Bunca zaman benim için endişelendiğinizi biliyorum.اعلم انك تقلق علي
Bunca zaman bunları içinde mi tuttun?¿Es esto lo que te ha estado preocupando?
Bunca zaman bunları içinde mi tuttun?Hai avuto questo tarlo in testa per tutto il tempo?
Bunca zaman bunları içinde mi tuttun?Har du stängt det här inne hela tiden?
Bunca zaman bunları içinde mi tuttun?Har du troet det hele tiden?
Bunca zaman bunları içinde mi tuttun?Reprimiste isso este tempo todo?
Bunca zaman bunları içinde mi tuttun?Tłamsiłeś to w sobie cały ten czas?
Bunca zaman bunları içinde mi tuttun?Tuotako sinä haudoit sisälläsi koko tämän ajan?
Bunca zaman bunları içinde mi tuttun?Αυτά σκεφτόσουν όλο αυτό τον καιρό;
Bunca zaman bunları içinde mi tuttun?И ты всё время мучился этой мыслью?
Bunca zamandır düşünüyorum... ...kurban ne demek?Cały czas się zastanawiam, czym jest ofiara?
Bunca zamandır düşünüyorum... ...kurban ne demek?He estado pensando todo este tiempo... ¿Qué es un sacrificio?
Bunca zamandır düşünüyorum... ...kurban ne demek?Jag har tänkt, hela den här tiden... Vad är ett offer?
Bunca zamandır düşünüyorum... ...kurban ne demek?Jeg har i al denne tid spekuleret over ... Hvad er et offer?
Bunca zamandır düşünüyorum... ...kurban ne demek?Olen miettinyt koko ajan, mikä uhri oikein on.
Bunca zamandır düşünüyorum... ...kurban ne demek?Per tutto questo tempo, ho pensato... Che cos'è un sacrificio?
Bunca zamandır düşünüyorum... ...kurban ne demek?Tenho estado a pensar, este tempo todo... ... o que é um sacrifício?
Bunca zamandır düşünüyorum... ...kurban ne demek?Σκεφτόμουν, όλο αυτό τον καιρό... ...τι είναι θυσίασμα;
Bunca zamandır düşünüyorum... ...kurban ne demek?Всё это время я думал... ...что такое жертва?
Bunca zamandır gizlenen form gülümseyerek ortaya çıkar ve karmakarışık Central'ın üstüne yeni bir ateş düşer.En gemt form dukker op sammen med et smil, - - og nye problemer opstår i et plaget Central.
Bunca zamandır gizlenen form gülümseyerek ortaya çıkar ve karmakarışık Central'ın üstüne yeni bir ateş düşer.Kätketty hahmo ilmestyy hymyillen- -ja uusi leimahdus laskeutuu sekaisin menneeseen Centraliin.
Bunca zamandır gizlenen form gülümseyerek ortaya çıkar ve karmakarışık Central'ın üstüne yeni bir ateş düşer.Uma forma oculta surge, juntamente com um sorriso e uma nova área problemática nasce na complicada Central.
Bunca zamandır gizlenen form gülümseyerek ortaya çıkar ve karmakarışık Central'ın üstüne yeni bir ateş düşer.Una forma escondida aparece junto a una sonrisa y un nuevo foco de acción llega a Central.
Bunca zamandır gizlenen form gülümseyerek ortaya çıkar ve karmakarışık Central'ın üstüne yeni bir ateş düşer.Una forma nascosta appare, con un sorriso, e una nuova crisi si abbatte su una malconcia Central City.
Bunca zamandır gizlenen form gülümseyerek ortaya çıkar ve karmakarışık Central'ın üstüne yeni bir ateş düşer.Wraz z uśmiechem pojawia się ukryta postać i nowy punkt zapalny w sparaliżowanym Central.
