bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.Sedan följde Bileam med Balak, och de kommo till Kirjat-Husot.
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.Tedy jechał Balaam z Balakiem a przyjechali do miasta Husot.
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.Και υπηγεν ο Βαλααμ μετα του Βαλακ, και ηλθον εις Κιριαθ-ουζωθ.
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.И Валаам отиде с Валака, и дойдоха в Кириатузот.
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.וילך בלעם עם בלק ויבאו קרית חצות׃
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.فانطلق بلعام مع بالاق وأتيا الى قرية حصوت.
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.巴 蘭 和 巴 勒 同 行 、 來 到 基 列 胡 瑣
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.巴蘭 和 巴勒 同行 、 來到 基列 胡瑣
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Balaam s'a sculat, a plecat, şi s'a întors acasă. Balac a plecat şi el acasă.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s`en alla aussi de son côté.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Ðoạn , Ba-la-am đứng_dậy đi_về bổn xứ . Ba-lác cũng lên_đường .
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Ðoạn, Ba-la-am đứng dậy đi về bổn xứ. Ba-lác cũng lên đường.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Então, tendo-se Balaão levantado, partiu e voltou para o seu lugar; e também Balaque se foi pelo seu caminho.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Entonces Balaam se levantó y se fue de regreso a su tierra. También Balac se fue por su camino
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Felkele azért Bálám, és elméne, hogy visszatérjen az õ helyére. És Bálák is elméne az õ útján.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.In Balaam vstane ter odpotuje v svoj kraj; tudi Balak je šel svojim potem.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.발람이 일어나 자기 곳으로 돌아갔고 발락도 자기 길로 갔더라
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Lalu Bileam bersiap-siap hendak pulang ke tempat tinggalnya, dan Balak pergi juga
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Na deze woorden keerden Bileam en Balak terug naar hun woonplaatsen. (A)
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Och Bileam stod upp och vände tillbaka hem; också Balak for sin väg.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Poi Balaam si alzò e tornò al suo paese, mentre Balak se ne andò per la sua strada
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Potom vstal Balám, išiel a navrátil sa na svoje miesto. Aj Balák išiel svojou cestou.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Potom vstav Balám, odšel a navrátil se na místo své; Balák také odšel cestou svou.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Så drog Bileam tilbage til sin Hjemstavn; og Balak gik også bort.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Så gjorde Bileam sig rede og vendte hjem igjen; og Balak drog også sin vei.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Senjälkeen Bileam nousi, lähti matkaan ja palasi kotiinsa; ja myöskin Baalak lähti tiehensä.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Und Bileam machte sich auf und zog hin und kam wieder an seinen Ort, und Balak zog seinen Weg.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Wstał tedy Balaam i odszedł, a wrócił się na miejsce swoje; także i Balak poszedł w drogę swą.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.И встал Валаам и пошел обратно в свое место, а Валак также пошел своею дорогою.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Тогава, като стана Валаам, тръгна и се върна на мястото си; също и Валак отиде по пътя си.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.ויקם בלעם וילך וישב למקמו וגם בלק הלך לדרכו׃
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.ثم قام بلعام وانطلق ورجع الى مكانه. وبالاق ايضا ذهب في طريقه
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.於 是 巴 蘭 起 來 回 他 本 地 去 、 巴 勒 也 回 去 了
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.於是 巴蘭起 來回 他 本地 去 、 巴勒 也回 去了
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Après cela," j'ai dit, "pas une autre étape pour moi, sans vos conseils.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Dopo questo," ho detto, non "un altro passo per me senza i vostri consigli.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."După această," i-am spus, nu "un alt pas pentru mine, fără sfat.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Efter det här", sa jag, "inte ett steg för mig utan ditt råd.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Efter dette," sagde jeg, "ikke endnu et skridt for mig, uden din rådgivning.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Ezek után," mondtam, "nem egy újabb lépés számomra nélkül tanácsot.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."이 후,"난 당신의 조언없이 나를 위해 또 다른 단계 "안했다.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Nach diesem", sagte ich, "nicht ein weiterer Schritt für mich, ohne Ihre Beratung.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Na dit," zei ik, 'niet een stap voor mij zonder uw advies.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Po tem," sem rekel, "ne še en korak za mene, ne da bi vaš nasvet.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Po tomto," povedal som, "nie pre mňa ďalší krok, bez toho, aby vašu radu.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Po tomto," řekl jsem, "ne pro mě další krok, aniž by vaši radu.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Po tym," powiedziałem, a nie "kolejnym krokiem dla mnie bez twojej rady.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Sau này," tôi nói, "không một bước cho tôi mà không cần lời khuyên của bạn.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Setelah ini," kataku, "tidak langkah lain untuk saya tanpa saran Anda.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Tämän jälkeen", sanoin, "ei toinen askel minulle ilman neuvoja.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Μετά από αυτό," είπα, "όχι άλλο βήμα για μένα χωρίς τη συμβουλή σας.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."Після цього," я сказав ", а не ще один крок для мене, без вашої поради.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."После этого," я сказал ", а не еще один шаг для меня, без вашего совета.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."След това," казах не "още една стъпка за мен, без вашите съвети.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi.واضاف "بعد ذلك" قلت : "لا خطوة أخرى بالنسبة لي دون مشورتكم.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi.今から自分で設立の頭脳を考慮してください。"
Bundan sonra bir şans alabilirsiniz.Après cela, vous pouvez obtenir une chance.
Bundan sonra bir şans alabilirsiniz.Butそれまで行う必要は何もありません。しかし、私は彼について多くのことを考えた。
Bundan sonra bir şans alabilirsiniz.Danach können Sie eine Chance bekommen.