunların yedisini gol yemeden tamamladı.Seven Impossible things before breakfast.
Bunların yerini yıldız tarzı tabyalar almıştır.Thus such stars have a convective core.
Bunların tayini, uzmanların tayinindeki usule göre yapılır. ^ Yükseköğretim KanunuAnd that i will punish him according to the laws of, My Countrie.
Ancak bunların aralarında üçüncü bir hal daha vardır.There is a three-way fight among them.