bundan ile cümle
bundan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama yine de bundan fazlasıyla etkilendim.But still I was really struck by this.
Fakat gerçek, bundan çok daha zor ve karmaşık.But the reality is more difficult and more complex.
Bundan daha fazlasıyız, biz vatandaşlarız.We're more than that, we're citizens.
Bana hiç bundan bahsetmedi.He never told me, he wanted to leave.
Keşke bundan emin olabilseydik.Well, if we could somehow be sure...
En azından insanlar böyle düşünüyorlar ama gerçek bundan ibaret değil.At least that is what people think but that is not really the case.
Bundan daha küçüğü var mı?Anything lower than that?
Sonrası, bundan sonrası için.Next, the next.
Böylece +55a^2 ve bundan sonra da iki terimimiz var.So +55a^2 and then we also have two a terms.
Ve bundan dolayı, her sıfırdan farklı sayı sıfıra bölündüğünde, geriye sadece 'tanımsızlık' kalır.And because of that, any non-zero number, divided by zero, is left just 'undefined'
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
Aslında bundan ibaret.So that's it, really.
Ve işte bağlı veri tamamen bundan ibarettir.And that is what linked data is all about.
Tek problem, ekonomik olarak etkin olan bu çözümü insanlara sunarsanız bundan nefret edeceklerdir.The only problem is if you introduce this economically efficient solution, people hate it.
Bundan bir x çıkaracağız. eksi bir x.Well, we have a 16x, and from that, we're going to subtract an x.
Ve bilirsiniz, bundan hiç utanmadım.And, you know, I'm not even ashamed of that.
Diferansiyel denklemler bundan farklıdır.Differential equations are something different.
Şimdi bundan özet dersler çıkartalım.But let's recap some lessons from this.
Umarım bundan tatmin olmuşsunuzdur.And hopefully you're satisfied with this.
Zaten bundan bahsettik.We've already discussed that.
Bu, bundan daha çok şey ifade eder.It implies even more than that.
Bundan dolayı günlük perhizime B vitaminlerini, sülfür ve antioksidanları ekledim.And so, I added B vitamins, sulfur and antixidants to my daily regimen.
Yolculuğum bundan 30 yıl önce başladı.I started my journey 30 years ago.
Al, bundan başka yapmak istediğin bir şeyler var mı?Al, is there something more than that you would like to be doing?
Ticari bir iş yürüttüler ve bundan kar edecek şekilde para kazandılar.They have run a commercial business and making a profit.
Bundan pek emin değilim.I'm not sure about that.
Bundan hiçbir zaman hoşlanmadık.We've never liked that.
-sunucularının güvenliğinden bundan sonra Pirate Bay'in sorumlu olacağını doğruluyoruz.-takes over the responsibility for the security of WikiLeaks' servers.
Bütün konsept bundan ibaret.That's the whole concept.
Bundan iki yıl önce, 8 Nisan 2010'da babamı aradım.Two years ago, on April 8th, 2010, I called my father.
Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
Bundan dolayı ki bizim bütün okullarımız ortalama bir İngiliz okulu.And so all our schools are English medium schools.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Before that I feel like I wasn't like this.
Bundan hoşlandım.I enjoyed it.
Bundan dolayı, Parusharam hergün ofisime geliyor.So, Parusharam comes to my office every day.
Sizi temin ederimki, bundan birkaç sene sonra Parusharam TED konferasında konuşma yapacak.I promise you, Parusharam will speak in the TED conference a few years from now.
Ve bundan sonra insandan bir bilgisayar kurmak istedim, insan-gücüyle işleyen bilgisayar adında.And after this I wanted to build a computer out of people, called a human-powered computer.
Ve böylece, bundan sonra farklı şirketler için deneyler yapmaya başladım.And so, after this I began to do experiments for different companies.
RISD benim yeni tutkum denebilir, ve size bundan biraz bahsedeceğim.RlSD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that.
Ve bundan dolayi biz onu yapiyoruz.And this is why we do it.
Gelin şimdi, bundan da hızlı bir yöntem göstereyim. Bu bir nevi ezber yöntemi aslında.So with that out of the way, let me show you an even faster way of doing it, short of memorizing it.
O zaman, bundan kaçınmalıyım.So I tend to avoid that.
Bundan bahsetmek istiyorumI want to talk about this.
"Bundan yıllar sonra bana 'Bunlar olurken sen neredeydin?' diye sorulduğunda ne cevap vereceğim?""What will I say, years from now, when people ask, 'Where were you?'"
Ama 3 bundan küçük 2'nin 4 katı 8And 3 is less than 1. And then 4 times 2 is 8.
Ama 7 bundan küçük 3'ün 4 katı 12And 7 is less than 8. And 4 times 3 is 12.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.And they'll then decide when to do their street interviews.
Her neyse, aktiflerin defter değerini alıyoruz ve bundan yükümlülükleri düşüyoruz.And you take out the liabilities, this is what the assets are worth according to the accountants.
Piyasa değeri bundan çok farklı olabilir.The market value could be very different.
Ama bazen bundan gerçekten çok daha anlamlı ve faydalı şeyler öğrenebilirsiniz.But sometimes you can learn much more useful things about that.
Bundan sonrası kolay olmalı.And now, this should be pretty straightforward.
Yakında bundan daha fazla olacak.It's soon going to be more than that.
Meseleyi kişileştirmek istemem bundandı.And I just wanted to personalize that.
Bundan sonra ne yapabiliriz?Where do we go from here?
Şimdi bundan sonra hangi süper güç fizik dersini keşfedeceksiniz?Now, which superpower physics lesson will you explore next?
Bundan ţüpheliyim.Oh, I doubt that very much.
Her zaman bundan fazlası var.There's always lots more.
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Not meaning it kind of sits around inside cells going, "I want to get copied."
Bundan 5000 yıl kadar önce, yazı yazmaya başladık.We began, perhaps 5,000 years ago, with writing.
Bundan yola çıkarak da farklı bir formül öneriyorum.And on that basis, I've suggested a different kind of equation.