Bunca zamandır gizlenen form gülümseyerek ortaya çıkar ve karmakarışık Central'ın üstüne yeni bir ateş düşer.Μια κρυμμένη φιγούρα εμφανίζεται με χαμόγελο, και το αγριεμένο Σέντραλ ταράζεται ξανά.
Bunca zamandır gizlenen form gülümseyerek ortaya çıkar ve karmakarışık Central'ın üstüne yeni bir ateş düşer.Появляется скрытый силуэт, с улыбкой, и Централ озаряет новая вспышка.
Bunca zamandır masum rolünü iyi yaptığını görüyorum.Je vois que tu agis avec innocence en toute circonstance.
Bunca zamandır masum rolünü iyi yaptığını görüyorum.Úgy látom, egész idő alatt a tökéletesen ártatlant játszottad.
Bunca zamandır masum rolünü iyi yaptığını görüyorum.Προσποιήσουν ότι το κρατούσες μέσα όλον αυτόν τον καιρό.
Bunca zamandır masum rolünü iyi yaptığını görüyorum.كنت تدعين طيلة الوقت
Bunca zamandır nerede kaldınız?¿Dónde habéis estado todo este tiempo?
Bunca zamandır nerede kaldınız?Dove diavolo siete stati per tutto questo tempo?
Bunca zamandır nerede kaldınız?Gdzie się włóczyliście tyle czasu?
Bunca zamandır nerede kaldınız?Hvor har I trasket rundt så længe?
Bunca zamandır nerede kaldınız?Missä olette maleksineet koko tämän ajan?
Bunca zamandır nerede kaldınız?Por onde é que andaram este tempo todo?
Bunca zamandır nerede kaldınız?Var har ni varit ute och traskat?
Bunca zamandır nerede kaldınız?Πού γυρνούσατε όλο αυτό τον καιρό;
Bunca zamandır nerede kaldınız?Где вы слонялись всё это время?
Bunca zamandır ölmeden önce yapmak istediğim şeyin... ...hayalini kuruyordum.C'est mon rêve depuis longtemps. Un rêve que je voulais réaliser avant ma mort.
Bunca zamandır ölmeden önce yapmak istediğim şeyin... ...hayalini kuruyordum.Ez egy régi álmom. Egy álom, melyet még halálom előtt szeretnék megvalósítani.
Bunca zamandır ölmeden önce yapmak istediğim şeyin... ...hayalini kuruyordum.Αυτό είναι το όνειρο της ζωής μου που πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν πεθάνω.
Bunca zamandır ölmeden önce yapmak istediğim şeyin... ...hayalini kuruyordum.لقد كان حلم حياتي شيء اردت القيام به قبل ان اموت
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Cały czas o tym myślałem, ale zaledwie coś mi kiełkuje.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Ci ho pensato per tutto il tempo, ma ne ho solo una vaga idea.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.He estado pensándolo todo este tiempo, pero solo tengo una idea imprecisa.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Pensei nisso este tempo todo, mas só tenho uma vaga ideia.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Το σκέφτομαι συνέχεια, αλλά έχω μόνο μία αμυδρή ιδέα.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Я всё время об этом думаю, но у меня очень смутное представление.
Bunca zamandır onu düşünüyorum.Jag har tänkt på det hela tiden-
Bunca zamandır onu düşünüyorum.Jeg har tænkt på det hele tiden, -
Bunca zamandır onu düşünüyorum.Olen miettinyt sitä koko ajan-
Bunca zamandır, tek başına.Alldeles ensam, så länge...
Bunca zamandır, tek başına.Cały ten czas całkiem sama.
Bunca zamandır, tek başına.Ha estado sola todo este tiempo.
Bunca zamandır, tek başına.Hän on ollut yksin näin kauan.
Bunca zamandır, tek başına.Mutters alene er hun ...
Bunca zamandır, tek başına.Sozinha, este tempo todo.
Bunca zamandır, tek başına.Tutta da sola, per così tanto tempo.