buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna ilave olarak Yass şovuna katkıda bulundu.In addition, he contributed to the Yass scene.
Hamas istekleri reddetti ve buna cevaben diğer taraflar, Filistin Yönetimi’ne yardımları kesti.When Hamas refused, they cut off aid to the Palestinian Authority.
Germe önce bir yönde ve sonra da buna dik yönde uygulanır.The hair is drawn first in one direction and then afterwards in the other direction.
Buna rağmen pek çok basılı dergi de çok kısa öyküler yayımlamaktadır.The magazine mostly covers short stories.
Buna örnek olarak Pjöngjang, Kuzey Kore'de yaptırılan Ryugyong Oteli idi.An example of the latter is the Ryugyong Hotel in North Korea.
Buna da kaynak port (source port) denir.This is referred to as port security.
Örgütün ve partinin buna ihtiyacı vardı.Many organizations and political parties raised this demand.
Bu durumda biz buna bağlı kaldık.I was confined to that.
Buna ek olarak, Selevkos İmparatorluğu küçük prensliklere bölünmekteydi.Furthermore, the Seleucid Empire itself fell apart into smaller principalities.
Buna özel bir itina gösterirdi."Worth a special visit."
Saksofonlar işte buna yol açıyor.Saxophones are becoming this thing.
Buna şahitlik edeceksiniz!I'll Give You Proof!
Buna bazen “Zaman Dilüsyonu (Seyreltme) Etkisi” denmektedir.From then, it was sometimes mentioned as "Unterengstingen".
Buna rağmen pek çok kişi 1249 yılında Durham'lı William tarafından kurulduğunda hemfikirdir.Most agree that in reality the college was founded in 1249 by William of Durham.
Buna rağmen Avusturyalılar hala kendilerini bir muharıp devlet olarak görmekten ayrılmadılar.Nevertheless, it remained that Austria could not join as a whole state.
Buna göre amblem üzerindeki yazıt değiştirildi.Hence, the inscription on the emblem changed.
Buna karşılık Libya, İtalya kontrolüne girdi.This allowed Italy to take control of Libya.
Buna benzer belirsizlik terimleri, ‘kimyasal potansiyel’ ve ‘elektrokimyasal potansiyel’dir.A similar ambiguity exists between the terms, chemical potential and electrochemical potential.
Buna rağmen MVP ödülünü Magic Johnson kazandı.Magic Johnson won the MVP award that year.
Buna göre çalışılan işi mutlaka eğlenceli bir hale getirmek gerekmektedir.And in this case, what they do is provide great entertainment.
Buna rağmen onunla dövüşürken acımasız olabilir.At the same time, he could be ruthless when crossed.
Bugün, buna, bin kere pişmanım.A thousand times, I am sorry.
Buna da “Selektif kavurma” denir.This is called selective enforcement.
Buna kanıt olarak ise Malta'daki bazı soyadların Yahudi kökenli olduğu gösterilir.This is further evidenced by the large number of Maltese surnames thought to be of Jewish origin.
Buna "tag" denir.Qu'Appelle Progress.
Buna rağmen edebiyat yeteneğiyle ön plana çıkmayı başardı ve son senesinde bir ödül aldı.Despite this he excelled in literature, receiving an award in his final year.
Ancak savaştan önceki Tenten maceralarında da buna dair işaretler vardır.Except akasha, all other tanmatras have attributes of the previous ones in the succeeding ones.
Ancak hükümet buna izin veremezdi.However the government did not allow it.
Daha sonra GEE-H eklentisi ile buna gerek kalmamış her uçağın konumu ayrı olarak hesaplanabilmiştir.In the case of Gee-H, each aircraft had unique timing.
Buna Anayasa Referandumu denir.That's what our license says.
Bununla birlikte, Rus hükümeti buna benzer bir tanınma bildirmedi.Yet, no similar recognition is reported from the side of the Russian government.
Buna beslenme mutantı denir. ^ Beadle GW, Tatum EL (15 November 1941).Beadle, GW; Tatum, EL (November 1941).
Buna doğrudan etkili süreç denir.This is called a direct acting process.
Oğlu buna karşı çıkar.The sons oppose this.
Kürtçe buna "kure" denir.The word used for this is 'Kuruthi'.
Buna karşın Leopold, İsviçre'ye karşı yeni bir saldırı planladı.However, Leopold prepared another attack against the Confederacy.
Buna karşılık, bir ekstruzyon ekstruzif Kaya parçasıdır; rock kabuğunun yüzeyi üzerinde oluşmuştur.In contrast, an extrusion consists of extrusive rock; rock formed above the surface of the crust.
Buna göre Karadeniz tüm yabancı savaş gemilerine kapatılacaktır.To their left is where all spare boats are held.
Buna karşın, 1907'ye kadar gümüş sikke değerleri korunarak bu sistem tam olarak kullanılmadı.However, this system did not fully come into use as silver coins retained their value until 1907.
Joey buna rağmen onla çıkar.Despite this, Joey goes on a date with her.
Buna da ikincil tip (sekonder enürezis) adı verilir.It is distinct from the similarly named sorbet.
Buna karşın Ay'ın yörüngesine açısal momentum eklenir.As noted above, the Moon's orbit is also elliptical.
Buna ek olarak dışarıdan sağlanan interrupt ı (INT) vardır.Also equipped with a protector on exit.
Buna karşın onunla tamamen zıttılar ve Caramon, kardeşi Raistlin’den hiçbir zaman uzak kalmamıştır.Although they were complete opposites, Caramon was never far from his twin Raistlin.
Buna karşın bazı sınırlamalar mevcuttur.However, some restrictions still exist.
Ayrıca buna "donmuş duman"da denmektedir.He is also known as "The Frozen Inferno".
Yazılı dönemde Sutralar ve buna ek olarak açıklamalı yorumlar ortaya çıkmıştır.Explicandum — that which gets explicated Explicans — that which gives the explication.
Buna karşı koymak için, filtreleme yazılımı da popüler vekillere erişimi engelleyebilir.To counter this, filtering software may also block access to popular proxies.
K-yöneyleri aynı ise, buna "doğrudan bant aralığı" denir.If the k-vectors are the same, it is called a "direct gap".
Owens ve Zayn, buna yanıt olarak Shane'e saldırdı.Owens and Zayn reacted by brutally attacking Shane.
Ancak buna rağmen düzenli bir kilise örgütlenmesi yapılabilmesi olanaksızdı.However, not even regular prayer was found to be effective.
Buna rağmen daha sonraları toplama kamplarından, imha kamplarına göndermeler başladı.In return, he sent her to the mutant concentration camps.
Buna göre onun asıl adı Li Tan (Lao-Tan)’dır.His courtesy name was Iui(이의).
Buna ince ince doğranmış bütün otlar ilave edilip iyice pişirilir.Salt is rubbed thoroughly into each piece of meat and all surfaces are covered.
Buna rağmen listede boşluklar vardır.There is some overlap in listings.
Buna karşı Peres Olmert’i desteklediğini ve Kadima’da kalacağını belirtti.However, he announced that he supported Olmert and would remain with Kadima.
Hepsi buna karşı gelir fakat Michael kararlıdır.Everyone rejoices, but Mike is suspicious.
Buna karşılık Salzburg'u ele geçirdi.Hence he proceeded to Salzburg.
Gelecek nesillerde buna kim inanacaktır?"What do Druids Believe?
Buna da "Nihai Çözüm" diyorlardı.Also called the "end line."