buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Şu an rahatsiz hissediyorum ve büyük ihtimalle 100.000 kilo aldım, ama buna değdi.""I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it."
Buna çok alışığız.We're very used to this.
Sonra buna rastlıyorsunuz.But then you hit this one.
Ve fotoğrafı çeken kişi ne yapacağına ve buna saygı gösterip göstermeyeceğine karra verecektir.And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
Gerçek hayatta buna benzer filtrelemelerin Pakistan'da gerçekleştiğini görüyoruz.In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.
Sen buna karışma.Don't worry about it.
Buna GözYazar deniyor, ve açıklamayı görebilirsiniz.This is called the EyeWriter, and you can see the description.
Buna hayır diyebilecek sigorta şirketi yok.There's no insurance company that can say "No."
Buna hayır diyebilecek hastahane yok.There's no hospital that can say "No."
Buna gercekten inanıyorum.I really believe that.
Şayet buna aynı şeyi yapar ve sürekli parçalarsan altın atomunu elde edersin.Do the same thing over here, eventually you'd get to a gold atom.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.-- for a lack of a better word -- particle, that you'd call a lead atom.
Burası lrak değil, biliyorsun. Oradan çok daha karmaşık. Washington'dakiler buna katılmayabilir.Now, you enjoy that tea, you hear?
Anlaşıldı. Anlaşıldı. Buna inanamıyorum!Sir.
Buna rağmen, evet, açıklaması zordu ama tabandan gelen bir hareket vardı.So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
Buna benzer bir şeydi.He put up a slide a little bit like this.
Hans buna veritabanı kucaklama diyor.Hans calls it database hugging.
İşte buna bağlı veri diyoruz.OK, so it's called linked data.
Şöyle bir şeye benzeyebilir. Şöyle bir şeye benzeyebilir, buna da g x diyelim. -It's still downward sloping, but it's less downward sloping now, right?
- Şu x değerinde, teğet buna benziyor. Negatif.As we increase our x even further, the slope at this point right here, it's increased even more.
Buna zıt olarak, Ushahidi toplumsal bir değer.Ushahidi, by contrast, is civic value.
Warren Buffett'in iş ortağı Charlie Munger bunaThis is what Warren Buffett's business partner Charlie Munger calls
Buna hedefin sulanması denir, insanda doğuştan vardır.It's an innate thing called goal dilution.
Buna bölümleme deniyor.It's called chunking.
Hala buna sahipler.It still has those.
Buna en iyi örnek, 1970'lerde yaşanan petrol krizidir.And the most typical example of a "supply shock" is the oil crisis in the 1970's.
Ve ben buna eminim;And I am convinced.
Alan buna eşitse, diskin hacmi nedir? -Let's just visualize the disks again.
Buna c 1 diyeceğim.I'll call it c1.
Buna c diyeceğim.So I'll just re-write that as c.
Buna c 3 dersek, bu da c 4 olur.We could call this c3 and now this is c4.
60'larında ve 70'lerin deki hepmizin buna benzer iç karartıcı hikayeleri var.All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.
Biz buna çok daha katmanlaşmış deriz.We say it becomes more strongly stratified.
Hepimiz buna nasıl cevap vereceğiz?How are we all going to respond to this?
Buna cevap verecek miyiz vermeyecek miyiz?Will we respond to this or not?
Ve biz buna a nın tersi deriz.And you know, we call this the inverse of a.
Buna artık ihtiyacım yok. --I don't even need this anymore.
Buna "üçe bir pozitif duygu oranı" deniyor.And this is called the three-to-one positive emotion ratio.
Bunu buna eklersek ne olur?So what happens if we add this guy to this guy?
İnsanlar yeni tüzük altında yaşamaya gelebilir, ama kimse buna zorlanmıyor.People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it.
O zaman buna X kümesinin özdeşlik fonksiyonu diyelim. Özdeşlik fonksiyonunda ilginç olan şey şudur:So let's say this is the identity function on set X, and it's a mapping from X to X.
Hadi buna x, buna da y diyelim. g'nin y'den x'e eşlendiğini hatırlayalım.let's say this is x and this is y. Remember g is a mapping from y to x.
Şimdi, buna ne olacak? h'nin y'den x'e eşlendiğini hatırlıyoruz.Now what is this going to be? Remember h is a mapping from y to x.
Kurululmuş lahana cipsi yapın çok lezzetliler, kızım ve arkadaşları buna bayılıyor.Have dehydrated kale chips which are so delicious my teenage daughter and her friends love them.
İkinci elemanı, a 2'yi seçiyorum. a 2'yi buna katalım.I'll take the second element; I'll take a2. I'll take a2 and throw it on this guy.
Altuzayı geren bir B kümesiyle başladığınızda her zaman buna ulaşabilirsiniz. -You can always do this by definition if you started with that initial set B that is a spanning set.
Buna göre, bu da V'yi gerer.And we get result that this spans V.
Buna göre, Y'nin eleman sayısının X'in eleman sayısından fazla olması gerekiyor.So we know that [typing]
Buna göre, V'nin boyutu diye yeni bir terim tanımlayabiliriz. -And so we can define a new term called the dimension of V.
Buna bir bakalım.Better put that up.
Bir kenarın köşesinden karşı kenarın orta noktasına bir doğru çizince buna medyan denir .And then we bisect the opposite sides
Bunun için buna olan bakış açımızı değiştirmeliyizAnd to do that, we just have to kind of rotate the way that we look at it
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind-boggling.
Yani, buna ihtiyacımız var mı ?So, do we need this?
80'lerde nükleer silahlara karşı mücadele ettim, ve şimdi de buna devam ediyorum.I campaigned against nuclear weapons in the '80s, and I continue to do so now.
Buna katılanlar, ellerini kaldırsınlar.All those in favor, raise your hands.
Bu 9 tane onu temsil ediyor, buna birazdan bakacağız. -This literally represents 9 tens, and we're going to see this in a second.
Üçüncü özellikle 'medes'tir, sokak zekası diyebiliriz buna - Yunanca bir kelime.The third trait is metis, what we might call street smarts -- it's a Greek word.
Ancak müzik buna dahil değil.But not music.
Kapatmadan önce uzunca bir süre buna karşı durduk.We fought them for a long time before we removed it.