buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Buna daha önce hiç rastlamamıştım, ama o böyle heceliyordu.I'd never seen that before, but he did.
Kişiler mesel olduğu sürece buna asla cevap veremem.I can never answer that. As far as the individuals are concerned --
Buna eklenecek bir şey daha var, o da:And there's one other thing to add to this, and that is this:
Batılı herhangi birinin buna inandığına bahse girerim.And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.
Yani kısaca buna kredileri sürekli yenilemek diyebiliriz.You can kind of say they keep on renewing those loans.
Buna Gücünü İnsandan Alan Bilgisayar Deneyi diyordum.It was called the Human Powered Computer Experiment.
Buna "Tap tap yazı" diyordum.It's called "Tap, Type, Write."
Bazı insanlar buna yaşam tarzı değişikliği diyor.It works. Some people call it a lifestyle change.
Buna ek olarak bir de bunun tam tersini soracağım.I'm also going to ask you for the opposite.
İşte buna KAR denir..That's called a profit.
Buna seyirci kalmaktan bıktım.I got tired of seeing this happening.
Ve buna bir son vermek gerektiğini anladım.And I figured, this has to stop.
Neden buna tamam demesinler?Why in the hell would they not okay this?
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.
Buna kütle çekimi merceklemesi deniyor.We call this gravitational lensing.
Buna karanlık enerji deniyor ve evrenin genişlemesine sebep oluyor.We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.
O yüzden düşündüm ki buna bir Süper Kupa reklamı oluşturalım.So I thought we could build a Super Bowl ad for this.
Ve buna inanırsanız bunun gibi şeyler canınızı sıkmaz.And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you.
Buna x n, y n deriz.And we're just going to call that xn, yn.
Yani buna birinci hata deriz. -So this right here we can call error one.
İlk objemle başlamak istiyorum, buna "The Uncle Phone" (Amca Telefonu) diyorum.I'd like to begin with my very first object, which I call "The Uncle Phone."
Ama aslında buna ihtiyacı yok çünkü yine bir şekilde kendini kaldırmaya çalışıyor.But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up.
Buna göre, bildiğimiz kısmi türev tanımını kullanıyoruz. -So this is just the definition of the regular partial derivatives.
Buna Orta-Atlantik Dağ Sırtı deniyor.This one's called the Mid-Atlantic Ridge.
Anlamıyoruz ve hayatımız buna bağlı.We don't. And our life depends on it.
Yine de buna gerek kalmayacağını umuyoruz.Though we hope that will be unnecessary.
Buna eksi eğri diyelim.We'll call this the minus curve.
Eğer size birin ikiden küçük olduğunu söyleseydim Bence buna katılırdınız.If I were to tell you that 1 is less than 2, I think you would agree with that.
Buna bir son vermeliyiz.We have to stop that.
Şimdi sizi biraz geri götürmeme izin verin ki neden buna gerek duyduğumuzu anlatayım.Now let me take you back as to why we needed to do it.
İsterseniz buna Coca-Cola yöntemi deyin, tamamen aynı yöntem.You could call it the Coca-Cola approach if you like -- it was exactly the same thing.
Buna bakın.Look at this --
Buna da Okul-Kökenli Entegre Kırsal Gelişim adını verdik.We call this our School-Based Integrated Rural Development.
Buna cüret ettiğinize göre ya çok aptal yada cesur olmalısınız !You must be either very stupid or brave, Since you dare to us !
Buna eksi 3 çarpı birinci türevi ekleyeceğim.I'm going to add minus 3 times the first derivative to that.
Buna bisiklet tüp valfi diyorlar.This is called a cycle valve tube.
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Now this, we make lots and lots of pumps.
Yani kutle buna benzer bir buzun ustunde duruyor.So the block is sitting on, maybe some ice like that.
Ama bana ilginç gelen buna (ç.n. donanıma) pek bakmamış olmamız.But what's interesting to me is that we haven't looked at this, as much.
Buna "ısıt, döv ve işle" deniyor; malzeme bilim adamları böyle diyor.It's called heat, beat and treat -- that's what material scientists call it.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.Light comes through, it bounces back off the layers; it's called thin-film interference.
Buna rağmen biz her sene 3.6 milyon araba kazası yapıyoruz.And yet we have 3.6 million car collisions a year.
Biz buna Küresel Köy Yapılanma Seti diyoruz.We call this the Global Village Construction Set.
Bazi umursamaz insanlar var ama buna degmez, degil mi?There are some reckless people, but it's not worth it, OK?
Ordu silahları topluyor... ...ve bunalım bozulmadan kalıyor.Military collect weapons, and depression stays intact.
Buna, a diyelim.We could set this equal to a.
Kapıyı açmaya çalıştığında isterseniz buna "Görevimiz Tehlike IV" diyelim.When he tries to open the door, you could call it "Mission: Impossible IV."
Buna ters verim eğimi deniyor.That's called an inverted yield curve.
3 ay için buna çok yakın bir oran alıyorum.Three months I get about the same thing.
Buna katlanamazdım.I couldn't bear it.
Buna inanmıyorum.I don't believe that.
"Evet, buna katılıyorum.And I said, "Yes, I agree with that.
Aslında doğru bagetlerim de yok, sanırım ama buna benzer bir şey.I don't really have the right sticks, perhaps -- but something like this.
Buna benzer küçük bir şey vardı, değil mi?There was a little thing like this, no?
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.I ended up with this: my Maltese Falcon.
Kapali bir inanc bu ve buna cevap veriyorsunAn implicit faith in you and then you respond to it.
Ve, ben eminim bu gruptaki insanlar buna cozumler gelistirebilirler.And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
Buna ek olarak, bir standart ile bu bölümü kavrama için kesmek yumuşak jaws ayarlaIn contrast, with a standard set of soft jaws cut to grip this part
Burada, buna devam etmeyi umuyorum.I hope it continues here.