Başka bir şey bulmaya çalışmalıyız ve kendimizi bir rutinin içinde buluyoruz.そこでどんな対策を講じられるか？
Ben 1000 tane serbest atış atabilirdim ve 800 yapardım. Ama %80'i burdan buluyoruz.J'aurais pu prendre un libre mille lancers et j'ai fait 800.
Big Bang'de doğanın kuvvetlerinin birleştiğini buluyoruz.우리는 자연의 힘들이 빅뱅 때에는 하나로 통일되어 있는 것으로 알 수 있었습니다.
Big Bang'de doğanın kuvvetlerinin birleştiğini buluyoruz.luonnon voimat näyttävät yhtyvän alkuräjähdyksessä.
Big Bang'de doğanın kuvvetlerinin birleştiğini buluyoruz.אנחנו מוצאים שכוחות הטבע כן מתחברים ביחד במפץ הגדול.
Big Bang'de doğanın kuvvetlerinin birleştiğini buluyoruz.نجد ان قوى الطبيعة تبدو انها تتحد مع بعضها، قديما عند الانفجار العظيم.
Big Bang'de doğanın kuvvetlerinin birleştiğini buluyoruz.全てが統一されることが分かっています どこまでも美しい予言です 予言のための
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.Bizonyára mindnyájukkal előfordult már, hogy hazatérve gyermeküket ilyen játékokkal játszva találták.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.De meesten onder jullie komen wel eens thuis en treffen jullie kinderen aan voor dit soort spelletjes.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.저는 여러분들 대부분이 집에 왔을 때, 아이들이 이런 류의 게임을 하고 있는 것을 보신 경험이 있다는 걸 압니다
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.Na pewno zdarzyło wam się wrócić do domu i zastać dzieci przy którejś z tych gier.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.Sé que muchos han tenido la experiencia de volver a casa y hallar a sus hijos jugando a estos juegos.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.Știu că mulți ați avut experiența de-a vă întoarce acasă și i-ați găsit pe copii jucând astfel de jocuri.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.Viem, že mnohí z vás už zažili to, že keď ste prišli domov, našli ste deti hrať podobné hry.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.Vím, že většině z vás se někdy stalo, že se vrátíte domů a najdete své děti hrát tyto druhy her.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.Знам, че повечето от вас имат опит, когато се връщат в къщи да намират децата си да играят тези игри.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.Я знаю, что у многих из вас была такая ситуация: вы приходите домой и застаёте детей за подобными играми.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.אני יודעת שרובכם מכירים את החוויה בה אתם חוזרים הביתה ומוצאים את הילדים שלכם משחקים במשחקים כאלה.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.أعلم بأن أغلبكم قد خاض تجربة العودة للمنزل ورؤية هؤلاء الأطفال يلعبون هذه الألعاب.
Biliyorum ki çoğumuz eve döndüğümüz zamanlarda çocuklarımızı bu tarz oyunlar oynarken buluyoruz.という経験が皆さんにもおありでしょう 悪者のゾンビを撃って
Bir noktada eğimi hesaplıyoruz ve iki noktayla 0'ın arasındaki farkı bulurken limiti buluyoruz.Vezmeme si sklon v nějakém bodě a najdeme limitu tak, že si vezmeme rozdíl mezi dvěma body do 0.
Bir noktada eğimi hesaplıyoruz ve iki noktayla 0'ın arasındaki farkı bulurken limiti buluyoruz.Weźmy nachylenie w jakimś punkcie i znajdźmy granicę przy różnicy pomiędzy tymi dwoma punktami dążącej do 0.
Bir noktada eğimi hesaplıyoruz ve iki noktayla 0'ın arasındaki farkı bulurken limiti buluyoruz.Zoberieme si sklon v nejakom bode a nájdeme limitu tak, že... si vezmeme rozdiel medzi dvoma bodmi do 0.
Bir noktada eğimi hesaplıyoruz ve iki noktayla 0'ın arasındaki farkı bulurken limiti buluyoruz.فقط نأخذ الميل عند نقطة ما ونجد النهاية كلما نأخذ الفرق بين النقطتين للصفر
Bir tekil çözüm tahmininde bulunuyoruz ve belirsiz katsayılarını buluyoruz. -Llevas una suposición de una solución particular y luego usted resolver para los coeficientes indeterminados.
