Bunların tümü birden, bir hiçten başka bir şey değildir.They all reject it, except Kinneret.
Ancak, o bunların yerine fizik okumayı seçti.However, instead of music he chose to study physics.
İşte bunların hepsi bir araya getirilerek "B-Densetsu!All siblings (Brothers and Sisters) shall be housed together.
Cixous bunları, kadın ve erkek arasındaki karşıtlık bağlamında ilişkilendirir.Syzygy refers to the split between male and female.
Bunların önemlileri içinde Medusae ve birleşik yaratıklar makaleleridir.Notable among these were his papers on the Medusae and allied creatures.
Bunları alıp puzzle gibi bir araya getirmek harikaydı." dedi.It was amazing, taking these little bits here and there and putting them together like a puzzle."
Bunların en aşağısında tabi köleler vardır.Below them were enslaved persons.
Bunların 13.679'u yargısız infaz sonucu öldürüldü.This action indirectly weakened Executive Order 13672.
Bunların bazıları sonradan İslâmî ögeler ile değiştirilmiştir.There were other Muslim instructors besides him.
Bunların yanında Fransa, İspanya ve Portekiz ile de deniz ticareti yapılmaktaydı.In addition, there was trade with France, Spain and Portugal.
Bunları konuşmayı reddediyorum, çünkü beni rahatsız ediyor, anlıyor musun oğlum?As I won’t tolerate disagreement, I easily forgive those, who insult me.
Bunların yaklaşık 17.000 kişisi 18 yaşın altında.Among them were 174 children below 18.
Bunların bazıları Ariolasoft, Ziggurat ve Sepulcri Scelerati tarafından yayınlandı.Some of these were published by Ariolasoft, Sepulcri Scelerati and Ziggurat.
Bunların içinden Bengi ve İkili Güvende ünlüdür.Kutty forgives her and the two reunite with each other.
20th Century Fox, sonradan bu ürünleri üretenlere dava açtı ve üreticiler, bunları üretmeyi bıraktı.20th Century Fox sued the creator of the shirts, who eventually agreed to stop making them.
Bunların dörtte üçü, başta Lower East Side olmak üzere New York'a yerleşti.An estimated three-quarters of them settled in New York City, primarily in the Lower East Side.
Bunlarında pek çoğu "Masonik Tapınaklar" olarak adlandırılmaya başlandı.These too began to be known as "Masonic Temples".
Birkaç BBT önerildi ki bunların çoğuda gerçek manyetik tek kutuplu parçacığın varlığını ima etti.Several GUTs were proposed, most of which implied the presence of a real magnetic monopole particle.
Bunların da sağlığa faydalı olabilecekleri yönünde gittikçe daha kesin işaretler vardır.According to the Qur'an, he is nearer to a person than that person's jugular vein.
Bu sebebple bunları kimin yaptığını söylemek zordur.I'm asking who knows this for certain.
Bunların görülme sıklığıda %1 den daha azdır.Usually the draft is not less than 1%.
Bunların çocukları Avrupa'da okuyor ancak bizim çocuklarımızın okula gitmemesini istiyorlar.We want to take these kids, make sure they go to college...
Bunların en küçüğü galaksi gruplarıdır.Groups of galaxies are the smallest aggregates of galaxies.
Bunların içinde pazarlama teknikleri ve halkla ilişkiler yöntemlerini gelişmenin yolları da vardır.Also ways of improving their marketing techniques and public relations, in order to increase sales.
Bunları kendi kendine yapması mümkün değildi.They were confident they could do it themselves.
Bunların sadece ikisi ABD'de kullanılmaktadır.Only these two are available in the United States.
Bunları hatırlamak için fotoğraf çeker, yazı yazar.They are going to have to write the stuff and do it.
Köye ait kösedağda birçok yayla mevcuttur bunların bir kısmı halen günümüzde faaldir.The hotel held a number of amenities throughout the neighborhood, many of which still survive today.
Bunların bazıları dev kuruluşlardı.Each of these programs was enormous.
