Bunları yapanları bulacağız.You guys get to do that.
Bunların % 90'ı endemiktir.I'd say it's 90%.
Bunların başında insan nosyonu gelmektedir.It is the human activities that occur within those lines.
Bunların ilki oldukça tartışmalıdır.This origin is highly debatable.
Bunların bir kısmı sadık uyarlamalar oldular ama bir kısmı da oldukça serbest uyarlamalardı.However, many of those he had helped testified for him, and he was released.
Bunların dışında sadece, yalıtılmış (bazen 100'den az hayvan bulunan) ufak bölgeler bulunur.On the underparts, only few guard hairs cover the ground hairs.
Bunları söylediğim zaman tepki alıyorum.Obviously, we express concerns when we have them.
Yine "Aynı şekilde, bütün bunları gördüğünüzde anlayın ki o yakındadır, kapıdadır.Even so, when you see all these things, you know that it is near, right at the door.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Ancak bunların ana binaya ait olma gibi bir amaçları bulunmuyordu.Nothing was added to the main building.
Boğazköy de bunların en büyüğüdür.The thicker they are the greater the loss.
Kümülüsler bunların sonucu meydana gelir.Los malditos se reúnen (Coven of the cursed).
Bunların hiçbiri basılmamıştır.Neither of these were built.
Bunların dışında kimi çalışmalar YSU'nun motor yakıt tüketimini arttırdığını göstermektedir.Several studies have suggested that DST increases motor fuel consumption.
Bunların genel olarak nedeni vokallerdeki görev paylaşımıydı.One important result of that report was the separation of security functions in the Department.
Bunların tamamı São Paulo, Brezilya'da bulunan Instituto Butantan'da geliştirildi.An antiserum is produced by the Butantan Institute in São Paulo, Brazil.
Bunların çoğunluğu (%43) Ermenilerden oluşmaktadır (16.623 kişi).Most of them originate from Albania (13,536).
Bunların devri de daha yakın bir dönemdir.Above those is an arch with a relief of The Last Judgement.
Bunların dışında buğday, arpa yetiştirilmektedir.Other than rubber, rice is cultivated.
11 piskoposluk bölgesi (vilayeti), bunların her birinin başında bir piskopos vardır.There are 15 of these, each headed by a bishop.
Bunların içinden 4 adet D.III Osmanlı Hava Kuvvetlerine teslim edildi. ^ Ankara (2009).Carbug is featured in the three-part special Red Dwarf: Back to Earth (2009).
1980'lere değin bunların yalnızca ikisi tümüyle kazılıp onarılmıştır.Since the 1980s both of these areas have been gentrified.
Tanrı bunları yaparken Atanmış Kral İsa'yı (Mikail) ve melek ordularını kullanacak.(Jn 5:28-29) Then Christ will come "in his glory, and all the angels with him. . . .
Sosyolojiyi bunların üstünde görmüştür.Essai de sociologie des organisations.
İkinic perdenin sonunda tüm bunların Bilgin'in rüyası olduğu anlaşılır.We learn that it was all Sach's dream.
Bunların ikisini sözleşmeli takımı Trabzonspor'a atmıştı.Both ministers campaigned for the transatlantic free trade agreement TTIP.
Bunların yekdiğeri için tahrik (tahriş) oluşturabildiği ortam dildir.A decoction of them (by mashing and boiling) is used to treat abscesses.
Ayrıca tımarların dağıtılması ve bunların kaydedilmesinden de sorumluydu.They recorded them and got records out of them.
Şimdi bunları sadeleştirebiliriz.Now you could cancel them out.
Pardon ama bunların hepsini dışımdan mı söyledim?I'm sorry, did I just say that all out loud?
Bunları 2001 yılında bilgisayar objeleri yapmak için Tokyo'ya götürdüm.I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects.
Bunların toplamı eksi 4'tür.Their sum is negative 4.
Bunları yapmanın uzun zaman alacağının farkında değiliz.We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Fakat bu önemli bir noktadır. Bunları göz önünde bulundurup hareketleri doğru yapmalıyız.So, guys if you haven't already, head over to AthleanX.com right now.
Bunların hepsi şimdi Türk mü olacaktı?So all of them are going to be called Turks now.
Bunları simüle etmeye çalışın ve hangisini tercih edeceğinizi söyleyin.You can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.
Ama gerçek bu değil. Bunları ben uydurdum!But these aren't the data.
Hayvansal? O bunların hepsini kapsamış bile.He's pretty much covered them there.
"Şimdi bunları ne kadar sevdiğinizi söyleyin."Watch as happiness is synthesized.
Böylelikle bunların ikisi doğru kategoride yer aldılar.So there's two actually went into the correct category.
Şimdi bunları irdeleyelim.So let's think about it little bit
Bunları görünce de tanıdık gelmiştir tabii.You could look at these and also get something similar.
Ama bunların aynı ifadeler olabilmesi için aynı koşullarda olmalılar. *But in order for these to really be the same expressions, they have to have the same domains.
Bunların hiçbiri yaşanmamalıydı.None of this should've happened.
Peki tüm bunların -- tüm bunlarda ortak olan ne?So all of those -- what's common about all of those?
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.And this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.
Tüm bunları görebilirsin, tüm bunları görebilirsin.All these you can see, all these you can see.
Bunların hiçbirinin esas soruyla ilgisi yok.None of this is relevant to the actual problem.
Bunları ayırabiliriz.You can separate out.
O zaman bunları 5 ortak çarpan parantezine alalım.So let's at least factor out a 5.
Bunların ortak bir çarpanı var.They have a common factor.
Niçin bunları yasaklıyorlar anlam veremiyorum.- It used to be illegal for a black person to marry a white person.
Ve bütün bunların hepsi gerçek gibi gözükür.And all of this, it seems like it's eroding.
Bunların hepsi verilenler.But lets say this is all you're given.
Bunların hepsi aynı şey.These are all the same things.
Bunların herhangi birini gördüğünüzde şaşırmayın.You shouldn't get daunted if you see one or the other.
Bunları siliyorum çünkü çok büyük yazmışım.And let me make some space, because I've written this too big.
Ve bunları nasıl çevireceğiz?And how do we translate them?
Bunların her biri sadece birer terim içeriyor.Each of these only, obviously, have one term in them.
Bunları daire içine alalım.Let me circle them.