bunda ile cümle
bunda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sanırım bundan dolayı başa bağlı projektör deniliyor, değil mi?I think that's why this is called a head-mounted projector, isn't it?
Bundan dolayı işaret parmağınız b vektörü ile aynı yönde. -That's why b gets your index finger.
Tutuklandığı güne kadar benim bundan haberim yoktu.Naturally, I didn't know that until the day she was arrested.
Bundaki esas sorun bizim sağlık hizmeti deyince ne anladığımıza, değil mi?And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?
Biz böyle bir şey ile sonlanabilir miydik, nedir - yani, bundan daha iyiside olabilirdi.We might end up with something like this, which is -- I mean, it's a heck of a lot better than that.
Artık bundan sonra, sadece Maroon 4 olabilirsiniz.I'm not playing music any more.
Bundan önce şu eşitliği tekrar yazayım. 5x eksi 27 eşittir 15.5x minus 2y is equal to 15.
- Bundan sonrası sadece analiz. -Let me clear up some space.
Rio'nun bazı kısımları bundan daha şirin, fakat her yerde böyle değil.Okay, some parts of Rio are pretty much like that, but it's not like that everywhere.
Bundan böyle şehri bilmek ve yönetmek için orada bulunmak zorunda değilim.I don't need to be there anymore to know and to administrate the city.
Eğer bu öğretmeye çalıştığınız şey iyiyse, bunda bir sakınca yok.And if that thing is good, there's no problem with it at all.
Bundan çok, çok daha derine iniyor.It goes much, much deeper than that.
Bundan sonra, kuvvetler (üsler) için endişelenmelisin.Then after that, you want to worry about exponents.
Ama ben bundan fazlasını yapmak istiyorum.But I want to do more than that.
Bu fidanlıkta, bundan 10 kat daha fazla tür yetiştireceğiz.In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.
Bundan sonra ağaçlardan istedikleri kadar ürün elde edebiliyorlar.And they can start producing from the trees as many as they like.
Ancak gene, bundan daha iyisini nasıl yapabileceğimizi bilmiyorduk.Again, we didn't really know any better.
Bundan sonra ne olur bilmem-- çarpmaya devam edebilir miyiz?And I don't know what happens from there, but let me-- well, can we multiply?
Bundan bahsedelim.Let's talk about this.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.
Bundan neler öğrenir?What could they discover?
Bundan kısa süre sonra, önce Boston sonra da Michigan'a bir kadın kolejine gittim.Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.
Sen hep en başarılı olmak istiyorum dersin ama sen bunda kötü olmak istemiyorsun.Now most of you say you wanna be successful, but you don't want it bad.
Yani bundan sonraki her şeyi bir glikoz molekülü için ikiyle çarpmalıyız. .So everything after this, we're going to multiply by two for every molecule of glucose.
Aslında bu eser, bundan fazlasını hakediyor.Certainly, this would've had a much more special appeal in Ancient Greece, right.
Bu arada, bundan daha kötü videolarda var ama...There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ...
Peki bundan ne öğrendik?So what did we learn from all of this?
Bence bundan daha iyisini yapabiliriz.It think we can do better than this.
Kay, bundan daha iyi bir tane yapabiliriz bence, di mi.[unclear] Kay, we can still do one better I think, yeah.
Bundan başka bir sebep yok.There is no other reason to have a brain.
Bundan dolayı Ekonomi Bakanı geri bağırıp:So that the Minister of Finance had to shout back and say:
Başka bir ülkeye giderek bundan kurtulabilirsiniz, sizin yapmaya çalıştığınız ve yaptığınız bu.And if you can escape it by going to another country, that's what you try and do.
Bu çıkışa verecek tek yanıt, ne yalan söyleyeyim, gerçekten de bundan kaçış olmadığı...To which I have to say, here's the thing with the singing cats. That always happens.
Louise Little, bundan sonraki 26 sene boyunca, Kalamazoo'da kaldı.Louise Little would remain at Kalamazoo for the next 26 years.
Ben bundan utanmıyorum.I'm not ashamed of that.
Bundan bir ay sonra, İslam Ulusu'na kabul oldu. Malcolm Little artık, Malcolm X'ti.Malcolm Little had become Malcolm X.
Ve ben buna izin vermeyeceğim." Malcolm bundan hoşlanmamıştı.And Malcolm didn't like that.
Bundan sonra neler olabileceğini düşünmeye çalışalım.But in this situation, what continues to happen?
Kapkekleri bundan sonra 1.70$'dan satmaya karar veriyor.I'm going to charge $1.70 per cupcake.
Yani, bu çok küçük bir örnek; bundan genellemeye gidilmemeli.I mean, this is a very small sample; you should not generalize from it.
Bundan ne elde ederim?What do I get out of it?
Bence bundan biraz daha iyisini yapmalıyızI think we should perhaps do a bit more of it.
Bundan ötürü parasal sistem zor, hem de çok zor olan iletişim yollarını ödüllendiriyor.So in the monetary system where rewards vary. It's very difficult to establish communication.
Erkek olabiliyorsam, neden bundan aşağısı olayım, anlıyorsun?If I can man up, why step down from that, you feel me?
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.This is what happens to girls in remote areas.
Ben patolog değilim, ama bundan fazlasını söyleyemezsiniz.And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
Nöronlarda bundan binlerce var.I mean, neurons have thousands of these.
Bundan kurtulmak istiyorum.I want to get rid of that right there.
Bir sekilde, bundan buna gectik.So somehow, we went from this to this.
Ve ben de bütün seçim kampanyası boyunca bundan bahsettim.And I talked about this throughout the entire campaign.
Ve bundan sonrası -- bu konuda söyleyecek çok bir şey yok.And after that -- there's nothing much to say about that.
Bunda ev numaraları yok, telefon numaraları var.This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Nasıl oluyor da, bundan ona da vermiyorsun?How come you don't give him this?
Bundan sonra hiç sır saklamayacağım.I won't keep any secrets from now on.
Neden bundan bahsediyorum? Çünkü çok yakındaAnd the reason that that's relevant is that very soon
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Every time a new technology is being introduced, criminals are there to exploit it.
Ama izin verin size bundan once ne oldugunu anlatayim.And I really felt like I only have a few minutes left to live.
Basima bundan daha guzel bir sey gelemezmis gibi hissettim.She had a big mouth just like I do, she was screaming and she made me really happy.
Peki bundan sonra ne oldu?But nothing serious.