buna ile cümle
buna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna rağmen tam bir başarı sağlanamamıştır.However, complete success is still yet to be seen.
Buna karşın, tek cevap değildir.Not enough, is the reply.
Buna rağmen eski Cumhurbaşkanı Mauno Koivisto bu argümana karşı çıkmaktadır.Former President Mauno Koivisto was against a discussion about the question.
Çoğu kişi buna yeni Generation Next diyordu.This is what some call the next generation of Integrated Operations.
Eğer top vurucu takım tarafından durdurulmuşsa buna onside kick denir.If it is fielded by the kicking team, it is called an onside kick.
Buna rağmen devlet de bireyleri istismar edebilir.Even if she has to blackmail people.
Buna karşılık Sıksaray Barı (doğru adı Sığsara'dır) mutlak surette Trabzon üzerinden gelmedir.Tat then crosses the plasma membrane to reach the extracellular space.
Buna da etken serin iklimin bu populasyonu diğerlerinden izole etmesi olmuştur.I really wanted to be able to create that sort of escape for other people.
İnsanlar da buna inanırlar."There are people who believe it.
Buna karşın üye ülkelerde devlete bağlı kiliselere rastlanmaktadır.The term is especially relevant in countries with established state churches.
Buna rağmen aşkları yaşamaya devam eder.Despite this, they keep their friendship alive.
Buna Giovanni sadece "Bravo" diye cevap verir.And that is what Leona has done with 'Happy'.
Buna rağmen birçok dilde yak iki cinsiyet için kullanılmaktadır.However, in most cases, in other languages Rom is now used for people of both genders.
Aslında 45 kiloya düşmesi planlanmış ama sağlık nedenleri ile buna izin verilmemiş.She was able to lose 20 pounds, but at the expense of her health.
Buna test istatistiği denilir.This is called static testing.
Buna karşın çarpışma sevisi üretmede problemler sürmüştür.I am surprisingly good at picking up fighting sequences.
Buna rağmen hızlı bir avcıdır.It is an agile hunter.
Buna ek olarak 1970 yılında Enrcio Fermi ödülünü kazanmıştır.He also received the Enrico Fermi Award in 1970.
Bunun üzerine tavadaki sazanlar suya atlamış, buna istinaden Hagia-ma, kutsal su denmiştir.She named him Budoc, or 'saved from the waters', and he became a great saint.
Buna uygun olarak Rinaldo hiç gönülsüzce Ubaldo ile birlikte kaleden ayrılır.Reluctantly, Rinaldo leaves with Ubaldo.
Buna ek olarak, Troy ve Apothercarie sistemide vardır.In addition to this there are the Troy and the Apothecaries' systems.
Buna karşın yaklaşık 900 milyon kişinin temiz suya erişimi yok.It is estimated that one billion people lack clean water.
Buna standart stres enerjisi tensörü denir.This is called the canonical stress–energy tensor.
Buna barycentric koordinatları diye adlandırılır.He is recognized for the introduction of the Barycentric coordinate system.
Gül yağı çıkartılabilmektedir) ancak buna rağmen pek çok aktif maddeyi de içermezler.And they need mercy even though they often do not realize it."
Diğerleri buna karşı direnç gösterebilir.Others may rebel.
Buna karşın, kabul edilebilirliği dünyada değişkenlik gösterir.Instead it taught adjustment to the world.
1936'da Francis Crick "oynaklık hipotezi"ni (wobble hypothesis) önererek buna bir açıklama getirdi.In 1966, Francis Crick proposed the Wobble Hypothesis to account for this.
Halbuki biz buna bir milyar diyoruz.I call it my billion-dollar mistake.
Buna göre, şehâdet, Allah’ın zâtını müşâhade etmek ve onda fenâ olmaktır.He admits to God his doubts, fears, and anger; that he is tired and has done all he can.
Buna krossing-over denir.Crossties Over Saluda.
Buna karşın, sosyal sözleşme ilkelerinin yazılı olması gerekmez.I will not be led by social conventions.
Çünkü şimdiye kadar, ne grup ne de hayranları buna neden olacak hiçbir kelime kullanmamıştı.Before this, neither a single performer nor a group had been this successful.
Buna rağmen evlilik gerçekleşir.Then marriage happens.
Buna göre Marnie'nin annesi Bernice, Marnie küçükken hayatını fahişelikle kazanan biridir.Marnie's mother believes that, when Marnie was a girl, she killed her baby brother.
Buna alışkın olmayan Haçlı orduları sıcaktan bitkin hale geldiler.According to those who knew him, the war deeply depressed Dayan.
Halebidu’daki Parsvanatha Basadi buna iyi bir örnektir.The Parsvanatha Basadi at Halebidu is a good example.
Buna rağmen, turne asla gerçekleşmedi.The tour never took place.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.As a result… mankind was set free from God.
Ama buna rağmen işçiler greve devam ettiler.Thus, they went on strike.
Fakat buna benzer grafikler daha önce de kullanılmıştır.Other layouts, though, have been used before as well.
O zamanlar buna tek karşı çıkan Ziyad Nemli olmuştu.From that point on, the only remaining original member was Vreugdenhil.
Kaya siyah ve beyaz küçük pullar genellikle buna bir tuz-biber görünümü verir.The small flakes of black and white in the rock often give it a salt-and-pepper appearance.
Ejderhalar ayrıca gücü, kuvveti ve buna layık olan insanların başarısını temsil ederler.The dragon is also a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy of it.
Buna rağmen koordineli bir şekilde hareket edebilmektedirler.Thus they can be operated flexibly.
Buna kızan gergedanlar onu kovalar.Only idiots chase them.
Buna rağmen, UV radyasyonu bloke edilebilir.They would also block UV radiation.
Buna karşın, Bush, albümün hazırlanması için gereken süreyi çok kısa buldu ve süreçten hoşnutsuzdu.Bush, however, was unhappy with the short length of time she had in which to produce the album.
Buna da şüphemiz yoktur.There is no dubbing.
Bir demet ekin onun için biçilmeden bırakılır ve buna Kır Sakalı denir.Behind him one woman lies prostrate whilst another is knelt in prayer.
Buna ek olarak olaylarda yüzlerce sivil de yaralanmıştır.In addition, hundreds of civilians were left injured during the events.
Böylece bugün buna Fermi-Dirac istatistiği denmektedir.Accordingly, it is now known as Fermi–Dirac statistics.
Buna rağmen 2015 Yerel Seçimleri yalnızca 54 partinin katılımıyla gerçekleşmiştir.Only 54 of these parties participated in the 2015 local elections.
Buna rağmen, teorinin hala cevaplayamadığı sorular varlığını sürdürmektedir.However, there are problems facing these theories which cannot be resolved.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Not all criticism was positive, however.
Buna rağmen erimezler, viskoz davranış göstermezler.They will run and not grow weary.
Buna karşın, Avusturyalıların Rus Ordusu'nu çevreleme çabası sonuçsuz kalmıştır.However, a planned Austrian enveloping movement around the Russian army failed.
Buna alternatif hiçbir şey yoktur.There's no alternative to that.
Buna göre Ayya Vaikundar, Narayana'nın avatarıdır.Accordingly, Vaikundar was the Purna avatar of Narayana.
Buna rağmen, "İleri!It means "Forward!