Bunların içinde Hâricî ve Şii Araplar da vardı.Among them there are monas and Sikhs.
Bunların gerçekleşeceği zamanın alameti ne olacak?Will tensions arise if this is the case?
Bunların hiçbiri AS ile diğer OSB’ler arasındaki farklı güvenilir bir şekilde ayıramamaktadır.None have been shown to reliably differentiate between AS and other ASDs.
Tüm bunların tersine, sömüren sınıfın tarafında dramatik değişiklikler gerçekleşmedi.In contrast, there were no dramatic changes for the upper classes.
Bunları çeşitli konserlerde icra etti.He played this at almost every concert.
Bunların her ikisi de Özgür Masonluk doğrultusundadır.We're just both kind of free spirits.
Fakat bunları el bilekleri yerine ayak bileklerine takar.It's played with feet instead of hands.
Bunların ötesinde, unvan da sık sık konsüllere, bazen daha düşük makamlara verilirdi.Beyond these, the title is also frequently given to consuls, occasionally to lower offices.
Bunların altlarına, zengin gömüt armağanlarıyla ölüler gömülmüştür.Wealthy individuals were buried with rich grave goods.
Bunların çoğu Uchideshi'dir veya yatılı öğrencilerdir.Some of them were uchi-deshi, live-in students.
Bunların başında kuşkusuz köpek ve kedi gelir.Dogs and cat are together again.
Bunların arasında 100 otel 3 yıldızlı ve üstüdür.However, there are only nine hotels rated with three stars or above.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.It gives them freedom and motivates them to defend it.
Bir süre sonra bunların hepsi geçti.Yesterday afternoon it was all gone.
Bunların hepsi kırmızıydı.It was red.
Bunların yedisi de sonradan yıldız halini aldı.Soon after, the Seven Scourges took place upon Earth.
Bunların başında "challenge"lar gelmektedir.In 'challenge' levels points are doubled.
Bunların arasında Ukraynalı Kazak atamanlar da vardı.Among them were also French Huguenots.
Fakat asiler bunları taşa tuttular.The children worshiped that stone.
Bunların en önde gelen örneği Londra'daki Downing Sokağıdır.A well-known example of this is at the main entrance of 10 Downing Street, London.
Bunların çoğu bu alanda tektir.Most of them are working in this area.
Tecrübelerinden, bunların katyuşa roketleri salvo'sundan önce "tebrik" olduğunu biliyordu.He knew from experience that these were the "greeting" before a salvo of katyusha rockets.
Kömür ve petrol yataklarının bulunmasıyla bunların üretimine de başlandı.There is no doubt that coal and oil resources are finite.
Bunların kaldırılması en az 3 kişinin şikayetiyle olanaklıdır.At least three people are expected to be indicted.
Bunları söyler söylemez, ortadan kaybolur.After saying this, she disappeared.
Termodinamik ısı, sıcaklık ve bunların enerji ve isle olan ilişkileriyle ilgilenir.Thermodynamics is concerned with heat and temperature and their relation to energy and work.
Bunları yapmaktansa ölmeyi yeğleyeceğini belirtir.He refuses, saying he would rather die.
Tabi bunları eskiden görürlermiş.We've seen it before.
Bunların ardından Gedikli Zabit olabiliyorlardı.They were then able to destroy the Ablemarle.
Bunların yanında turizm de önemli rol oynar.For all of them, tourism plays an important role.
Tamamen bunları görebiliyorum," dedi.You can see everything,” she says.
Bunların en kötüsü 1854 yılında olanıdır.This happened in 1854.
Röportaj için yaptım bunları ben...I interviewed...
Bunların 100'ünden fazlasının orijinali Esperanto dilinde yazılmıştır.One-third of his books were originally written in Esperanto.
Bunların 549'u hane halkı olup şehirde toplam 390 aile vardır.In the town there are 359 men and 363 women.
Bunların hepsi iki renkde basıldı.All these were double-headed.
Bunların haricinde muz, tütün, palmiye yağı gibi ürünlerinde ekimi yapılmaktadır.Other than cereals and pulses, cash crops such as mustard, til, jute and potatoes are also grown.
Ancak, bunların kullanımı sık sık sınırlıdır.They have often limited usage.
Kısa bir süre sonra, İran ordusu bunları yenilgiye uğrattı ve geri püskürttü.Shortly thereafter, the Persian army defeated them and drove them out.
Bunların çoğu da öldürüldü.Many of these people were also killed.
Çünkü bunları yaptığım gün, ayağınızın altında kül olacaklar.”Something about them that gets under our skin".
Bunların altında küçük karakterle yazılanlar bunlara bağlı belde ve diğer yerlerdir.Same article with links underlined is here and here.
Bunların her biri ayrı ayrı ele alınır.Everyone tied their waraji differently from one another.
Bunların yanında hayvancılık, avcılık, dericilik ve besin sanayisi gelişmiş durumdadır.Eels, cheese, peas, beans, and cabbage were forbidden as unwholesome.
Bunların hepsi öldürüldü.All were killed.
Bunların çoğu ihraç için üretildi.Mostly produced for export.
Bunların arasında İsrail Filarmoni Orkestrası ve Yeni İsrail Operası vardır.It was also used as a performance venue by the Israel Philharmonic Orchestra and the Israeli Opera.
Bunların ilki hiçbir zaman kanıtlanamayan dayanaksız bir rüşyet iddiasıydı.It unfortunately was a life expectancy never assuaged.
Bunların yanı sıra internet agi vardir.The same thing is happening now with the internet.
Bunların yanı sıra bazı istisnalarda olabilir.There could, of course, be exceptions in certain countries.
Genevieve, Buffy'i öldürmek için harekete geçer, Faith ise bunları balkondan seyretmektedir.Buffy and Genevieve fight, while Faith watches from a balcony.
Oluşum: Grup belirsiz fikirler hakkında konuşarak bunları aydınlığa kavuşturur.The group begins to clear up vague opinions by talking about them.
Ancak bunların hepsini aynı anda kullanmak mümkün olmamıştır.They were unlikely to have all deposited at the same time.
Bunları örnekleyecek olursak:As indicated here:
Bunların çoğu kol şeklindeki robotlardır.Most of his subjects are robots.
Çoğu ökaryot, hücrelerinde genlerinin iki kopyasını taşır ve bunların her birine allel denir.Two copies of every gene are present in all cells of the body and each one is called an allele.
Bunların arasında tRNA, 5S rRNA, Sinyal tanıma taneciği RNA'sı ve U6 snRNA genleri bulunur.These include tRNA, 5S rRNA, SRP RNA, and U6 snRNA genes.
Bunların sonucu olarak da göz zevkini bozan şeyler ortadan kalkarlardı.Guards would beat them as they passed.
Kekaumenos bunları yazdığı zamanlar, yeni ve güçlü rakipler yükselmeye başlamıştı.By the time Kekaumenos wrote, new and powerful adversaries had risen.
Bunların amacı, üçüncü kişinin davaya müdahale konusunda karar verebilmesine yardımcı olmak içindir.The court may order a reply to this third-party defendant's answer.