buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Buna göre, nokta minimum olacak. -And that tells us that this is going to be a minimum point.
Biz buna "rastgele olmayan" diyoruz.That we call deterministic.
Bunamaya mý baţladým?Am I going senile?
Buna üzüldüm.Oh, sorry to hear that.
Buna müsade edemem!Well Im not gonna tolerate it!
Buna rađmen lezbiyen deđil.Not a lesbian, in spite of that.
Buna içerim!Iil drink to that!
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.The information that is copied, he called the replicator. It selfishly copies.
Ama timlerin, buna zorunlu oldukları için yayıldığını düşünün.Think, temes spreading because they must.
Çalışmak için buna ihtiyaçları var,yoksa sağlık sistemi çöker.They need this to work or their health system dies.
Buna plak diyoruz.This is what we call a plaque.
Buna bazen kalp hastalığı denir.This is also sometimes called heart disease.
Buna anjina pektoris veya bazen anjina denir.That's called angina pectoris or sometimes angina.
Buna enfarktüs denir. Enfarktüs ölü kalp dokusudur.This right over here, is called an infarction. an infarct is actually a dead heart tissue.
Ve buna inanırım.And I believe that.
Buna inanırım.I believe that.
Buna göre, x 3'ün serbest değişken olduğunu biliyoruz. x 3 serbest.So we know that x3 is a free variable. x3 is free.
Buna göre, boşuzayımız şu iki vektörün lineer birleşimleri. -And so our null space is essentially all of the linear combinations of these two vectors.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.We call that poverty these days.
Tasmanya buna bir örnektir.An example is Tasmania.
Buna ihtiyacım var, ayrılmaya o evden kaçmaya...Yo lo necesito. Necesito marcharme,salir de esa casa.
Buna dikkatinizi çekerek, dinlediğiniz için teşekkür etmek isterim.And with that note, I would like to thank you for listening.
"Bu çok güzel, bunu kesinlikle yapmalıyım. buna bir servet harcamalıyım.Every time he had a good idea, he'd think, "That's brilliant, I'm going to start building that one.
Buna Church-Turing tezi denir.This is called the Church-Turing thesis.
Buna şu anda internet; kendiniz de kontrol edebilirsiniz.This is actually live on the Web now; you can go check it out.
Yani kim "Buna daha gazla katlanamıyorum" diyecekti ki, ben demezdim, burası kesin.Not me, that was for sure.
Buna "büyükanne etkisi" adı veriliyor.That's called the grandmother effect.
Buna "Moai" diyorlar.They call it a Moai.
"24 saatlik bir tapınma zamanı" diyorlar buna.A "24-hour sanctuary in time," they call it.
Bazıları buna " görünmeyen fayda " diyor.Some call it "the invisible utility."
Ve işte bu yüzden ben buna dönüşümsel yenilik diyorum.And that's why I call it a transformational innovation.
Buna göre, bu alanı şu doğru etrafında çevireceğim. -So I'm going to rotate this area around this line. So what's it going to look like?
Çevre, buna eşit. Peki, bunun yüzey alanı nedir?Well it's going to be the circumference times the height.
Buna, bir sonraki videoda devam edeceğim. -Just divided by 4. x to the fourth.
Buna göre sinüs eşittir karşı bölü hipotenüs.This is just sine is equal to opposite over hypotenuse.
Swat'da buna benzer bir medresede okuyan bir çocukla temasa geçebildim.I made contact with a child from Swat who studied in a madrassa like this.
"Buna izin var mı?'This is allowed?'
Buna göre, geçen yıl fiyat 150 Lira idi ve yüzde 20 azaldı.0 times 8 is 0. We have no remainder.
O yüzden ben de buna kendi propaganda tarzımla karşılık vermeye karar verdim.So I said, "I'm going to counter this with my own propaganda."
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Or what we call the "sweet gravy, stop me before I kill again!"
Buna bayılıyorum.This one I love.
Yani buna 3'e 2 matris diyoruz.So we would call it a 3 by 2 matrix,
Buna yapma diyicem. -I'll call that a make. Too bad make and miss both start with m.
Buna bakıyorum, bu sayıda görünen atletlere bakıyorum, spor dalları.So I'm looking at this; I see the athletes that have appeared in this issue, the sports.
"Buna liderlik denir." dedi.He said, "That's leadership." (Laughter)
Buna göre nasıl sol tarafta sadece x'i bırakarak bu denklemi çözebiliriz? -So how can we just end up with x on the left hand side of either of these equations?
Dolayısıyla coşkudan bunalıma geçersiniz, derinlik yoktur.So you go from elation to depression -- there's no depth.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
- Buna hayır diyen var mı?- Anybody wanna say no?
Buna dayanabilir.Just relax. She can handle it.
- Houston, buna inanmak için görmelisiniz. Pekala takım, şunları geçelim.Houston, you gotta see this to believe it.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, you're not gonna believe this, but the other Armadillo has arrived.
Büyük Ekonomi Bunalımı bu eksponansiyel gelişime ufak bir çentik bile atamamış.The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
Buna göre, f'nin y'ye göre kısmisi hala x ve y cinsinden bir fonksiyon. -So the partial of f with respect to y, still a function of x and y.
Ve bu noktaları birleştiren doğru da buna benzer bir şekilde görünüyor.So the line connects them will looks something like this.
Buna yakın bir doğrultuda.Line will draw a rough approximation.
Yani doğru buna yakın bir şekilde gözükecek.So the line will looks something like that.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.It's called retro-vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HlV.
Ama bu biraz bunalım içindeki genç adamın güncesinde şöyle yazıyor,And so there is this blog of a young person who was kind of depressed, and he said,