buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu süreç, koloninin yaşı ve buna benzer şeylerle değişir.This process changes with colony age, and it changes like this.
Neden buna müsade ettik?Why have we allowed this?
Buna yükseltgenme diyoruz.So this is-- obviously you could call this oxidation.
Buna Otomatik Bağlama Tuğlası dediler.It was called the Automatic Binding Brick.
Buna 'sunga' denir.It's called the sunga'.
Biz buna geri dönmek zorunda değiliz.We don't have to go back to that.
Bana göre buna verilebilecek en kolay örnek bir kürenin yüzeyidir.I think that the easiest example of that is the the surface of the sphere.
Ancak buna ragmen; bizi ayiracak duvarlari ormeye devam ediyoruz.And yet we carry on raising walls to keep us apart.
Birisi ana URL'yle ilgili bir soru sormuştu; buna kaydırabilir miyiz diye.Someone was asking about the primary URL, being able to switch away.
Belki foruma, buna ait linki kopyalayabiliriz.So, maybe in the forum we can post a link to it.
Buna ait net bir tarih yok.We don't have a solid date yet.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.But there is actually a very positive side to this, and that is this:
Bunu alır ve buna bölersiniz. Bunu alır ve buna bölersiniz.You take that and you divide it by that.
Fakat, buna rağmen pes etmedi.But he doesn't give up.
Peri tozu deriz bunaWe call it Fairy's Powder.
Buna Cüret edemem efendim !I dare not to, Your Majesty!
Çünkü yaşamak buna denir!Because that's what living is!
Ve buna kendi bedenlerimiz de dâhil.And that includes our own bodies.
Buna sonraki sunumda devam edeyimSo let me continue this in the next presentation.
Buna ihtiyacımız var -- Teşekkürler (Alkış)We need — thank you. (Applause)
Biz buna eğlence teorisi diyoruz.(Piano notes play in time with steps)
Buna bakılırsa, TED MS 1984 yılında bulunmadı.So as it turns out, TED was not founded in 1984 AD.
Ama buna değer.But it's worth it.
Ama değerini unuttum,buna daha sonra bakarım. -And I forget what that value is. I could look it up.
Ama, buna daha çok bağımsız bir şey var.But, there is something more substantive to that.
Buna değer mi ki ?ls it worth doing this?
Kuan sizi görmek için herşeyi riske attı ama buna değermiş !Kuan risked everything to come look for you It's worth it
Ben buna inanmıyorum, ve durumun değiştiğini düşünüyorum.I don't believe that, and I think the situation is changing.
Dedim ki, "Harika, Sonunda ilişkilendirebileceğim birşey, buna atlayabilirim."I thought, "Great. Finally something I can relate to. I can sink my teeth into this."
Ve buna imkan veren egzersizler yapmanız gerek.And you've got to use those exercises that will allow you to do that.
Buna dışa çekim denir.It is called abduction, away from your body.
- Buna göre işi hesaplarız.Times 5 meters, which is 25 newton meters, or you could even say 25 Joules of work have been done.
Buna teta diyelim. Şimdi genel olarak ifade edelim.So times the magnitude of the displacement.
Buna teta diyelim.Let's say that this is the theta.
Şimdi buna ulaştık.We figured that out just now.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:We call this the posterior distribution, given the evidence, and we can write it like this.
Buna fotoforetik güç deniyor.That's called the photophoretic force.
Buna ekonomistler ahlaki tehlike diyorlar.This is what economists call a moral hazard.
Bildiğimiz gibi, ülkenin sadece yarısı buna dahil oldu.As we know, only half the states have opted in.
Evrim bizi buna hazırlamadı.Evolution did not prepare us for this.
Buna G1 denir ve bu sadece hücrenin büyümesidir.They call it G1, which is really just when the cell is growing.
Ya da her biri ayrı ayrı yani sadece buna bakacak olursak G1 aşamasında olacaktır.Or they each individually, if we look at just this one, he will then be in his G1 phase.
Buna Python tercumaninda bakalim.Let's see that in the Python interpreter.
Buna karşılık sana söylemeyeceğimi biliyorum.But although I know it, I'm not gonna tell you~
Çizginin altındaki bütün alan buna dahil olur.You take the x, go up to that line and everything below it.
Buna frekans analizi deniyor ve bu Sezar'ın şifresine bir darbe. .This is called 'frequency analysis.'
İşte buna "remix" deniyor.So, this is remix, right?
Ama buna benzer bağlamda bir çok tepki gördük.But we did see a bunch of responses like this.
Sonra buna ulaşmak için, her iki taraftan da 84 çıkardım.And then I subtracted 84 from both sides to get this.
Ve buna burada 25 ekleyeceğiz.And we're going to add this 25 here.
Buna inanmadılar.People did not believe this.
Bu da açı-kenar-açı. Belki bu ikisi eştir ama buna sonra bakacağız.This is also angle side angle, so maybe, these are congruent but we'll check back on that
Evet iki ve üç ; buna on bölü otuziki diyelim.So 2 and 3; let's just say that this is 10/32 right there.
Buna benzer bişi olacak.So it's going to look something like that.
Buna benzer bişi olucak.That's going to look something like that.
Buna neden binom dağılım diyoruz.?Why is this called a binomial distribution?
Onun için buna binom katsayısı deniyor. -And so this is why it's even called the binomial coefficient.
Ve buna da binom dağılımı deniyor.And why this is called the binomial distribution.
Onun için buna binom dağılımı diyoruz.So this is why it's called a binomial distribution.
Buna göre, sinüs eksi 210 derecenin pozitif olduğu sonucuna varabiliriz.So that tells us that that the sine of negative 210 degrees is going to be positive