Bir tekil çözüm tahmininde bulunuyoruz ve belirsiz katsayılarını buluyoruz. -אתם לוקחים ניחוש של פתרון יחודי ואז אתם פותרים עבור המקדמים הלא מוגדרים.
Bir tekil çözüm tahmininde bulunuyoruz ve belirsiz katsayılarını buluyoruz. -يمكنك أن تخمن طريقاً مختلفة للمعالجة للقيم المضاعفة غير المحددة
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.Chúng ta cảm giác rằng nó rất hữu ích.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.Intuiamo che sia molto utile.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.Intuicja mówi nam, że jest bardzo pomocny, to nic nowego.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.Intuimos que es muy útil.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.Intuitivno vemo, da je uporabno, in to ni nič novega.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.우리는 그것이 매우 유익함을 직감한다.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.Nous avons l'intuition qu'elle est très utile.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.אנו לנחש שזה מועיל מאוד.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.それはよく知られている。
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.나누기를 곱셈 연산으로 바꾸고 7/4의 역수를 취하는 거지
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.Cambiamo l'operazione di divisione in una moltiplicazione e prendiamo il reciproco di 7/4.
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.Megváltoztatjuk az osztási műveletet szorzásira, és vesszük a 7/4 reciprokát.
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.Měníme dělení za násobení a vezmeme si převrácenou hodnotu 7/4.
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.Nós estamos mudando a operação de divisão para a multiplicação, e nós estamos tomando o recíproco de 7/4.
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.Vi ændrer altså divisionstegnet til et gangetegn og tager den omvendte brøk af 7/4.
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.Zamieniamy dzielenie na mnożenie przez odwrotność, i bierzemy odwrotność 7/4.
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.Αλλάζουμε την πράξη της διαίρεσης με πολλαπλασιασμό, και παίρνουμε το αντίστροφο του 7/4.
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.نحن فقط نقوم بتغيير العملية لتصبح ضرب فنأخذ مقلوب الكسر 7/4
Bölme işlemini bir çarpma işlemine çeviriyoruz, ve 7/4'ün çarpmaya göre tersini buluyoruz.そして4分の7の逆数をとります． 4分の7の逆数をとるには，分子と分母を
Boylece 4'u buluyoruz.1 ועוד 2. אנחנו לוקחים את ה-1 מה- 12 שלנו...1 ועוד 2. כך שאתם עולים 1, 2. אתה מגיע ל - 3.
Boylece 4'u buluyoruz.6 더하기 2는 8 입니다. 그리고 나서 5에는 아무것도 더할 것이 없습니다. [올림수가 없으니까.]
Boylece 4'u buluyoruz.A musíme ještě přičíst jedna Takže si přidat ještě jeden. Takže skončíme na čtyřce
Boylece 4'u buluyoruz.Bạn kết thúc tại 3.
Boylece 4'u buluyoruz.E finisci sul 3. Poi ci aggiungi un altro 1. Quindi ci aggiungi un altro 1.
Boylece 4'u buluyoruz.Então aumentamos 1, 2 e chegamos ao 3. E então juntamos o outro 1. Acrescentamos outro 1 e chegamos ao 4.
Boylece 4'u buluyoruz.Kamu akan sampai di angka tiga. Lalu, kamu akan menambah satunya lagi Jadi kamu akan menambah satu lagi.
Boylece 4'u buluyoruz.lądujemy w trójce. I dodajemy jeszcze jedną jedynkę. Kolejna jedynka.
Boylece 4'u buluyoruz.Och kommer till tre. Sedan lägger du till en etta till. Så du adderar ännu en etta.
Boylece 4'u buluyoruz.Päädytään kolmeen.
Boylece 4'u buluyoruz.Voeg vervolgens een 1 toe. Dan krijg je 4 en krijg je 42.
Boylece 4'u buluyoruz.Vom adăuga doi la el. 1 + 2. Luăm acel 1 de la doisprezecele nostru... 1 + 2.
Boylece 4'u buluyoruz.Y terminas en el tres. Luego vas a sumar otro 1. Así que sumamos otro 1. y terminas en el 4
Boylece 4'u buluyoruz.Και καταλήγουμε στο τρία Τώρα έχουμε να προσθέσουμε και το άλλο ένα Έτσι, προσθέτουμε και άλλο ένα