buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Buna rağmen, sonunda, bir duvarı değiştirmek gerçekten çok zordur.And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
Ben her zaman buna karşı oldum.I've always been an opponent of it.
Buna inanabilmek için birkaç kez filme çekmemiz gerekti.And then -- we had to film this several times to believe this -- it also does this.
Biz buna daha fazla göz yumamayız.We can't tolerate this anymore.
Buna göre de, a 1, a 2 ve a 4 lineer bağımsızdır. -The solution to this equation, because these guys are
Geldik ve arazilerini işgal ettik. Yuvalarını yok ettik. Buna sabır gösterdiler.We came in invaded their territory and we're destroying their home
Buna bir son verelim HaNi.let's stop that now, Ha Ni.
Buna bak!Burası erkek dolu.Aman gerçekten.Look at this! It's full of men. Aigoo really.
Tepesi de buna benzeyecek.And then the top of it looks something like that.
Evet, ve ben buna çakıyorum!Yeah, and I tap that! Yeah, me.
Herkes eğitim hakkında bir şeyler bildiğini düşünür, ama pek çok kültür de buna dahildir.Everybody thinks they know about education, a lot of culture is built into it as well.
O kadar da uzak değiliz buna.That's not that far.
Buna bilgisel uyma denir.This is called "informational conformity."
Buna ise normatif uyma denir.This is called "normative conformity."
Çizdiğim şey yakınlaştırdığımda buna benzer görünecektir. 1 kilo genişliğinde.It was one pound wide and this here was two dollars
Buna dikkat etmenizi istiyorum.And I want you to pay attention to that.
Buna göre, bu vektörler lineer bağımsız.So all of these guys are linearly independent.
Buna güvenirim.That's quality.
Tabii siz buna katılamıyorsunuz.And you can't come into this.
Buna varım!I'm all for that. This petition is about the building.
Zamanı gelmişti. Buna gerçek aşk diyorlar.So they say that it's real love
Eğer grafiği çizecek olursak, ortaya buna benzer bir şey çıkacak. .So if you want to draw the graph, it would look something like that.
Buna zaman yok simdi.It's not time for us to be doing this right now.
Ben buna hep guluyorum, cunku o yoneticilerin nasil secildigini bilmiyorum, gercekten.I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
Ve buna bakıyorsunuz.You're looking at me and at this.
Servetini buna yatırıyorsun ve bunu birçok kez yapmış görünüyorsun.You bet your fortune on it, and you seem to have done that multiple times.
Ve, buna mukabil oyunun içinde, bazen sen yapıyormuşsun gibi gelebilir!And, yet sometimes in the play, it might appear as though you do!
Buna uygun parlak renkli bir kalemle yazıyorum.I'll do it in a suitably bright color.
Buna dördüncü hal deniyor çünkü gazların bazı özelliklerine sahiptir.And people consider it a fourth state because it has some properties of gases.
Ve buna bazen iyonlarına ayrılmış gaz da denir.And sometimes it is described as an ionized gas.
Böyle çiziliyor, buna hidrojen bağı deniyor.You draw it like that, it's called a hydrogen bond.
Yani buna banzer birşey yapmalısınız.So you have to do something like this.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Yet, there I was -- chk, chk, chk -- tucking into a big old steak.
Buna "Hafta içi vejetaryenlik" diyorum.It's called weekday veg.
Buna beni bir dizi olay sürükledi.And I was led to it through a series of events.
Ve buna sebebiyet veren unsurun AMP kinaz adı verilen bir enerji proteini olabileceğini düşündük.And we thought it had something to do with this protein called AMP kinase, an energy protein.
Buna (hindu) denirIt's called a [Hindi].
Yeterli sistemleri ve denetimler, bir firma olmalıdır ve buna Belirli risk yönetimi sistemleri.A firm must have adequate systems and controls, and in particular risk management systems.
Buna da özsermaye veya özkaynak denir. -And that's called your equity.
Piyasa buna rağmen 12 lira ödemeye razı çünkü sonuçta Goldman Sachs'den bahsediyoruz. -But the market is willing to pay $12.00 for it because it's Goldman Sachs.
Harika tasarım araçlarımız var ve buna bir çok şey eklenebilir.We have wonderful design tools, and more and more are added up here.
Ve buna bakmak yerine, 1:00 kişi başına internet kullanıcılarını göstererek bitirmek istiyorum.And instead of looking at this, I would like to end up by showing the Internet users per 1,000.
Genellikle buna benzer yapılar bir tapınakta toplu halde bulunurlar.B:
Anayasa derler buna, anayasa.They call it the mother law". "Motherlaw.
Demokrasi ey sen bunadın galiba.Democracy..."
Buna farklı noktalardan ve açılardan bakabilirim.I can look at it from multiple viewpoints and angles.
Buna rağmen, bir yaşam süreside, bu tamamlayamayacakları bir görev.In one life, it's a task they can't fulfill.
Ve buna cevabım üç kere hayır.And three times, the answer is no.
Ve buna rağmen, bir gerçeklik düzeyi var.And despite that, it retains a level of realism.
Buna göre, 5 ve 12'nin en büyük ortak çarpanı 1.So the greatest common factor of five and twelve is one.
Ben buna müşterinin hayatında bir gün diyorum.I call this the day in the life of a customer.
Buna, geometrik seri deniyor.This is called the geometric series.
Bu kadar kolay olmadığını görüyorsunuz, buna savaş neden oldu.And you can see it's not that easy, that it is war which caused this.
Buna Afrika demeyin.Don't make it Africa.
Biz buna p3 soyu diyoruz.We call it the p3 strain.
Buna ek olarak, insanlar da oksijen alıp karbondioksit verir.In addition, humans breathe in oxygen and breathe out CO2.
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also --
Buna ondalıklı sayı diyebilirsiniz, ancak bir tam sayı ve ondalık.I guess you could call it a decimal, but it's a whole number and a decimal.
Buna göre, mekanizmanın nasıl işlediğini bulmalıyız.What this emphasizes is that we need to figure out how it will work.
Karınca kolonileri de buna iyi örnektirler. Tabi örümcek ağı gibi başka örnekler de vardır.So, ant colonies are a good example of an organization like that, and there are many others.