bundan ile cümle
bundan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bundan söz etmek zordur çünkü anne-babalık reklamları gayet yanıltıcı.And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.
Bundan P'nin y'ye göre kısmisini çıkarırız. -And then from that we're going to subtract the partial of P with respect to y.
Yani biz aslında bundan 100 eksi 4'ü çıkarıyoruz. Yani 147 eksi 96'e eşit.So this is minus 96 over 2, needs to be equal to 49 over 2 plus, and instead of having this 1,
Ve sonra:bundan sonra ne olacak.?And then, what's next?
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.They've made me a proud I-don't-know-it-all.
Bundan sonra işe başladık.From there, we dove in.
Ve bundan sonrası çok sistematikleşiyor.And after that it, becomes very systematic.
Benim de her gün yaptığım şeyin bundan bir farkı yok.Not too different than my own commute on my own bicycle.
Bundan hoşlanmış olmalısın.You must like it.
Bundan eminim!I'm sure of it!
Bundan hoşlanmadım!I don't like it!
Bundan da emin değilseniz, bu rakamları toplayabilirsiniz. - 1 artı 2 eşittir 3.And if you're not even sure there, you can add those digits up.
Bundan 9 çıkarınca eksi 10 oluyor. İlki için çalışıyor.Negative two plus one is negative one, minus nine is negative ten.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Henceforth I never will be Romeo.
Üzüntü söylenmek bizi bundan sonra saat!That after-hours with sorrow chide us not!
Bundan daha iyi bir terim - Sen bir kötü adam.No better term than this,--Thou art a villain.
Bundan -16 çıkartıyoruzYou're sub... from that you're subtracting -16.
Belkide onu hakkımız gibi görüyorduk... ...ve belki de o bundan çok fazla hoşlanmadı.We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
Bundan çıkan servis,The service which grew out of this,
Yani, hepimiz bundan geçiyoruz.We've all been through this.
Bundan dolayı sürdüm.So I drove.
Gizemin en akıl almaz türü ise, bence, bundan sonra ne olacak sorusudur.The most incredible sort of mystery, I think, is now the question of what comes next.
Victor ve ben, oyun için en yüksek puan verilmese de bundan çok mutlu olmuştuk.Victor and I were extremely happy about it, even though the rating of the game wasn't the best.
Bundan kesinlikle eminim.I'm absolutely sure.
Bundan bir eşkenar üçgen oluşturduk.Turned it into an equilateral triangle.
Ve siz, bundan oldukça çok ilham gelmesini bekleyebilirsiniz.And you could expect quite a lot to come from this.
Bundan yarar sağlamak için neye ihtiyacımız var?What do we need to capitalize on this?
Ve işin doğrusu, bazılarınız bundan daha da beter makaleler yazacak.And the fact of the matter is, some of you will start off writing worse papers than that.
Sonra, geri kalan bir kaç kişi de, bundan daha düşük not alacak.Sometimes there's a couple of percent that end up worse than that.
Bundan önce felsefe dersine kaçınız katıldı?How many of you have had a philosophy class before?
Sen buna hediye mi diyorsun... Kırık camların üzerinde diz çökmek bile bundan iyidirlf you call that a gift it's worse... then asking him to kneel on glass as a penalty
Gün boyunca yapmaya çalıştığım bundan ibaret.That's all I'm trying to do, all day long.
Ve bundan sonra da Spinoza' nın soyu tükenmiş oldu.And then he died, and there was no more Spinoza. Extinct.
Ve bundan da fazla, yeni bir tip değişimi de doğuruyor.And more than that, it's engendering new kinds of change.
Özbekçe konuşan herkes bundan faydalanabilir.Everyone who speaks Uzbek could benefit from it.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.So, the approach that we took was the other way around.
Hemen, vav, bundan biraz bulmalıyım dedim.So, I thought, "Wow, I have to get some of this."
Bundan daha iyi bir çözüm bulamadım.I couldn't find a better solution than this.
Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.The public's perception will probably be somewhat better than that.
Ama onun bundan daha fazla yapabileceklerini içeren bir veritabanına ihtiyacımız oldu.But we needed to get a database of him doing more than that.
Ve böylece bundan verileri almak için yüzdeki pozisyonların numaralarını seçebiliyorduk.And so we could choose numbers of positions on the face to pull that data from.
Bundan kolayca kaçıp kurtulamayız.We can't just walk away from it.
Bundan daha önce de bahsetmiştim.I mentioned this before.
Bundan haberin mi var?You're on to me?
Bundan sonra ne yapacaksın?Why'd you do that?
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.You just want to get this one.
Aslında bundan biraz daha detaylı.It's actually a little bit more precise than that.
İşte ben de bundan bahsediyorum.But that's what I mean, it was this thing.
Bundan bahsetmiştik.We've talked about that.
Dopamin sistemi, arzulama sistemi, bundan daha merkezidir.Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
Sonraki videoda bu yapılar açıldığında ne olur bundan bahsedeceğiz -And we're going to talk in the next video about what happens when they open.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Not a single person in your country has not been touched.
Bundan daha iyisini yapabilir miyiz?Can we do even better?
Bundan da daha zalim şeyler için,A time for even grimmer stuff than that,
Bundan kastedilen nedir?What is meant by that?
Bundan nasıl kurtuluruz?How to get out of it?
Bunun tam merkezine git ve bundan ızdırap çekeni orada bulabilecek misin, bak.Go to the very centre of it and see if you find a sufferer of it there.
Ve verdikleri cevap zalimce, ve onları bundan kurtaracak olan cevap değil.And their response is draconian, and not necessarily the one that's going to get them out of this.
Bundan haberin var mıydı?Did you know?
Bundan şu sonuç çıkar,onları birbiriyle çarptığınızda bir sabit elde ederiz.That follows that when they multiply each other, you have to have a constant.