buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Buna birazdan geri döneceğim.So, I'll come back to that in a second.
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.They made it aspirational.
Ben buna bayılıyorum.So I'm a big fan of this.
Sistem buna izin veriyor.The infrastructure enables that.
Ben sadece sizi de buna katılmaya davet ediyorum.So I just want to welcome all of you onto the ride.
Buna benzer bir şekilde, son ikisinde bozmuştum.Its going to look something, I messed up those last two
Buna benzer bir şekilde görünecek hayır, tekrardan biraz daha düz bir şekilde çizeyim.Its going to look something like nope, let me draw it a bit straighter
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."I'm overwhelmed with parenting advice.
Buna pozisyon p diyelimSo let's say p for position.
Ve buna olumlu bir açıdan bakmanızı sağlamak istedim, merhametle ya da acımayla değil.And I wanted to make you see it in a positive way -- no charity, no pity.
Anne buna sahip olduğunda, 2 kromozomu var ve bunlar homolog kromozomlar.When the mom has this, she has two chromosomes, homologous chromosomes.
Yani buna sahip olmanın olasılığı nedir?So what's the probability of having this?
Ve buna dehibrit çaprazlaması denir.So this is called a dihybrid cross.
Buna a diyelim.Let's call that a.
Buna göre, x eşittir 4'ün doğru cevap olduğunu anlıyoruz. -So you already know, in all probability, the answer is x equals 4.
Sanırım şu kadarını söylemek yeterli: Testesteron'dan biraz bunalmıştık.Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.
Buna diğer araba diyorlar.It's called the other car.
Çin buna ekleme yapıyor --China is adding those cars --
Buna sermayenin piyasa değeri diyelim.So let's call that market equity.
Buna inanması hakikaten çok zor.So it's very hard to believe.
Amerikan insanlarının buna inandığını düşünmüyorum.I don\'92t think the American people believe that.
Buna kuşku yok.There\'92s no doubt about it.
Buna da "Ben de!" dedi.He said, \'93Me too.\'94
Meksşka'da buna benzer hareketlerin örnekleri var.There are examples of this kind of action in Mexico.
Çünkü buna muktedir değiller.Because they can't afford it.
Buna çok fazla yatırım yaptım!I invested so much in this!
Buna zaman yok!There's no time!
Sen istesen bile, ben buna izin vermem.Even if you wanted to, I wouldn't let you.
İşte biz de diyoruz ki, buna bir çözüm var.And so we said, there's a solution to this.
Buna rağmen insandı.But yet, it was human.
Diyelim ki bankanın sorunlu bir aktifi var ve başlangıçta buna 100 lira ödediler. -Let's say they have one big bad asset that they originally paid $100 for.
Bun buna v özel vektörü adını vereceğim.I'm going to call it the v special vector.
Yani buna tek olası çözüm her ikisinin de 0'a eşit olması.So the only solution to this was settings both of these guys equal to 0.
Buna ilk ilgi duymaya başladığımda, biyolojik açıdan oldukça açık bir problem olduğunu düşünmüştüm.When I first got interested in this, I thought, well, it's a straightforward problem in biology.
Davranışçılığın ne kadar etkili olduğunu görmek çok utanç verici, ama buna sonra geleceğim.It's embarrassing how influential behaviorism was, but I'll get back to that.
Onlar buna karşı isyan etmek eğilimindedir.They tend to rebel against it.
Buna eşlenik asit diyebilirim.So I could call these the conjugate acid.
Buna ek olarak, yeni piyasaya süreceğimiz oyun da elden gitti.To add to that, the new game that was supposed to launch is gone as well.
"Eğer toplum beni buna zorlamasaydı, bunu gizlemezdim""I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to."
Buna Snapshots adı verilen fotoğraf gösterimi deniyor.This is a photographic representation, called Snapshots.
- y şimdi buna eşit, o zaman bunun karesi nedir?Well y is this, so what's this thing squared?
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Well, to this, I just say, no no.
Buna benzer tablolar görmeye başladım.I started seeing paintings like this.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this.
Bakın bunaCheck this out.
Şimdi tekrar buna dönelim.So let's switch back to that.
Buna kanit mi istiyorsunuz?What, you need proof for that?
Bu yüzden de buna da nokta-eğim denklemi diyoruz.That's why this is called point-slope form.
Ve göstermek istediğim ikinci nokta ise bunun buna eşdeğer olduğu.And I also want to show you that this is equivalent to that.
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.But Mr. Teszler answered, "No, that will not be necessary. He will not steal from us again."
Buna geçmeden önce bir sorum olacak : bu neden önemli?Before we jump into that, there's a question of: Why is this important?
Onu istiyorum çünkü onların benden daha havalı olduğunu gösteriyor ve buna ihtiyacım var."I want that because it means they're cooler than I am, and I need that."
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.So there are schools in slums like this.
Ve global olarak kesinlikle buna yeniden ihtiyacımız var.And that's desperately what we need again on a global scale.
Buna göre, denklemimiz, 4 x artı 2 y eşittir 16. -And that is x, and that is y.
Tamam, ama buna ek olarak, sese dayalı testler uzman değillerdir.Okay, but in addition, voice-based tests are non-expert.
Şimdi de Ekonomik Bunalım ve 2. Dünya savaşı.Now then we get the Great Depression and World War Il.
Müslümanların Medine'deki Kabe'nin etrafında olmaları buna benzerdir.This is an image of Muslims circling the Kaaba in Mecca.
Buna rağmen barışı sağlamak bir koşu değildir.After all, peacemaking is not a sprint.