buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.They actually call it the Oscar curse.
Zamanla birkaç balık kalınca, buna taban seviyesi deriz.Over time we have a few fish left and we think this is the baseline.
Bir karar veriyorsunuz, ve buna göre bir eylemde bulunuyorsunuz.You make a decision on which you're going to base an action.
Buna inanıyor musun?You believe that?
Buna inanmamı mı bekliyorsun?You expect me to believe that?
Ama şimdi, buna ben zorunluyum.But now, I think I have to.
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.You don't think; it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth.
Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N. narkoz melek balığı) adını vermeye karar verdik.So this one, we decided to give the name Centropyge narcosis to.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak. Ben buna devamlılık diyorum.The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive.
Bunlar daha evelden benden mi taţýnmýţ? buna iddaaya girerimSomeone ever moved them from me? That you coulda bet your asses
İşte buna hızlı nüfus artışı diyebiliriz.That's where we have the fast population growth.
Şimdi buna tekrar bakın.Now look again at this.
"Okuldan bayađý bunalmýţtým.I was very frustrated with school.
Uzun süredir huzurum yoktu, buna ihtiyacým vardý.My life had not been peaceful for a while, and really neither had his.
Aklýmýzý kaybettik. Aaron buna çok ţaţýrmýţtý, avukatlarý çok ţaţýrmýţtý, hepimiz çok ţaţýrmýţtýk.Aaron was clearly very distraught about it.
Ama en büyük piţmanlýđým buna razý olmamýzdý.But my much larger regret is that we have settled for this. That we are okay with this.
Buna razý olan bir halk olmamýzdýr.That this is what we, as a people, think is okay.
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.And I said, "Can we do a big online campaign against this?"
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.And I realized that day, talking to Peter, that I couldn't let that happen.
Buna çemberin çevresi diyoruz.We call that word the circumference of the circle.
Örneklem ortalama istatistiğinden bir istatistik bulduğumuzda buna z istatistiği deriz. -And this thing right here, we've learned it before, is a Z-score.
Ben buna "Japon tabağı yaklaşımı" diyorum,Çünkü ben bir Japonum.I call this the bento box approach, because I'm Japanese.
İşte buna neoplazm denir.This is called a neoplasm. Now, a lot of neoplasms, well they don't have to form a body like this.
Buna Teşhis Elemanı (diagnostic agent) deniyor.This is called a diagnostic agent.
Biz buna Denizdeki-Göz adını verdik.We call this thing Eye-in-the-Sea.
Size söz veriyorum, buna bayılacaksınız.I promise, you'll love it.
William Faulkner, sarhoş ve bunalımlı, ♫ ♫ Tennessee Williams, sarhoş ve bunalımlı. ♫William Faulkner, drunk and depressed, ♫ ♫ Tennessee Williams, drunk and depressed. ♫ Sweeney:
Ama bu videoda gördüğünüz gibi bunu kopyalayan elemanlrın bir bölümünü alacaksın buna benzer.But if you now take a set of replicating guys like in the video that you saw, it looks like this.
Önceden dediğimiz gibi, riskimiz yok diyelim, eğer paramı buna koyarsamSo that's all fair and good. But the whole topic, what we're trying to solve, is present value.
Buna ihtiyacım var, Pam.I really need this. Look, Pam, can you help me out?
- İşte, dostum. Buna saçmala.Here, mate, just say some shit to that.
- Buna saçmalayayım."Some shit to that."
Anneniz buna mı karar verdi.Their mother decided so.
Buna ihtiyacımız yok.Why? No need.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Buna dikkat edin!So be careful!
Turuncu cümle bunu anlatıyor bunaSo that's what that sentence in orange is telling us.
- - Bunalrı ezberlemenze gerek yok ama -ne olduklarını bilmelisiniz.One half of molecular oxygen as a gas to go to one mole of oxygen in its gaseous state.
Bütün bu çocuklar battaniyeye sarılı olarak kuvözde olmalılar- ya da buna benzer bir şey.All of these kids in blankets belong in incubators -- something like this.
Buna ulaşmak için düzinelerce prototip hazırladık.We made dozens of prototypes to get to this.
Buna göre, değiş tokuş matrisinin determinantı A'nın determinantına eşittir. -So that implies a determinant of the swapped matrix is equal to the determinant of A.
Buna göre nasıl bir sonuca varabiliriz?So what does that tell us?
Buna göre, aynı satır varsa, determinant 0'dır.So if you have duplicate rows, the determinant is 0.
Ve eğer bizler buna dikkat etmez isek, bu bir gerçek sorun olabilir.And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.
Larry ve Sergey -- Web'in olduğu gibi inşasından yardım edenler, ve buna çok minnettarım.Larry and Sergey -- people who have helped build the Web as it is, and I'm grateful for that.
Bütün büyük dinler buna karıştılar.Every major religion participated in this.
Kosinüs kare a, bazen buna derece düşürme özdeşliği derler. .Cosine squared of a, sometimes it's called the power reduction identity right there.
Yani sinüs 2a buna eşit.So sine of 2a is equal to that.
Ya da, buna bu aralıktaki artış da denileblir.Or it's our rise over run.
Evet, tanjant eksi birin tersi buna eşit.So the inverse tangent of minus 1 is equal to that.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.But in my world, it's called reduced obesity and diabetes.
Tabiki akıntıya karşı gittikçe, bileşenler küçülmeye buna bağlı olarak ucuzlamaya başlarAnd of course, as you go back upstream, the components get smaller and therefore cheaper.
Onlar buna ihtiyaçları olduğunu düşünüyorlar, peki biz onları korudukları?They think they need that; how about the rest of us that they're defending?
Buna ikna oldum.I'm convinced of it.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.And this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year.
Sistem bizi buna itiyor.It makes us that way.
Kral da şöyle der: "Evet, biz buna bir cevap bulamadık."are so smart, how about you tackle the Riddle of the Fruit Prices?"
Herkes buna bayıldı, hayran oldu ve sevinçten bayram etti.For this delight and for this wonder, people rejoiced.
Çok, çok hızlıca geçiyorum buna.I'm going to go very, very quickly through this.
Aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna Time Warner binası deniyor.In fact -- and you know this -- this is called the Time Warner Building.