Bundan kurtulmanın en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim.I'm not sure what's the best way to disentangle this.
Bütün bunlara rağmen, ben son derece gurur duyuyorum.Nevertheless, I'm immensely proud.
Bunun için beni suçlama.Don't blame me for this.
Bunun suçunu Tom'a yıkma.Don't blame this on Tom.
Bunun için Tom'u suçlama.Don't blame Tom for this.
Tüm bunlar için Tom'u suçluyorum.I blame Tom for all of this.
Tüm bunlar için Tom'u suçlayacağım.I'll blame it all on Tom.
Tüm bunlar için seni suçlayacağım.I'll blame it all on you.
Bunu için seni suçluyorum, Tom.I blame you for this, Tom.
Ben bunun için kimseyi suçlamıyorum.I'm not blaming anyone for it.
Bunun için kimse seni suçlayamaz.No one would blame you for that.
Bunun için hiç kimse seni suçlamazdı.No one would blame you for that.
Bunun için Tom'u suçlayacaklar.They're going to blame Tom for this.
Sen de bunun için beni suçlayacak mısın?Are you going to blame me for this, too?
Bunun için seni suçlayabilmemin bir yolu var mı?Is there any way I can blame this on you?
Bunun için Tom'u suçlama yolu bulacağım.I'm going to figure out a way to blame this on Tom.
Bunu hatırlıyor musun?Do you remember this?
Bunu hatırlıyor musunuz?Do you remember this?
Bunun sağlıksız olduğunu biliyordum.I knew it was unhealthy.
Bunun ne kadar sağlıksız olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea how unhealthy that is?
Bunu okulda öğrenmediniz mi ?Didn't you learn that in school?
Bütün bunları nereden öğrendin?Where did you learn all that?
Tom'un beni bunu yapmama ikna etmesine izin verdiğime inanamıyorum.I can't believe I let Tom talk me into doing this.
Bunu kesmek için bir şey bulmam gerekiyor.I need to find something to cut this with.
Bunu yapma tarzımla ilgili hatalı bir şey var mı?Is something wrong with the way I'm doing this?
Buna alışkın değilim.I'm not used to this.
Beyefendi bunun kimin arabası olduğunu biliyor mu?Does the gentleman know whose car this is?
Tom bunun hakkında bir şey biliyor.Tom knows something about this.
Sanırım Tom'un bununla bir alakası vardı.I think Tom had something to do with this.
Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama bu çok büyük bir şey.I don't know what it is, but it's something very big.
Bunun seni bu kadar üzeceğini bilseydim bundan bahsetmezdim.If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.
Sanıyorum haklıyım ama bunun için mücadele etmeyeceğim.I think I'm right, but I'm not going to fight about it.
Lütfen bunu bana nasıl yapacağımı göster.Please show me how to do it.
Lütfen bunun nasıl yapıldığını bana gösterebilir misin?Could you please show me how it's done?
Lütfen bunun nasıl yapıldığını bana gösterir misin?Would you please show me how it's done?
Bundan eminim. Sorun yok. Zihnimde kesinlikle hiç şüphe yok.I'm sure of it. No question. There is absolutely no doubt in my mind.
Buna inanmıyorum. Mantığın hatalı ve örneğin saçma.I don't buy that. Your logic is faulty, and your example is nonsense.
Bunlar ciddi zorluklar.These are serious difficulties.
Artık bunun hakkında konuşmayalım.Let's not talk about it anymore.
Bana şans dile, buna ihtiyacım olacak.Wish me luck, I will need it.
Başka hiç kimse bunu bilmiyor.No one else knows it.
Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?No one knew who did it.
Hiç kimse bunu halledemez.No one can figure it out.
Kimse bunun hakkında konuşmazdı.No one would talk about it.
Hiç kimse bunu tahmin edebilirdi.No one could've predicted this.
Hiç kimse bunun ne için kullanıldığını biliyor gibi görünmüyor.No one seems to know what this is used for.
Biri bunu fark etti mi?Did anybody notice this?
Bunu biri yiyecek mi?Is anyone going to eat that?
Bundan kimsenin haberi var mı?Does anybody know about this?
Kimse biliyor mu bunu?Does anybody know about this?
Bunun hakkında başka biri biliyor mu?Does anyone else know about this?
Bunun ne olduğunu herhangi biri biliyor mu?Does anyone know what this is?
Bundan kimseye bahsetme.Don't mention this to anyone.
Kimse bunu beklemiyordu.Nobody was expecting that.
Bunu tutmaya çalışıyorum!I'm trying to hold it!
Bunları satın alıp almayacağımı bilmiyorum.I don't know whether I'll purchase these or not.
Eh, bir saniye, ben bunu bitireyim.Eh, just a second, let me finish this.
Bunun için ne kadar ödedikleri konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea how much they are paying for that.
Eğer bunu yaparsan herkes senden nefret edecek.If you do that, everyone's going to hate you.
Bunu herkes biliyor.Everyone knows that.