buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."And these problems are so large and global, and it's just overwhelming."
Buna cevabım, büyük olana dünyanın karmaşık sorunlarına bakmayın.My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Create a healing zone in your neighborhood and encourage others to do the same.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.This poster is wirelessly connected to my cell phone, and when you touch it, it connects to the app.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.It's great to see.
Buna güzel bir örnek ise KIPP isimli özel okullar.A good example of one is a set of charter schools called KlPP.
Buna tepki vermedin, yani isimde dört harf var.You didn't react to that, so it's four letters.
Buna ihtiyacın mı var?Because you need to?
Alfred Korzybski buna talamik davranış diyordu.Korzybski called it thalamic behavior.
Az çok teknik, bazı fizikçiler buna katılmayacaktır.Slightly technical, some physicists will disagree with this.
Peki, buna 11 ekleyince kaç ediyor?So that is what? You add eleven to this.
Faizin aylık bileşik olduğunu varsaydım ve hesaplama buna göre yapılıyor.I assumed that the interest compounds once a month.
Tabi, buna harcayacak paraları yoktur.They don't have that kind of money.
Buna cevap vermem gerekiyor." yaparsınız.I've got to take this."
Tanrı korusun, fakat buna dahi dayanabilir.God forbid that it should have to withstand that.
3 tane 3 var onun için buna 3 x 3 deriz.We have three 3's, so we could view this as 3 times 3.
Buna birkaç değişik şekilde bakabiliriz.And this we can see in a bunch of different ways.
Dinle, şu anda buna karar vermene gerek yok.Listen, none of this needs to be decided right now.
Her gün oradaydık, hastanede, ama Leo seni bunaltmamazı istedi.We were there every day at the hospital, but Leo didn't want us to overwhelm you.
Buna alel gen deniyor.It's called an allele.
Ve buna sizinle iddiasına girecek kadar çok inanıyorum:And I feel strongly enough about that to make a bet with you:
Ya da buna benzer bir şeye.Or something pretty similar to what we know as a parabola.
Buna göre, biraz d t gittiğimde, d f'nin ne kadar olduğunu buluyorum. -This is saying, as I move a little bit d t, how much of a d f do I get?
- Bu, buna denk.This is equivalent to that.
Herhangi bir şeyden iki tanesine sahipseniz, buna iki tane daha eklediğinizde, dört elde edersiniz.If you've got two of something, you add two more, you get four.
Sadece düşünmeyi becermekle kalmıyoruz, buna mecburuz.Not only can we think, we must.
Ve buna verilecek karşılık, aklı başında her insan tarafından düşünme tatbikine gereksinim duymamız.And the response to that is that we demand the exercise of thinking from every sane person.
İnsan vücudunun 24 saat içinde soğuması işte buna benziyor.This is what it would look like if you could see the human body cool down over 24 hours.
Buna uzun zamandır hazırlanıyor.[Brandon] He has been preparing for this for a long time.
Gregor ve ailesinin geleceği gerçekten buna bağlı!The future of Gregor and his family really depended on it!
Ben doydum "ya da buna benzer bir şey var.I've had enough" or something like that.
9 artı negatif 12 üzeri eksi 1'e eşittir, ya da buna yarım da diyebiliriz.Nine plus negative ten equals two to the negative one, or we could say that equals one half, right?
Ve ben kendimi buna kaptırdım.And I got pretty into it.
Sorun şu ki, buna paramız yetmiyor.The problem is we can't afford it.
Ve başka herşeyden daha fazla takılıp kaldık buna.And we get sucked into that faster than anything.
Dolayısıyla, avukatların sadece buna bakarak ne kadar yozlaşmış oldukarını anlamaları lazım.So attorneys must understand by man alone they are corrupt.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.This is something I call the 50-20 paradox.
Ve ben buna TED Pad adını verdim.And I call this tool the TEDPad.
Çünkü, sen... buna inanıyorsun.Because, you...believe it.
Dünyanın şu anda buna ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.And that's what I think the world needs now.
Tha tha var sayin duruyor 'Bu gibi değildir' tha 'Buna benzer değildir.There tha' stands sayin' tha' doesn't like this one an' tha' doesn't like that one.
Buna ne dersiniz?How was that?
Buna ne denir?And this one here?
Buna da b ekseni diyebiliriz. . .How much did each earn?
Buna a ekseni de diyebiliriz.So we could say this is the a-axis.
Buna da dut sayısı diyelim. Buna da dut sayısı diyelim.And then let's call this the number of berries.
Biyologlar buna karşılıklı altruizm diyorlar.Biologists call that "reciprocal altruism." OK.
Komik gerçek ise, eğer saldırgan kocanız ise, buna tecavüz denmez.Fun fact, if he is your husband, it's not rape.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.
Buna rağmen, işte, harikaydı.Although, you know, it was wonderful.
Ben de; "Evet, erkekler zor olabilir, ama kadınlar buna alışmak zorundadır." dedim.And I said, "Yes, men can be difficult, but all women have to get used to that."
Zamanla, kendimizi böyle keşfettiğimiz için buna şükrediyorum.And I pray that this is the way that we will self-invent, in time.
Eğer fuşyayla çizdiğim benim doğrumsa buna paralel olan doğru şu şekilde görünecektir. .If this is a line that I'm drawing in magenta, a parallel line might look something like this.
Yeşilli olanın eğimine, buna ilk doğru diyeceğim. şimdi bir bakalım, y deki değişim.The slope of the green one, I'll call that the first line. We could say, let's see, change in y.
Biz bazen buna daha fazla alışırız ancak bu tamamen aynı şey.We sometimes get more used to this one, but this is completely the same thing.
O kadar buna gömülmüşlerdir ki yeni gelişen pazarları farketmeleri çok zordur.They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets.
(Gülüşmeler) Buna çok alıştım.(Laughter)
Ofisiniz buna benzemeli. vermeye çalıştığım mesajın bir kısmı bu.This is what your office should look like, is part of my message here.
Ona baktığımız gerçeğini nasıl algılar veya karşı çıkar ve buna karşılık verirdi?How could it respond, in a way, to acknowledge or subvert the fact that we're looking at it?