Bunları bir nebze azaltabilmek için çalışmalar yapılıyordu.We were trying to calm things down a bit though.
Bunların üçü de standart şartlar altında refrakter metallerdir.They all are silvery-white metals under standard conditions.
Bunların dışında kendi adını taşıyan bir de solo albümü bulunmaktadır.He is the only companion of Muhammad whose name appears in the Quran.
Siz bunları anlar ve elinizden geldiği kadar bunların sizi savurmasını engellemeye çalışırsınız.They want you to "Shake It," and deliver on all counts.
DVD-RAM bunların dışındadır.All on DVD except where noted.
Bunların hepsi, altın bir nakış üzerinde durur.And everything remains in this meaty swath of goodness.
Şu an bunları, bir şarkıyı daha tamamlamış olmanın heyecanıyla yazıyorum." şeklinde bir tweet attı.I'm now writing these words with so much excitement after just finishing another song."
Semai kaynaklar ve bunların yorumlarında anlatım gizlidir."Shaved heads and revelations: Staind share their secrets on".
Bunların ardından güvenlik aracı piste girdi ve tam dört tur pistte kaldı.The mountain battery, at the time, only had four rounds left.
Gill, South Carolina ile 31 maçta forma giydi ve bunlarında 26'sına ilk beşte başladı.Gill played in all 31 of South Carolina's games and started in 26 of them.
İlginç olan ise bunların hepsini kendi kendine öğrenmiş olması.He claims that they have learned all of this on their own.
Bunların 190 tanesini kazanmıştır.He won 193 votes.
Bunları toplamak protunun şarjı olan +1'i verir.Adding these together yields the proton charge of +1.
Bunların dışında höyükler, tarihî köprüler ve kaya mezarları da bulunmaktadır.Also, there are mounds of ancient settlements, rock tombs and historical bridges.
Bunların tamamı ya da bir kısmı aşağıda sıralanmıştır.These include all or some of the below practices.
Bunların sonuncusunda, öykünün alt başlığı kaldırıldı.In each case he had finished bottom of the poll.
Tüm bunların sonucunda gemiler saat 16:00'yı geçe geri çekildiler.The Spanish ships surrendered at approximately 16:00.
Bunların bazıları çok iyi açkılanmıştır.Some of them are hidden quite well.
Bunların bir örneği Jing Wei'dir.One such example is Henry Hopkins.
Hepsi tüp şeklinde olan çiçekleri ve bunların aralarında bulunan tüyleri taşır.Flowers are arranged in pendulous (hanging) racemes, and are green.
Bütün kuşlar bunların etiyle doydu.O, if men were all like that wise bird.
Ama bütün bunların ülke ekonomisi üzerinde yıkıcı etkisi oldu.This has caused a massive ripple effect on the country's economy.
Bunların arasında en ciddilerinden biri olan Sahil Yolu Katliamı 11 Mart 1978'de gerçekleştirildi.One of the most severe – known as the Coastal Road massacre – occurred on 11 March 1978.
Bunların yanında yabani olarak böğürtlen ve çilek de görülür.They enjoy spray millet and fresh fruits and vegetables as well.
Bunların başlıcaları Taşankara ve Barış Heykeli'dir.Apart from these, there is also a Gurudwara and a Mosque.
Bunları edinebilmek için çok sayıda kitap okudu ve bunlardan resimler aldı.He also read many books and took many images from them.
Ancak savaş başladığında bunların sadece %70'i seferber olmuştu.However, due to flooding, only 70 percent of the work was completed on time.
Yoksa bunların memleketimize zarar verebilmeleri ihtimali büyüktür.”Behind the Truth: Our Town (featurette).
Bunların en bilineni klasik sınıf örneğidir.It is the most common example of a class rating.
Bunların amacı kralı tahttan indirmek ve yerine Kalvinist bir prensi geçirmekti.Her aim was to remove the King from his throne and to replace him with Prince Edward.
Denemeleri, oyunları ve bunların ötesinde günlükleri önemli tarihsel dokümanlardır.His essays, plays and, above all, his diaries are also unique historical documents.